L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   1 |       Cchiù giovene assaje, mò! Luisè che te cride? Tene otto
 2    1,   3 |      Voglio vedé si ve piace... Luisè, arape lo cummò... piglia
 3    1,   6 |        Eccomi qua! A proposito, Luisè, tu stasera accumpagne nu
 4    1,   6 |         MICHELE: Agge pacienza, Luisè... nun tengo a nisciuno.~
 5    1,   6 |       io pure...~CELESTINO: D.ª Luisè... io, a verità... me so’
 6    1,   9 |       memoria di mio marito!... Luisè, aiza chelli ccarte e fallo
 7    1,   9 |      106...».~ROSA: Fa ambressa Luisè!~LUISELLA: Eccome ccà! (
 8    1,   9 | sorpresa...~ROSA: Accomodatevi. Luisè, piglia li segge! (Luisella
 9    1,   9 |      capite?~ROSA (a Luisella): Luisè, falle trasì.~LUISELLA (
10    1,   9 |       ragazze): Accomodatevi... Luisè le ssegge. (Luisella porta
11    1,  10 |      dinto a la casa mia!~ROSA: Luisè, vienème a mettere lo cappiello,
12    1,  10 |      mannato a chiammà... Jammo Luisè. (Via a sinistra con Luisella.)~
13    2,  11 | Luisella. È spaventato): Scappa Luisè... scappa!... Zì Michele!!...~
14    3,   5 |    chiarire con Luisella): Neh, Luisè... io...~FELICE (che per


L'amico 'e papà
   Atto, Scena
15    1,    2|        e detta.~ ~MARIETTA: Guè Luisè che me dice? haje visto
16    1,    3|       proposito de la criatura, Luisè io t’aggio parlà...~ ~
17    1,   13|       da dì?~CICCILLO (seduto): Luisè io aggio avuto na lettera
18    2,    2|      camera e berretto simile): Luisè, Feliciello s’è scetato?~
19    2,    7|        sta casa che me dicette: Luisè guarda a Mariuccella, chella
20    2,   11|         Sia lodato lo cielo! Và Luisè, và prepare lo cafè dinto


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
21    1,    1|         CATERINA: Grazie tanto, Luisè, nce haje mise l’uoglio?~
22    1,    2|         se capisce, vattenne va Luisè, te ringrazio tanto tanto.~
23    1,    7|       aggio trovato finalmente. Luisè (dà una moneta a Luisella),
24    1,    8|    fenite de fà lu picciuso!... Luisè, Rusinella addò sta? Luisè,
25    1,    8|      Luisè, Rusinella addò sta? Luisè, Rusinella non me pò vedé? (
26    2,    3|     Pecché, che buò dicere, neh Luisè, parla, parla, chi te tene?~
27    2,    3|       pe sto fatto...~CATERINA: Luisè, bada chello che dice, pecché


Lu café chantant
   Atto, Scena
28    1,    4|         ASPREMO (fuori): Trase, Luisè. Voi siete l’artista D.
29    1,    4|      ASPREMO: Grazie. Assèttate Luisè. (Seggono.) Io sono Aspremo
30    1,    4|     sarò tanto tanto obbligato. Luisè, ringrazia D. Felice.~LUISELLA:
31    1,    4|    tiene, vò fà insomma, vò fà. Luisè, e assettate, che vaje facenno.~
32    1,    4|         molto effetto.~ASPREMO: Luisè, viene ccà, vide D. Felice
33    1,    4|     fatto n’ata vota).~ASPREMO: Luisè, statte bona, papà a li
34    2,    8|    Carmela.~ ~GIACOMINO: Trase, Luisè, nun te mettere scuorno.~
35    2,    8|    Chisto certo sarrà nu pazzo! Luisè, aspettammo là dinto, jammo. (
36    2,   10|       andate.~GIACOMINO: Viene, Luisè, Signori permettete. (Entra


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
37    1,    1|      cattivo umore): E accussì, Luisè, maritete D. Felice non
38    1,    3|  disordine. Statte allegramente Luisè, D. Felice te vò bene sempe,
39    1,    8|    FELICE: (Zitto mia moglie!). Luisè che vai trovanno?~LUISELLA:
40    1,    8|         sospetto. Secondatemi). Luisè, io ti presento un amico
41    1,    8|       bene).~CANDIDA (uscendo): Luisè, haje truvate le figurine?~
42    2,    6|  ACHILLE Grazie.~CICCIO: Viene, Luisè. (Ciccio, Achille e Luisa


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
43    1,    1|        casa!~CONCETTA: Guè! D.a Luisè, tu senza che faje la guappa,
44    1,    1|     ncuità la gente!). Guè, D.a Luisè, si figliema fa ammore cu
45    1,    1|       li ballerine...~CONCETTA: Luisè, statte zitta, si no ogge
46    1,    5|    scaturì, scaturite vuje, D.a Luisè!...~LUISELLA: E io nun tengo
47    1,    6|  cumpassione de vuje!~CONCETTA: Luisè, mò accummience n’ata vota?...
48    1,    6|        ditto niente a buje. D.a Luisè? Mamma mia, me parite nu
49    1,    7|         me ne voglio j.~FELICE: Luisè, ti aggio ditto tanta vote
50    1,    7|  PASQUALE: Pecché, scusate, D.a Luisè, io nun songo ommo?~LUISELLA:
51    3,    5|        cara. (L’abbraccia.) (D. Luisè, chiste so’ prudite de capa!).~
52    3,    7|     fatta ma cosa bona, neh, D. Luisè? Pe causa vosta avimmo avuta
53    3,    7|         ghiammo a fenì.~FELICE: Luisè, ca ccà nun staje a casa
54    3,    8|    fatica!... E sa che te dico, Luisè!... Vattenne co lo buono,


'A nanassa
   Atto, Scena
55    2,    2|        sta bella conversazione! Luisè agge pacienza, và chiamme


Nina Boné
   Atto, Scena
56    1,    1|        ROSINA (dalla sinistra): Luisè, saje Felice addò sta?~LUISELLA:
57    1,    2|   giardiniere con inaffiatoio): Luisè statte zitto famme stu piacere


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
58    3,    6|   TOTONNO Salute Carmeniè. Guè, Luisè, comme staje?~LUISELLA: