'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 1    1,   8 |     Ognuno ’vò...~Chi dice no~Fa apposta ma po’~S’ ’o piglia mò mò~’
 2    2,   7 |         na condizione, è na cosa apposta, è pe nu sfizio, ma isso
 3    2,   7 |        poi, chello c’aggio fatto apposta fino a mò, lo faccio overo,


La Bohéme
   Atto, Scena
 4    1,   1 |          fatico da matina a sera apposta pe nun le fà mancà niente
 5    1,   1 |         me ponno vedé, lo ffanno apposta pe me fà vattere pecché
 6    2,   1 |        tosse! Pare ca lo facesse apposta.~GUARDIA: Signore scusate,


Cane e gatte
   Atto, Scena
 7    1,    3|      curiosa, sapete, pare fatto apposta, vuje mò ve appiccecate
 8    3,    3|          pò essere, chisti fanno apposta. E na pazzia che stanno
 9    3,    9|       appresso.)~RAFFAELE: Ma fa apposta o fa overo? Lo schiaffo
10    3,    9|          Pare comme lo facisseve apposta!~PEPPINO: Ma pe chi nce
11    3,    9|         Non è overo, hanno fatto apposta.~LUIGINO: Comme?~FELICE:
12    3,   10|          cosa che l’avimmo fatta apposta.~FELICE: Già, me l’hanno
13    3,   10|            RAFFAELE: Tutto fatto apposta!~NINETTA: E pecché sta finzione?~
14    3,   12| pazzianne tutte quante, lo fanno apposta. Neh, sapete, io aggio fatto
15    3,   12|       apierto!~LUIGINO: Ma fanno apposta?~FELICE: No, fanno overo!~
16    3,  Ult|             pecché v’appiccecate apposta e ve chiavate chilli sorte
17    3,  Ult|      facciamo tutto finto, tutto apposta, e quando le nostre finzioni


La casa vecchia
   Atto, Scena
18    2,    2|      manco si l’avesse voluto fà apposta, mò aggio da vedé comme


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
19    3,    5|         FELICE: (Chisto è venuto apposta pe muglierema!). Signore!~


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
20    2,    3|   LUISELLA: Chesto che io faccio apposta, se lo mmeretarrìa veramente,
21    3,    5|          si l’avesseme vuluto fà apposta.~FELICE: È inutile, tu sei


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
22    2,    5|       Sicuro, tenimmo na persona apposta.~MICHELE: Bravo. (Gli dà
23    2,    6|       Sicuro, tenimmo na persona apposta.~PEPPENIELLO: Ma dovrebbe
24    3,    5|           me l’aggio fatto mannà apposta da D. Prospero, m’aggio


È buscìa o verità
   Atto, Scena
25    2,  Ult|     buscie, ma non l’aggio fatto apposta. me scappavano non volenno...~


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
26    1,    3|     CONTE: A te; due tazze fatte apposta, e porta il maraschino.
27    2,    3|         CONTE: Nun l’aggio fatto apposta... Dunque... che te dicevo...


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
28    1,    2|           ANSELMO: Io so’ venuto apposta ccà stammatina; o m’acconciano
29    1,    4|           Nonsignore, l’ha detto apposta.~PULCINELLA: D. Peppenié,
30    2,    2|  ANASTASIA: La mozzecutola, vene apposta ccà fora pe vedè a Peppeniello,
31    3,   10|         screviveve erano scritte apposta, non erano scritte co ammore.~
32    3,   10|         PEPPENIELLO: Sì... no... apposta... Io scriveva chelle lettere
33    3,   11|         Ah, dunche me l’ha ditto apposta per farme lassà a te? Ma


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
34    1,    8|     perdere la capa, si lo ffaje apposta, dimmello.~FRANCISCO: Ma


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
35    1,    6|            io l’aggio fatto venì apposta, comme vuò che le dico,
36    2,    1|     FRANCESCA: Nun l’aggio fatto apposta.~CONCETTA (dalla prima a


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
37    1,   5 |          veramente? Vuje spusate apposta. Io nun ve darraggio nisciuno
38    4,   2 |        vedé.~FELICE: Ah! Facimmo apposta. (A Nicola che esce:) Nicò


'A nanassa
   Atto, Scena
39    2,    9|   consolato!... Io l’aggio fatto apposta...~GIULIETTA: E quanto sì
40    2,   11|        un’operazione, l’ha fatto apposta pe vedé vuje che faciveve


Nina Boné
   Atto, Scena
41    2,    9|     credendo ch’io l’aveva fatto apposta pe le dà nu vaso.~ROSINA:


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
42    2,    6|       che chella sera lo facette apposta, se trovaje...~FELICE: (
43    3,    2|          sissignore, io ho dissi apposta per farla entrare in gelosia


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
44    1,    3|          Veramente?~CAMILLO: No, apposta: chillo sta ricco assai,


La pupa movibile
   Atto, Scena
45    2,    3|      manco si l’avisse voluto fà apposta.~OLIMPIA: Basta, non ne


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
46    1,   12|          fatto!... Aggio portato apposta doje botteglie de Marsala
47    3,    3|          rummano dinta a la casa apposta pe non rimanerla sola, e


'Na santarella
   Atto, Scena
48    1,    1|        da scupà tu!... Lo ffanno apposta pe me fa jastemmà! (Con


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
49    1,    1|          sta lega, io so’ venuta apposta pe t’addimmannà ched’è sta


Tetillo
   Atto, Scena
50    3,    4|  ammogliati.~MARIETTA: Guè, nuje apposta pe chesto simme venute,


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
51    3,    2|         so’ scuse, tu haje fatto apposta, tu l’haje fatto pe me fà
52    3,    3|       vino me l’aggio fatto venì apposta da Nola, chesto ccà se l’


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
53    2,    6|         che io nce l’aveva fatto apposta.~MICHELE: Tu? E pecché?~
54    2,    6|       all’idea che l’aveva fatto apposta pe fà murì lo marito.~PULCINELLA: (


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
55    2,    7|        adattato, l’aggio mannato apposta a procurà, a Napole.~IGNAZIO:
56    3,    7|        v’ha cuffiato, l’ha fatto apposta pe fà na pazzia co mmico,
57    3,    7|    FELICE (che ha letto): Chillo apposta m’ha vestuto accussì...