L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    2,   2 |         incredulo): Ma jatevenne, faciteme stu piacere!~ANDREA: Me
 2    2,   4 |          piglià nu poco d’aria... faciteme piglià nu poco d’aria! (
 3    3,   1 |           lo Cummissario?~FELICE: Faciteme sapé primma vuje ch’avite
 4    3,   6 |      spinge): Trasite, D. Antò... faciteme stu piacere!~ANTONIO (imperterrito):


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 5    2,   3 |           hanna mai murì!~FELICE: Faciteme lo piacere chiammateme a
 6    2,   7 |            mò, me l’avita dicere, faciteme vasà sta manella.~RUSINELLA: (
 7    3,   5 |        MICHELINO: E mò, D. Peppì, faciteme spusà subeto a Teresina?~


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 8    1,   5 |      chisto è nu foglio de carta, faciteme lo certificato de ben servito!~
 9    3,   2 |            Ah! (Ride.) Jatevenne, faciteme stu piacere! Aggio capito,


Cane e gatte
   Atto, Scena
10    1,    3|         lo piacere, dicette isso. Faciteme conoscere a la famiglia
11    1,    7|            Peppì mò che mangiamme faciteme assettà vicino a Fifì.~PEPPINO:
12    2,    4|  rivederci.~LAURETTA: Cchiù tarde faciteme sapé comme state?~ROSINA:


La casa vecchia
   Atto, Scena
13    1,   15|        serve.~FELICE: Ma scusate, faciteme dì na parola...~AMBROGIO:
14    3,    6|       Papà, lassateme parlà a me, faciteme sfucà...~AGAPITO: Ma bada,


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
15    3,    1|           pace col marito. D. Alè faciteme lo piacere, jatece vuje


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
16    2,    6|  capozzella.~MICHELE: E addò sta, faciteme vedé.~FELICE (dopo precauzioni


È buscìa o verità
   Atto, Scena
17    2,  Ult|         facennome sposà a Giulio, faciteme n’autro piacere... Date


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
18    3,    8|          dell’eternità!~VIRGINIA: Faciteme sta zitta... nun me fido ’


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
19    3,    5|     Timoteo).~FELICE: D.a Ersilia faciteme trasì.~ERSILIA: In casa


Gelusia
   Atto, Scena
20    1,    5|            D.a Rosiné, jatevenne, faciteme sta finezza.~ROSINA: Allora


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
21    3,    5|          ALBERTO: Me dicitemmello faciteme cuntento.~GIULIETTA: Embè


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
22    3,    1|          me voglio fa vedé... Neh faciteme sapè che ve dice. (Via.)~


Madama Sangenella
   Atto, Scena
23    1,    7|       concerto.)~FELICE: D. Pascà faciteme vedé la vasca coi pesci.~
24    2,    1|     NICOLINO: N. 17.~LISA: Allora faciteme purtà subito stu bauglio
25    2,    5|         l’aggio rimasta abbascio. Faciteme lo piacere, facitemmella


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
26    2,    4|           tengo dinta a la sacca, faciteme saglì. Capisci?~NANNINA:


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
27    1,    1|          saglie ncoppa. Compà Tò, faciteme no piacere, mò che vene
28    1,    3|         Vi prego de starve zitto, faciteme leggere. (Legge:) «La nuova


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
29    3,    9|      GAETANO: Quà contessina?!... Faciteme capì, chesta mò chi è?~PASQUALE:


'A nanassa
   Atto, Scena
30    1,    5|          vuol dire che resto ccà! Faciteme fà marenna, però, pecché
31    2,    4|            Sì, dicite buono, a me faciteme stà lontano de la folla.~
32    2,   11|           regno.~ERRICO: Scusate, faciteme lo piacere, date stu biglietto


Nina Boné
   Atto, Scena
33    1,    3|      grande.~ROSINA: Ma jatevenne faciteme stu piacere. E pò era insopportabile


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
34    1,    2| Avvicinandosi a Pasquale:) Compà, faciteme no piacere a me: pe stammatina
35    1,    8|       stato?~PASQUALE (entrando): Faciteme assettà nu poco.~SAVERIO:


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
36   Un,  ult|          da essere accussì tosta? Faciteme spusà Gennanino, e io ve


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
37    1,    3|        GENNARO: D. Flamì pensate, faciteme nu piacere... mo che simmo
38    1,    6|            ROSARIA: Pigliatevella faciteme stu piacere. (Gli dà una


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
39    2,    3|      MARIETTA: E pecché neh Zizì? Faciteme stà cca.~ALESSIO: Nonsignore,
40    2,    4|           acquistarla...~ALESSIO: Faciteme lo piacere, non parlate
41    2,    5|     volimme vedé.~MARIETTA: Zizì, faciteme stà ccà, la voglio vedé.~
42    2,    9|       voglio parlà con D. Alessio faciteme sta carità.~VIRGINIA (di
43    2,    9|           verticene. Signore mio, faciteme sta carità, sarria venuta
44    2,    9|          a nisciuno. Signore mio, faciteme sta carità, teniteve a Sabatiello,
45    3,    2|           a me mmieze a sti cose, faciteme stu piacere?).~CICCILLO:


La pupa movibile
   Atto, Scena
46    1,    1|        nturzata de chesta manera. Faciteme lo piacere, dicite a patre
47    1,    1|         t’aggia dicere.~CATERINA: Faciteme parlà co l’Economo.~MICHELE:
48    1,    4|          ditto: tenite, mangiate, faciteme sto piacere. Io, la verità,


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
49    3,    3|           dolore...~ALESSIO: E sì faciteme na bella reclame. — Che


'Na santarella
   Atto, Scena
50    2,    4|         tutte e dduje!...) Perciò faciteme lo piacere, jatevenne!~CELESTINO:


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
51    3,    3|   Accomodandogli i capelli:) Vuje faciteme nu buono testimone.., che
52    3,    6|       Signor...~FELICE: Capitano, faciteme nu favore... (Cantando.)~


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
53    1,    8|           trovo ncuollo, D. Antò, faciteme lo piacere, prestatemmelle
54    3,    5|           nc’ha visto nisciuno... faciteme lo piacere, levateve nu


Tetillo
   Atto, Scena
55    3,    5|        Maestro, fateme lo favore, faciteme vedè come fate.~PASQUALE:


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
56    2,    4|            MATTEO: Sicuro! Basta, faciteme lo piacere de dà sti quatte
57    3,    6|          qua.~CAMILLO: Jatevenne, faciteme stu piacere!~FORTUNATO:


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
58    2,    6|         non ve riguardano, perciò faciteme lo piacere de non ve n’incaricà.~
59    3,    3|     FELICE: Io ve prego D. Pascà, faciteme luvà sto vestuto da cuollo,