L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    2,    9|    pecché l’accordatore non è lo nnammurato de figliema, è lo marito
 2    3,    5|        innamorato?~ANGIOLINA: Lo nnammurato mio? Ah, ah, ah!... (Ride.)~
 3    3,    5|              Ride.)~MARIETTA: Lo nnammurato de mammà? Ah, ah, ah!... (
 4    3,    5|         avevano ditto che era lo nnammurato tujo.~ANGIOLINA: E tu l’


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 5    2,   7 |        m’è venuto a dicere ca lo nnammurato mio, ch’è amico sujo, s’
 6    2,   7 |       arraggiate tanto pecché lo nnammurato vuosto v’ha lassato e s’


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 7    1,   1 |     lettera de la signurina a lo nnammurato sujo, D. Alberto Conocchia.
 8    1,   4 |         de chillo giovinotto, lo nnammurato d’Adelina?~PASQUALE: Perfettamente!~
 9    1,   8 |         buono! Ninè, chisto è lo nnammurato mio.~NINETTA: Piacere, è
10    1,  12 |   NINETTA: Che sento, Totonno lo nnammurato mio!~CONCETTA: Possibile! (
11    1,  12 |      Chistu giovane, Concè, è lo nnammurato mio. Totonno lo parrucchiere
12    2,   2 |   Conocchia?~ADELINA: Chist’è lo nnammurato mio!~ERMINIA: Bene, bene!
13    2,   3 |         era st’ommo?~TOTONNO: Lo nnammurato de Ninetta!~CICCILLO: E
14    2,   3 |          E puteva essere pure lo nnammurato de Cuncettella?~TOTONNO:
15    3,   1 |        Erminia, e chist’ato è lo nnammurato de l’ata nepote. Chesta
16    3,   1 |    mentre steva ccà, è venuto lo nnammurato mio e l’aggio fatto mpezzà
17    3,   2 |           ERRICO: Pò è venuto lo nnammurato e stiveve passanno nu brutto
18    3,   5 |        stu povero giovane, ca lo nnammurato tujo l’ha fatto nu guajo!~


La casa vecchia
   Atto, Scena
19    2,    2|        venette pe ve parlà de lo nnammurato vuosto lo patrone lo ncucciaje,


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
20    3,    4|       tenere cchiù maniera co lo nnammurato. Tu nun me dice mai niente,


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
21    1,    6|        Ride.) E comme ve ne site nnammurato?~FELICE: E che ne saccio,


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
22    2,    1|        de n’auta femmena è certo nnammurato!~CONCETTA: È ommo, e tanto
23    2,    1|        che a buje cunvene, si ’o nnammurato vuosto ve nganne o ve vò
24    2,    6|     nzomma, signora mia, nu vero nnammurato. Forse si se presenta, vuje
25    2,    8|           na delizia, so’ d’essa nnammurato! Ma no, nun mporta, aspetta...


Madama Sangenella
   Atto, Scena
26    1,   10|     Vuleva sapé da me chi era lo nnammurato de muglierema? Nun lo ssaccio
27    2,   10|      cogliere a muglierema co lo nnammurato sujo?~PASQUALE: Ma la mugliera
28    2,   10|        pe fà nu carezziello a lo nnammurato sujo e pe me spartere a
29    2,   16|        Al Delegato:) Chisto è lo nnammurato de muglierema.~FELICE: Io?!~
30    2,   16|         lo può negà, chisto è lo nnammurato tujo.~CONCETTINA: Ah! T’
31    3,    4|         lo delegato: Chisto è lo nnammurato de muglierema aizaje la
32    3,    4| combinato? Se n’è scappata co lo nnammurato.~TERESINA: Come?~FELICE:
33    3,    7|     Muglierema abbracciata co lo nnammurato.~FELICE: Che abbracciata
34    3,    7|          pigliato nu sbaglio. Lo nnammurato de la mugliera vosta non
35    3,    8|       venute pure ccà pe vedé lo nnammurato tujo. (Indica Felice.)~FELICE: (
36    3,    8|       dalle dà).~EUGENIA: Ma quà nnammurato? Io a questo signore non
37    3,    8|      chisto ca D. Pascale era lo nnammurato de la mugliera. Mò che succede?).~
38    3,    8|         ha ditto ca vuje site lo nnammurato de muglierema. È overo chesto?
39    3,    8|       ffà D. Pasquale mmiezo, lo nnammurato de la mugliera vosta è maritemo.~


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
40    1,    4|  facimmecillo passà meglio co lo nnammurato che cu n’ato.~ALFREDO: è


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
41    3,    3|          nzieme, lo principe s’è nnammurato de Bettina?... Già!... Chillo


'A nanassa
   Atto, Scena
42    2,   12|        stesso lo biglietto de lo nnammurato, tu che ommo sì! Tu che


'No pasticcio
   Atto, Scena
43    3,   10|      Dinto a la trattoria sta lo nnammurato de Faustina.~GIOVANNINO:
44    4,    5|           chisto ha da essere lo nnammurato de chella tale D. Cecilia).


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
45    3,  Ult|      tutti.)~FELICE: Chisto è lo nnammurato vuosto, ve lo volite spusà?~


'Na santarella
   Atto, Scena
46    1,    2|          è lo maggiore?... «E lo nnammurato de la signurina!». Scuse!...
47    2,    4|        Io capisco... Vuje, comme nnammurato, la vulisseve tené sempe


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
48    1,    6|          CONCETTELLA: Errico, lo nnammurato mio. M’ha fatto segno che
49    2,    3|           Uh, è D. Fortunato, lo nnammurato mio. (Va ad aprire.)~FORTUNATO (
50    2,    3|       vene tutte li juorne. E lo nnammurato de Rusina.~ERRICO: Ah?~GIULIETTA:
51    2,    3|        credo che, come ce sta lo nnammurato de sta Rosina ce starranno
52    2,    3|        Pe fine de matrimonio. Lo nnammurato de sta Mariuccia è n’ommo
53    2,    3|          io pe Civitavecchia! Lo nnammurato mio è n’ata cosa! Lo nnammurato
54    2,    3|  nnammurato mio è n’ata cosa! Lo nnammurato mio è giovane, simpatico
55    2,    3|           E comme se chiamma stu nnammurato tujo simpatico, giovane
56    2,    4|        sono io.~ROSINA: Ah, è lo nnammurato de Mariuccia.~GIULIETTA:
57    2,    5|         sti pparole nfaccia a lo nnammurato mio? Lo nnammurato tuojo?
58    2,    5|          a lo nnammurato mio? Lo nnammurato tuojo? Chisto è maritemo,