'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 1    1,   1 |           ragione. La vigilia de S. Aniello, lo prutettore nuosto, chi
 2    1,   7 |         ogge, ch’è la vigilia de S. Aniello, lo protettore de stu paese,


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
 3    1,    1|             pigne, e specialmente l’aniello cu li turchine che me lo
 4    1,    1|            a chesto avevama ascì! L’aniello cu li turchine!... Comme
 5    2,    4|         Bebè, l’ha puntato stu bell’aniello. (Glielo mostra.)~GAETANO:


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
 6    2,    2|      agenzia nu paro d’orecchini, n’aniello de brillante, e nu brellocco,


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
 7  Per      |    Carmeniello~~~~~~Giulietta~~~~D. Aniello~~~~~~Ernesto~~~~Franceschino~~~~~~
 8    1      |         sinistra Saverio e Biase, e Aniello seduto al contuar.~ ~
 9    1,    1|            PRIMA~ ~Saverio, Biase e Aniello, poi Carmeniello.~ ~SAVERIO (
10    1,    1|          ora che stammo aspettanno.~ANIELLO (seduto al Contuar, a destra
11    1,    1|           me regalà manco no soldo.~ANIELLO: Benfatto! Benfatto! Tu
12    1,    1|       perciò non ne parlammo cchiù.~ANIELLO: Haje ragione che tengo
13    1,    1|        aggio da servì afforza vuje?~ANIELLO: Se capisce, pe tutte li
14    1,    1|            faticava llà fatico ccà.~ANIELLO: E tenive la sciassa ncuollo?~
15    1,    1|       mettere nterra e felicenotte!~ANIELLO: E che miette nterra, che
16    1,    1|    cammeriere pecché io me ne vaco.~ANIELLO: E tu trovete la cammera
17    1,    1|         senza manco no fenestiello.~ANIELLO: E che ghive trovanno pe
18    1,    1| accompagnava la sera fino a ncoppa?~ANIELLO: E tutta la rrobba che haje
19    1,    2|             potarrà tricà. (Siede.)~ANIELLO: Sta tutte cose scritto,
20    1,    2|   pirchiarie...~PAPELE: Cameriè?...~ANIELLO: Ogne locale tene l’use
21    1,    2|          sapite conoscere la gente.~ANIELLO: No, tu non saje conoscere
22    1,    2|         sera fino all’ultimo piano.~ANIELLO: (Haje ragione... aggio
23    1,    2|           Nonsignore, ve ringrazio.~ANIELLO: Viene ccà t’aggio ditto,
24    1,    2|             Ma pecché, lassate stà.~ANIELLO: Voglio accossì, o me faje
25    1,    2|          comme a me non lo trovate.~ANIELLO: Va buono, femimmola mò,
26    1,    2|        moglie diventerà Baronessa! (Aniello starnuta.) — Felicità —.~
27    1,    2|            starnuta.) — Felicità —.~ANIELLO: Grazie. Ma non ve n’incaricate
28    1,    3|       CAMILLO: D. Aniè, buongiorno.~ANIELLO: Carissimo D. Camillo.~PAPELE: (
29    1,    3|         buono. D. Aniè a rivederci.~ANIELLO: Carissimo... carissimo... (
30    1,    6|          capace di qualunque cosa. (Aniello starnuta, tutti ridono.)~
31    1,    6|          ERNESTO: Ma che imbecille!~ANIELLO: A me me vene lo sternuto,
32    1,    6|           si sentono molti fischi.)~ANIELLO: Che è stato, che so’ sti
33    1,    7|             un pregio di servirla. (Aniello starnuta.)~ALESSIO: Grazie;
34    1,    8|              Uh! povera rrobba mia!~ANIELLO (gridando): Llà stongo de
35    1,    8|           con piatto): Che è stato?~ANIELLO: Se sta abbruscianno la
36    1,    8|         Alessio, e l’accompagno io.~ANIELLO: Accompagnateme a me!~ERNESTO:
37    1,    8|                Viano con Marietta.)~ANIELLO: Accompagnateme a me!~FELICE:
38    1,    8|             capa! (Dà una spinta ad Aniello che cade.)~ALESSIO: Mamma
39    2,    8|            e detto, poi Rocco e poi Aniello.~ ~VIRGINIA: Fore nce sta
40    2,    8|             l’avvocato vuosto, e D. Aniello lo trattoriere.~ALESSIO:
41    2,    8|            trattoriere.~ALESSIO: D. Aniello! E che vò D. Aniello? Fallo
42    2,    8|             D. Aniello! E che vò D. Aniello? Fallo trasì.~VIRGINIA (
43    2,    8|        Trasite, trasite, cammenate.~ANIELLO: Eh! Cammenate, è na parola,
44    2,    8|    assettateve. (Gli dà una sedia.)~ANIELLO (sedendo): Ah! Mò va buono.
45    2,    8|         tarde che maje. Buongiorno.~ANIELLO: Scusate si ve so’ venute
46    2,    8|             d’affari coll’avvocato.~ANIELLO: Facite li fatte vuoste.~
47    2,    8|             pe me fì mettere paura.~ANIELLO: Vì che auta pazzia, rrobe
48    2,    8|       Starnuta.)~ALESSIO: Felicità.~ANIELLO: Grazie.~ALESSIO: E pecché
49    2,    8|            vostro marito ha torto! (Aniello starnuta.)~ALESSIO: Mall’
50    2,    8|           toja! Non sapeva che era.~ANIELLO: Non ve n’incaricate, parlate.~
51    2,    8|          ALESSIO: è una cosa rara! (Aniello starnuta.) D. Aniè, vuje
52    2,    8|         avite fatto n’ato sternuto?~ANIELLO Aggiate pacienza, che volite
53    2,    9|             Subito. (Via a destra.)~ANIELLO: D. Alè, me voglio sosere
54    2,    9|     sositeve. (Lo aiuta ad alzare.)~ANIELLO: Grazie tanto! (Passa a
55    2,    9|             me ne more, me ne more.~ANIELLO (piangendo): Poverella,
56    2,    9|           pena poverella. (Piange.)~ANIELLO: M’ha fatto venì na cosa
57    2,    9|             e Marietta a sinistra.)~ANIELLO: Che bella educazione, m’


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
58    1,    7|     chiagnenno, pecché l’è ghiuto l’aniello de brillante dinta a uno
59    1,    7|   fiammifero, scennette, pigliaje l’aniello e nce lo dette a la signora.