Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    3,    1|        visto na scatola, ll’aggio aperta, e da dinto nce aggio truvata
 2    3,    4|         pazzo ha rimasto la porta aperta. Trase, trase llà dinto
 3    3,    5|            Aggio truvata la porta aperta... e chi l’ha rimasta aperta?~
 4    3,    5|      aperta... e chi l’ha rimasta aperta?~IGNAZIO: è stato lo giovane
 5    3,    6|            aggio trovata la porta aperta, me so’ mpizzato e zitto!
 6    3,    7|      tutto io ho trovato la porta aperta e poi io venivo per una


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 7    1,   6 |              PEPPINO (Con lettera aperta in mano, cartina con capelli,
 8    2,   3 |           ne parlammo a fà, aggio aperta la cantina. (Ma comme, senza


Lu café chantant
   Atto, Scena
 9    2,    7|           fa, tu resterai a bocca aperta. Io vidi quello del Salone


'A cammarera nova
   Atto, Scena
10    2,   1 |          e io aggia tenè la porta aperta. (Ad Adelina affacciata
11    2,   6 |          Vì farò trovare la porta aperta, entrate senza farvi sentire,
12    2,   6 |          Vì farò trovare la porta aperta, entrate senza farvi sentire
13    2,   6 |          Vi farò trovare la porta aperta, entrate senza farvi sentire
14    3,   4 |             Cuncè, steva la porta aperta, io l’aggio chiusa, aggio


Cane e gatte
   Atto, Scena
15    1,    3|          che fortunatamente steva aperta. Princepà, scusate, facite
16    1,    4|       voglio fà restà co la vocca aperta!~MICHELE: Tanto che è bella?~
17    1,    4|          a duje minute la busta è aperta, te l’aggia mparà.~CARMELA:


La casa vecchia
   Atto, Scena
18    1,    7|        finalmente chiaro, e avete aperta tutta l’anima vostra...~
19    1,    8|         lo pentone de lo vico s’è aperta una birreria, dice che tene


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
20    2,    3|      truvato sta lettera; l’aggio aperta e appena l’aggio letta so’
21    2,    3|           so’ rimasto co la vocca aperta. Essa che ha visto chesto


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
22    1,    4|      paura! Miezo a la piazza s’è aperta na puteca che venne cierti
23    3,    1|          Io ch’aggio fatto? Aggio aperta sta lettera, e sotto aggio


È buscìa o verità
   Atto, Scena
24    1,    5|         porta derimpetto a me s’è aperta e no giovene tanto aggraziato
25    1,    5|          che d’è sta lettera... è aperta pure.~PULCINELLA: Quanno
26    1,    5|        pure.~PULCINELLA: Quanno è aperta leggimmola...~LUCIELLA:


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
27    1,    1|        Meglio per me la morte! Ha aperta pò la fenesta e s’è miso
28    2,    7|      quella scrivania.~DOTTORE: È aperta?~CONTE: Sissignore.~DOTTORE:


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
29    1,    7|           io.~ERSILIA: E chi v’ha aperta la porta?~TIMOTEO: Steva
30    1,    7|          la porta?~TIMOTEO: Steva aperta.~ERSILIA: Ah, sì, nce sta
31    2,    7|          fenesta.~ANGELAROSA: Sta aperta.~FELICE: Ah, sta aperta?
32    2,    7|           aperta.~FELICE: Ah, sta aperta? Che volete, quando uno
33    4,    4|           aggio lasciata la porta aperta!).~VINCENZINO: Ah! Sì venuta,


Gelusia
   Atto, Scena
34    1,    4|        pecché la cammera soja sta aperta, dinto non nce sta nisciuno. (


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
35    1,    1|       Voglio sapè a vuje chi v’ha aperta la porta?~PEPPENIELLO: L’


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
36    2,   13|        che facite llà co la vocca aperta!... avite ntiso? No poco


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
37    1,    6|        Felice): E doppo che steva aperta, che te mpignave? Io pe


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
38    2,   5 |       vuje pe nun ve fa cadé, s’è aperta la bursetta a l’è caduta
39    3,   2 |         Io aggio truvato la porta aperta.~NICOLA: (Mbomma, Donna


'A nanassa
   Atto, Scena
40    1,   11| CLEMENTINA (con valigie e lettera aperta in mano): Ecco ccà le valigie.~


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
41    1,    1|         L’aggia fà rimanè a bocca aperta. Dice che sto sinnaco è
42    1,    7|          casale co na senghetella aperta. Entro, per domandare almeno
43    1,    7|           core!» Pe scappà, aggia aperta na porta: era n’armadio.


'No pasticcio
   Atto, Scena
44    1,    1|         ch’avimmo fatto fa, aggio aperta la scrivania de lo marito


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
45    2,    8|         che rimmanite co la vocca aperta.~ROCCO: Tanto che è bella?~


La pupa movibile
   Atto, Scena
46    2      |     vestito da servo con la bocca aperta e cartellino in petto che


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
47    1,    3|          quanno teniveve la scola aperta, me facisteve venì co vuje
48    1,   13|    BOROBOAMO: Ho trovato la porta aperta... vorrei sapere... Che
49    3,    1|           avimmo trovato la porta aperta, zi Pulicenella mbriaco,


'Na santarella
   Atto, Scena
50    2,    4|           parlammo a ffà... Aggiu aperta la birreria! E chillu piezz’


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
51    3,    5|           l’usciere): L’Udienza è aperta.~USCIERE (verso la comune
52    3,    5|     comune gridando): L’udienza è aperta. (Tutti siedono.)~RAFFAELE (


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
53    1,    7|    lettera.) Che haje fatto? Haje aperta la lettera?~FELICE: Seh,
54    1,    7|          leggere.~FELICE: L’aggio aperta mò, la voglio leggere. (


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
55    1,    7|       cosa de na mez’ora, po’ s’è aperta la porta de la cammera soja
56    2,    3|      rimmanè la gente co la vocca aperta. (Via per la strada a destra.)~ ~
57    2,    5|       dice! E comme, co la poteca aperta?~PULCINELLA: Quà poteca,


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
58    2,    5|           E la porta, chi me l’ha aperta? (Fa per camminare e inciampa
59    2,    7|          Ciccillo! Steva la porta aperta!).~CICCILLO: Felice sera.~