La Bohéme
   Atto, Scena
 1    2,   2 |         devo dirvi la verità D. Errì; sono ritornato questa sera
 2    2,   2 |   ERRICO: Benissimo!~BARONE: D. Errì, scusate, andiamo a vedere
 3    3,   4 |    FELICE: Signori.~BARONE: (D. Errì, il fratello).~ERRICO: (


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 4    3,    8|    Patierno? Embè, vi giuro, D. Errì, che dimane a sera vuje
 5    3,   10|  RUSINELLA: No, niente, niente. Errì, tu dimane a sera non spuse,
 6    4,    6|       da festa dalla finestra): Errì, è venuto nisciuno o no?~


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 7    1,  10 |     accide!~NINETTA: Ah, no, D. Errì pe carità, non facite chesto,
 8    1,  12 | CONCETTA: Brava! Assettateve D. Errì. Ninè, assiettete vicino
 9    1,  12 |        Mangia Ninè, mangiate D. Errì!~PASQUALE: Grazie!~CONCETTA:
10    2,   1 |        de tiempo. Te raccomanno Errì, si no faccio n’arruina!~
11    2,   2 |   Alfonso e Michele.~ ~ERMINIA: Errì, si D. Achille lo miedeco
12    2,   4 |        me al veglione!~ALBERTO: Errì, fratete che dice?~ERRICO:
13    2,   6 |         vicino a lui.)~ALFONSO: Errì, non vuoi più giocare?~ERRICO:
14    3,   2 |   avanzandosi): Comme state, D. Errì? V’è passato lo dolore de
15    3,   3 |        Errico sta ccà!~ALFONSO: Errì, tu che diavolo haje fatto?


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
16   Un,    3|     trova.~EMILIA: A proposito, Errì, io stasera pe la Francesca
17   Un,    4|       Fortunà.~FORTUNATO: Oh D. Errì buonasera. D. Errì, io lo
18   Un,    4|        Oh D. Errì buonasera. D. Errì, io lo vestito da Guido


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
19    3,    1|      sola!). Pecché suspire neh Errì?~ERRICO: Che v’aggia dicere,
20    3,    3|        maccarunaro.~ALONZO: Oh, Errì, staje ccà? E addò stive,


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
21    1,    3|        stato?~FELICE (uscendo): Errì, io te prego fa stà a dovere
22    1,    3|         lo guardaporta. Intanto Errì, vieneme a dà n’uocchio
23    1,    3|       capa.~MICHELE: Sì, sì, D. Errì, datece n’uocchio, perché
24    1,    3|      sente e v’appiccecate). Va Errì, jammo.~ERRICO: Dunque stasera
25    1,    3|     stasera a S. Carlo.~FELICE: Errì, nun me ne parlà, si vuò
26    1,    5|        vaje? (Uscendo.)~FELICE: Errì, mò vengo, vado a mpustà
27    1,    6|        poco cujeto.~MICHELE: D. Errì, ve vurrja dicere na cosa. (
28    1,    6|         agitazione.~MICHELE: D. Errì, vulesse lo Cielo, già me
29    3,    1|    MICHELE (sotto la porta): D. Errì, io po’ ve ringrazio m’avite
30    3,    1|       quasi per morire, anze D. Errì, vuje m’avita fà la carità
31    3,    1| foglietto e lo guarda.) Neh, D. Errì, nun tenite nu fuglietto
32    3,    1|         llà ncoppa.~MICHELE: D. Errì me lo date nu fuglietto
33    3,    1|      hanno mannate.~MICHELE: D. Errì me lo vulite dà fu fuglietto
34    3,    1|         arreparo...~MICHELE: D. Errì, lo tenite nu fuglietto
35    3,    1|         pel fondo.)~MICHELE: D. Errì, me lo daje nu fuglietto
36    3,    4|          Zia mia!~ANASTASIA: D. Errì, scusate si ve vengo ad
37    3,    7| Giovanni, che c’è?~GIOVANNI: D. Errì, io aggio trovato stu braccialetto


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
38    2,   10|       credere.~FEDERICO: Basta, Errì l’armiere t’ha portato chelli
39    2,   10|  CICCILLO: A uso fecatielle. D. Errì, e ne passa niente?~BERNARD:
40    2,   10|         lo sicarro. (Forte:) D. Errì, scusate, lo bocchino è
41    2,   10|        CICCILLO: A rivederci D. Errì, me vaco a riposà no poco,


'A nanassa
   Atto, Scena
42    2,    3|         carattere neh? Basta D. Errì, io vaco ad annunzià dinto
43    2,    4|         la folla.~FORTUNATO: D. Errì, onorateci anche voi.~ERRICO:
44    2,   11|        alla comune e si volta): Errì, io vaco, vide de venì,
45    3,    5|       chesta manera!... Allora, Errì, agge pacienza.~ERRICO:


Nina Boné
   Atto, Scena
46    1,    3|       la notte juorno. Vattenne Errì famme stu piacere, nun parlà
47    1,    5|        Via con Felice.)~ROSINA: Errì, nuje t’avimma parlà seriamente.
48    1,    7|        Via a sinistra.)~ROSINA: Errì, te raccomanno Felice, nun
49    2,    7|        se sta facenno la barba. Errì scusa si t’aggio procurata
50    2,    8|   Felice. Errico ride.)~ORAZIO: Errì pecché ride?~ERRICO: Chillo
51    2,    9|       sta ccà! (Avvicinandosi.) Errì, haje lassato a Felice?~
52    2,    9|     subito in ordine le stanze. Errì jammo. (Via con Errico fondo
53    3,    2|    rifliette buono.~ROSINA: Oh! Errì lassame stà, voglio fà chello


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
54   Un,    1|     dicite che vulite.~MICHELE: Errì, lassala; che chesta fa


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
55    3,    2|       di occupazione.~CARLO: D. Errì, scusate, ma pecché non
56    3,    7|    VIRGINIA: Grazie, grazie, D. Errì.~ERRICO: Viene qualcuno,


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
57    3,    1|     MICHELE: Venite, venite, D. Errì, che non nce sta nisciuno.~
58    3,    1|       MICHELE: Una cosa però D. Errì, v’aggio da dicere, che