L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   2 |     avanzata ha avuta avé chella sorte! ~ROSA: Qua non c’entra


L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 2    2,   11|         mia, m’ha scritto chelli sorte de lettere che fanno chiagnere


Amore e polenta
   Atto, Scena
 3    1,    4|      comme, io aggio purtato sta sorte de mappata!~FELICE (c.s.):
 4    2,    4|    ritirà! Pò me fa truvà chella sorte de nota de la modista: 250


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 5    1,   6 |          de me fà chesto, chisto sorte de tradimento! Ah, me ne
 6    2,   6 |       che nun haje avuto na bona sorte, che haje truvato nu marito
 7    3,   1 |      Vedite addò s’aspettava sta sorte?~TERESINA: Lo bello, che


La Bohéme
   Atto, Scena
 8    2,   2 |      Gennaro e me cumbina chistu sorte e piattino.~TEMISTOCLE:


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 9    1,    6|      manco a me, darria na bella sorte a Rusinella. (Ride.) Si
10    2,    4|         se mmarita, have na bona sorte, e lo Cielo la pozza benedicere...


Lu café chantant
   Atto, Scena
11    1,    2|        lo ceco n’uocchio! Vì che sorte che aggio avuto, vi che


'A cammarera nova
   Atto, Scena
12    1,  12 |         faje chesto a me! Chistu sorte de tradimento! A mme? A
13    3,   2 |         pecché vulite dicere sta sorte de buscia?~NINETTA: Pecché


Cane e gatte
   Atto, Scena
14    3,    9|         mammà ha chiavato chillo sorte de pacchero a papà?~FELICE:
15    3,  Ult|     apposta e ve chiavate chilli sorte de schiaffe, accussì pe


La casa vecchia
   Atto, Scena
16    1,   13|            Aggio pigliato chisto sorte de bagno! E comme se combina?
17    3,    2|      sicure che te darrà la bona sorte.~ELVIRA: (E io aggio da


È buscìa o verità
   Atto, Scena
18    2,    2|      Pecché doppo venette chillo sorte de temporale, io steva senza
19    2,    7|            AMALIA: Ah, nfame! La sorte me t’ha mannato! (Per inveire.)~


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
20    1,    1|        lo pecché... Mannaggia la sorte, ma pecché ha avuto da nascere
21    2,    4|        servitore... ringrazia la sorte che non ti ha fatto niente.


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
22    2,    8|        dolce amore a me privò la sorte, dille che so’ pur’io marterizzato


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
23    2,    1|           che risolvere. La mala sorte mia me portaje dinta a sta
24    2,    2|         che te voglio dicere, la sorte nce vò nfelice a tutte e
25    2,    9|           Che cosa?~FEDERICO: La sorte se sta scetanno pe me.~MARIETTA:


Gelusia
   Atto, Scena
26    1,    6|     piede? Io arrivo muorto. Ah! Sorte, sorte! e quando lascerai
27    1,    6|        arrivo muorto. Ah! Sorte, sorte! e quando lascerai di perseguitare
28    1,    9|           Chillo nfame me fà sto sorte de tradimento nnanze all’
29    2,    2|     pensato, isso m’ha fatto sto sorte de tradimento, e io nce
30    2,    4|       ogni credere.~EDUARDO: Oh! Sorte! Oh! Contento!~ERRICO: Ebbene?~
31    2,    5|     vedendo Eduardo): (Isso! Oh! sorte, nce sta pure D. Feliciello).~
32    2,   10|          dinto a la lettera. Oh! Sorte! (Apre la lettera.) Ccà


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
33    1,    4|     Sissignore. Eccomi qua. (Eh, sorte, me potesse abbuscà quacche
34    2,    9|     simpatia...~FELICIELLO: (Ah, sorte, se nnammorasse de me!).~
35    3,    5|     ASDRUBALE: Io torno subito. (Sorte, te ringrazio, aggio fatto
36    3,    5|   Briccone! Me fa mettere chesta sorte de passione, e pò me lassa
37    3,    5|      Lassateme stà, mannaggia la sorte mia. (Via.)~PULCINELLA:


Madama Sangenella
   Atto, Scena
38    1,    7|        ogni passo che fa e si la sorte me lo fa ncuccià cu n’ata


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
39    2,    3|         la mia famiglia, e se la sorte ci sarà favorevole, se riuscirà


'A nanassa
   Atto, Scena
40    1,    9|    Giulietta via prima a destra, sorte Ciccillo e la vede.)~CICCILLO: (
41    3,    1|     aissera me consignaje chillo sorte de schiaffe, se pigliaje


Nina Boné
   Atto, Scena
42    3,    1|     VINCENZO (in frack esagerato sorte dal lato sinistro): Non


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
43    1,    2|          sotto e ncoppa, e si la sorte ma lo ffà ncuccià, o se


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
44    1,    9|    Aspettate. (Entra al n. 4 poi sorte con cappello e borsa.)~FELICE:
45    3,    4|        sposato co piacere, ma la sorte non ha voluto.~FELICE: Che


La pupa movibile
   Atto, Scena
46    1,    7|           Sicuro, facevo che sto sorte de peccato, e chi me volarria
47    2,    1|    juorno che aggio fatta chella sorte de pubblicità per l’ultima


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
48    1,   12|         vi ha messo Felice.) Ah, sorte te ringrazio, lo colpo è
49    2,    5|        Ah! non m’era ngannato... Sorte te ringrazio!).~FELICIELLO:
50    2,    5|         dà me songo asciute. Ah, sorte non m’abbandonà. Appena
51    3,    2|          che... Ah, mannaggia la sorte mia! (Via.)~ANSELMO (dopo
52    3,    5| ammoinate che aveva fatto chillo sorte de colpo. Mmiezo a la strada
53    3,    7|       ammore co Mariuccia, bella sorte l’avarria data.~ANSELMO: (


'Na santarella
   Atto, Scena
54    2,   10|               fata!~~~~Mi diè la sorte~~~~~~Tutti mi dicono:~~~~
55    2,   10|        guarda Flora~~~~Mi diè la sorte~~~~~~è potentissima~~~~tanto


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
56    1,    5|     vaporette, cavallucce, tutte sorte de pazzielle, la morte se
57    2,    1|          che pigliaie, tenene la sorte dinto a... li capille...
58    2,    1|        Pover’ommo, non ha tenuto sorte.~MICHELE: Totò, dimme na


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
59    2,    7|        che bò da me!).~PEPPINO: (Sorte ti ringrazio, ho trovato