Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    1,    4|          la stanza de lietto mio! (p.a.)~ ~
 2    1,    7|      CESARE: Io pure mi nascondo. (p.a.)~FELICE: No, vuje stateve
 3    2,    7|       FELICE: (Eh! staje fresca!) (P.a.)~PEPPE: D. Felì, scusate,


La casa vecchia
   Atto, Scena
 4    1,   11|            e non ne parliamo più. (p.a.)~CARMELA: Aspettate... comme,


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
 5    2,    3|             FELICE: Aggio capito. (P.a..) Statevi bene.~GIANNATTASIO:


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
 6    1,    8|       Luigi... amicone mio. (Fanno p.a.)~CANDIDA (che ha preso la


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
 7    1,    3|            rivederci, a rivederci (p.a.).~ROSINA: Stateve bene zi
 8    2,    1|            vino, se no me ne vaco (p.a.).~MICHELE: Chella nun ne
 9    2,    4|       sacco de denare. Lasseme j. (p.a.)~ ~
10    2,    5|   Serraglio, è na bella passiata. (p.a.)~ ~
11    2,    8|        dorme, io me ne scappo. (Fa p.a. e vedevenire Errico.) Misericordia!
12    2,    9|      conosciuta... putesse scappà (p.a.). Mamma mia, D. Felice!~
13    2,    9|   GIULIETTA: Signore, lasciatemi. (p.a.)~FELICE: Nò, io non ti lascio,
14    2,   10|            mò me ne vaco io sola. (p.a.)~LUCIA (dal 2 senza maschera):
15    2,   10|          dice buono, jammoncenne. (p.a.) Che! Sta venenno maritemo


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
16    1,    8|         FELICE: No, io me ne vado (p.a.).~MARCHESA: E perché, nonsignore,


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
17    2,    9|            cose a D.a Angelarosa. (P.a.)~MARIETTA: Ma no, sentite...~
18    2,   11|      chiammo primme a Concettella (p.a.). No, lasseme piglià primme
19    4,    7|            Permettete me ne vado. (p.a.)~ERSILIA: Addò jate? (Lo


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
20    3,    7|          jammoncenno. (A Giulietta p.a.)~FELICE: Aspettate me voglio


Madama Sangenella
   Atto, Scena
21    1,    5|         mannà a accattà lo pepe). (P.a. sotto l’uscio.) A lo cumpariello
22    1,   12|           sceppà tutta la faccia. (P.a. prima a sinistra.)~FELICE:


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
23    1,    2|         ubbidienza Signor Sindaco (p.a.).~FELICE: No momento, e


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
24    2,  10 |     Priesto, nun perdimmo tiempo. (P.a.)~ACHILLE (uscendo): Addò
25    3,   1 |          ha pigliata vurria sapé. (P.a.)~


'A nanassa
   Atto, Scena
26    1,    2|            Che uomo... che bontà! (P.a. poi ritorna.) Permettete. (
27    2,   12|  Ascensione a Chiaia 44». Grazie. (P.a.)~FELICE: Spero che non abbiate
28    3,    1|             non ve movite da ccà. (P.a.).~CESARE: Se capisce.~ERRICO (


La nutriccia
   Atto, Scena
29    2,    5|           me pare n’angiulillo... (p.a.)~LISETTA: (Chiste che vonno...


'No pasticcio
   Atto, Scena
30    3,    5|           no songo acciso pur’io! (p.a.) Che beco! D. Giulietta
31    3,   10|          mò moro, lassaterne fuì. (P.a.)~ATTANASIO (dalla destra):


Persicone mio figlio
   Atto, Scena
32    2,    2|      Errico quel foglio...~NICOLA (p.a. Giulietta): Va ben, lo porterò...~


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
33    1,    6|             Niente grazie.~FELICE (p.a. poi torna): Non credete
34    1,    6|            FELICE: Niente.~FELICE (p.a. poi torna): Potete vedere
35    1,    6|           A rivederci, signora... (p.a. poi torna.) Signora voleva
36    2,    1|         lasciate fare a me. (Carm. p.a.) (Chisto quanto è curiuso!) (
37    4,    2|        buono stateve vicino a me. (P.a.)~FELICE: Salvatore mio,
38    4,    4|        andiamo dentro a parlarci. (P.a.)~SAVERIO: Signora badate


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
39    1,    3|        priesto.~MICHELE: Va bene. (P.a.)~AMALIA (con lettera): Michè,
40    2,    6|       GAETANO: Eccomi qua, vengo. (P.a. con Felice il quale arrivato
41    2,    7|         signore con chi va! (Fanno p.a.)~GAETANO (arrivato alla
42    3,  Ult|      sospesa per un’ora l’udienza (p.a.).~AMALIA: Sig. Presidente,


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
43    2,    4|            a truvà primme a essa. (P.a.)~AMELIA (dal giardino):


Tetillo
   Atto, Scena
44    2,    6|          Via con Amalia. Felice fa p.a. Menechella l’afferra per
45    4,    2|           BARBARELLA: Permettete. (p.a.)~FELICE: Aspetta Barbarè...
46    4,    4|             ve la voglio fa vedè. (P.a.)~ATTANASIO (esce): Guè Lorè,


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
47    1,    7|      proprio nu nghippo!~LEONARDO (p.a. legge il sopraccarta): (
48    2,    1|          là me starrà aspettanno. (p.a.) Che beco! Muglierema nzieme
49    4,    1|           me... Ah! Nfame, nfame! (P.a. a s.)~AMALIA: Ma viene ccà,
50    4,    2|     jornata che le stongo vicino! (P.a.)~LEONARDO: Ma sentite... (
51    4,    3|             Dà 50 lire.)~CICCILLO (p.a.): Anze, pe ve fà vedè, faccio
52    4,    3|            co la carta de 50 lire (p.a.).~FELICE: Nonsignore statte


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
53    1,    1|          lo ffele!~BIASE: Subito. (P.a.) Uh, signò sta venenno D.
54    1,    5| Jammoncenne!~FELICE: Jammoncenne! (P.a.)~ ~
55    3,    4|          CICCILLO: Arrivederci... (p.a.)~FORTUNATO: Arrivederci.~
56    3,    4|            alla sorella!~CICCILLO (p.a., poi torna): Ma almeno vorrei...~