Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    1,    1|           lo patre e gghieva a lo municipio a spusà.~BETTINA: E sti
 2    1,    1|       stammatina primma de j a lo municipio l’aveva consignà 2 mila
 3    1,    2|      tutte quante ccà, vanno a lo municipio e sposano.~MICHELE: E bravo!
 4    1,    4|        chella mò vene, jammo a lo Municipio, stasera chella m’è mugliera
 5    1,    7|      aspetto la sposa pe ghì a lo municipio. Domani potrò servirvi.~
 6    1,    8|           mò avimma j ncoppa a lo Municipio, lo Vicesinneco dice: Chiste
 7    1,    9|       ebbene?~CESARE: È andato al Municipio, ma deve tornare però, se
 8    2,    6|         la prima vota che veco la Municipio.~ALONZO: Comme fosse sta
 9    2,    7|         carrozza, chisto nun è lo Municipio! (Via.)~PAPELE (a Rita che
10    2,    7|         ridendo): Chisto nun è lo Municipio! (Via.)~RITA (ad Alonzo):
11    2,    7|          Alonzo): Chisto nun è lo Municipio! (Via.)~ALONZO (a Mimì):
12    2,    7|          Animale! Chisto nun è lo Municipio! (Via.)~MIMÌ (a Peppe forte
13    2,    7|   casecavallo sì? Chisto nun è lo Municipio!!!~PEPPE (gridando): Lo
14    3,    6|     magazzino de la modista pe lo Municipio, e D. Peppe pe lo Vice-Sinneco.


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
15    1,   2 |           a Napole? I lavori a lo municipio nun so’ fernute ancora?~
16    1,   3 |     appena scenneva da coppa a lo municipio, dice ch’è lo regalo che
17    1,   6 |       accumpagnasse li spuse a lo Municipio. (Via.)~LUISA: Che bella
18    1,   7 |          spuse a ghì e venì da lo municipio.~TUTTI: Evviva lo Sinneco!~
19    1,   7 |         rinnova la facciata de lo municipio, è nu buono artista, e se
20    2,   3 |         rinnovà la facciata de lo Municipio. Tutto è fatto, avimma fà
21    3,   4 |          scenniveve da coppa a lo Municipio.~FELICE: A me? E de che


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
22    2,    1|         co no ridicolo ncopp’a lo Municipio: Ma comme Niculì, tu overo


Cane e gatte
   Atto, Scena
23    3,    3|        dicette che sì ncoppa a lo Municipio, sarria stato meglio si


La casa vecchia
   Atto, Scena
24    2,    5|           giorno poi che si va al Municipio a sposare, io vi debbo consegnare
25    3,    3|         da fà, dimane ncoppa a lo Municipio, appena spusate ve li dongo.
26    3,    6|        che ccà stamme ncoppa a lo Municipio.~ELVIRA: No, io m’aggio
27    3,    8|          e stamme ccà ncoppa a lo Municipio appunto pecché ogge se fa


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
28    1,    1|         Chille mò fanno pure a lo Municipio!~TOTONNO: Pe primma cosa
29    1,    2|         piuttosto quando si va al Municipio te ne vaje dinto a cammera
30    1,    5|         Felice, adesso andiamo al Municipio. Sapete io sono il padre
31    1,    6|        Dunque si va quest’oggi al Municipio? Che piacere venire proprio
32    1,    8|        baciammoce e pò jammo a lo municipio.. Uh! E chest’è malatia
33    1,    8| GIANNATTASIO: D. Felì, jammo a lo municipio!~LISETTA: Priesto Felì,


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
34    2,    5|        tutto, e sposate pure allo Municipio?~CONCETTA: E comme po’ essere,
35    4,    5|        sposata alla chiesa, ma al Municipio no.~TIMOTEO: Nonsignore...~


Madama Sangenella
   Atto, Scena
36    2,    4|      spusaje, e quanno jetteme lo municipio pe le fà dicere: sì, l’avette


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
37    1,    1|        mezz’ora, mia figlia va al Municipio a sposare, me pozzo incaricare
38    1,    2|        Nannina primma che va a lo Municipio.~CICCILLO: Va bene, D. Federì,
39    1,    2|          perché fra poco si va al Municipio, permettete. (Via a destra
40    1,    4|     momento che si deve andare al Municipio, me vene no nuozzolo nganna...
41    1,    5|          accompagnà pur’isso a lo Municipio.~BIASE: Vuje che dicite
42    1,    5|          venire qua per andare al Municipio.~NICOLA: Sicuro.~FELICE:
43    1,    6|          che non fosse venuta, il Municipio sta poco distante.~ELENA:
44    1,    6|         NICOLA: No, no, andate al Municipio, io mò vengo a piedi appresso
45    1,    6|       Nannina, adesso è andata al Municipio a sposare quel giovine.~
46    1,    6|         certo, mò che vengono dal Municipio, essendo io adesso un amico
47    1,    6|          e torno... voi andate al Municipio, andate a mettere la vostra
48    1,    7|           D. Ciccillo, io vado al Municipio, perché me stanno aspettanno,
49    1,    8|    Sissignore, mò so’ ghiute a lo Municipio.~TERESINA: Ah, bravo Allora
50    1,   10|            FELICE: Siete stato al Municipio?~NICOLA: Sissignore.~FELICE:
51    2,   11|         mise fa avevemo da j a lo Municipio, mò jammo ncoppa a la guardia.~


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
52    1,    9|      Chiesa.~ALFONSO: Ma comme lo Municipio se fa in casa.~FELICE: Sissignore...
53    1,    9|              No, li capitole e lo municipio).~FELICE: No, li capitole
54    1,    9|      FELICE: No, li capitole e lo municipio.~MATILDE: Pure! Oh! Che


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
55    2,    6|    passata, pecché la gatta de lo Municipio l’aveva spurcata.~MINISTRO:


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
56    1,    1|          quanno jette ncoppa a lo Municipio! Da che m’aggio spusato


'A nanassa
   Atto, Scena
57    2,    3|       damme parola, pò jammo a lo municipio, jammo a la chiesa... e


'Na santarella
   Atto, Scena
58    2,    4|           dimane vaco ncoppa a lo Municipio e te ne faccio caccià!...


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
59    1,    7|       strada, mò jammo sotto a lo Municipio e tutte quante dicimmo: