Lu Pagnottino
   Atto, Scena
 1  Per      |    Rocco~Peppe~Monsieur Pomarol~Flaminio, professore di lingua francese~
 2    1,    2|     Nicola, poi D. Gennaro e D. Flaminio.~ ~PULCINELLA: Guè, a vuje...
 3    1,    2|        spia si vene zì zio e D. Flaminio.~ANTONIO: Sì, ma facite
 4    1,    2|         D. Gennaro nzieme cu D. Flaminio.~RITA: Zi zio? Fuje Pulicenè.~
 5    1,    2|        fà priesto.~GENNARO (con Flaminio): Caro D. Flaminio, io v’
 6    1,    2|          con Flaminio): Caro D. Flaminio, io v’aggio ditto tanta
 7    1,    2|        che ve n’aggio dato uno?~FLAMINIO: Io vi ringrazio tanto tanto,
 8    1,    3|        pigliate lu cafè co mme.~FLAMINIO: Vi ringrazio, lo prenderò
 9    1,    3|         lo dono di tutto cuore.~FLAMINIO: Ed io vi ringrazio. Oh!
10    1,    3|        ROSARIA: Salute. (Idem.)~FLAMINIO: (Che bella maniera?) ma
11    1,    3|  Pulcinella esce dà un calcio a Flaminio ed entra.) Neh! Servitore
12    1,    3|      cauce vuje pazziate signò?~FLAMINIO: No, io non scherzo... non
13    1,    3|          Che cos’è? Ch’è stato?~FLAMINIO: Quest’imbecille, mentre
14    1,    3|      GENNARO: Uno ve n’ha dato?~FLAMINIO: E quanto me ne doveva dare?~
15    1,    3|          NICOLA: Ma io signò...~FLAMINIO: Non parlare più che fai
16    1,    3|       qui non ci accostate più.~FLAMINIO: Ma voi con chi state parlando?~
17    1,    3|   parlando?~GENNARO: Co Nicola.~FLAMINIO: Quello se n’è andato da
18    1,    3|        faje tu sisco da dereto?~FLAMINIO: Io?! Voi che dite! Io non
19    1,    3|   GENNARO: Non siete stato voi?~FLAMINIO: In parola d’onore.~GENNARO
20    1,    3|     ragione aggio pigliato a D. Flaminio qui presente che è un eccellente
21    1,    3|       te ne ncarricà. Dunque D. Flaminio ditemi quanto tempo ci vuole
22    1,    3|     impararmi a parlà francese?~FLAMINIO: Per voi ci vuole poco perché
23    1,    3|    Grazie, bontà vostra, mersì.~FLAMINIO: Oh, rien, rien. In quattro
24    1,    4| limitare della porta e detti.~ ~FLAMINIO: Con tutto il piacere (alzandosi.)
25    1,    4|     portez?~GENNARO: Bo tre bo.~FLAMINIO: No bien tre bien.~PEPPE (
26    1,    4|   cuffiato. Ah, ah, ah. (Ride.)~FLAMINIO: Ma sentite io debbo rispondere
27    1,    4|   francese tu staje spuglianno.~FLAMINIO: Oh! Questo poi è un’offesa
28    1,    4|     coscion, redicout. (Via con Flaminio.)~PEPPE (ridendo): Mamma
29    1,    8|      SCENA OTTAVA~ ~Gennaro, D. Flaminio, e detti.~ ~GENNARO (di
30    1,    8|    GENNARO (di dentro): Caro D. Flaminio io ve l’aveva detto.~R0SARIA:
31    1,    8|       non ne vengono, che fare?~FLAMINIO: Fate un telegramma.~GENNARO:
32    2,    1|        SCENA PRIMA~ ~Peppe indi Flaminio.~ ~PEPPE (dal fondo): Aggio
33    2,    1|     vedè si veco la cummarella.~FLAMINIO: E un affare proprio sedo,
34    2,    1|    PEPPE (ridendo): Oh! Caro D. Flaminio.~FLAMINIO: (E questo ride
35    2,    1|           Oh! Caro D. Flaminio.~FLAMINIO: (E questo ride sempre).
36    2,    1|         co li lezioni francese?~FLAMINIO: Eh... così... statevi bene. (
37    2,    1|            perché ve ne andate?~FLAMINIO: Caro D. Peppe abbiate pazienza,
38    2,    1|      chella povera nipote soja.~FLAMINIO: La quale non vuole sposare
39    2,    1|         lu canuscite de faccia?~FLAMINIO: Sì, l’ho visto due o tre
40    2,    1|          me l’aggio d’accattà.)~FLAMINIO: (Che diavolo dice?).~PEPPE:
41    2,    1|       vedete questi 50 franchi?~FLAMINIO: Sissignore.~PEPPE: Son
42    2,    1|        vostri, io ve li regalo.~FLAMINIO: Ed io vi ringrazio... Datemi
43    2,    1|     fare quello che vi dico io.~FLAMINIO: E sarebbe?~PEPPE: A n’auto
44    2,    1|       con un colpo apoppletico.~FLAMINIO: Uh! Povero francese, e
45    2,    1|       vene a portà sta notizia.~FLAMINIO Ah! Capisco... una volta
46    2,    1|       chiagnite e ve disperate.~FLAMINIO: Ho capito, dateme qua...~
47    2,    1|            Stateve bene. (Via.)~FLAMINIO: Ho fatto il colpo! Cinquanta
48    2,    4|                  SCENA QUARTA~ ~Flaminio e detti, indi Antonio.~ ~
49    2,    4|        e detti, indi Antonio.~ ~FLAMINIO: Signori miei... Caro D.
50    2,    4|        fà vedè che lu canusce!)~FLAMINIO: Signor Pomarol!~PULCINELLA:
51    2,    4|        che m’è venuto a dicere?~FLAMINIO: Eh! Lo sò, lo sò... l’ho
52    2,    4|        a lu frate lu conoscive?~FLAMINIO: Oh! Siamo stati strettissimi
53    2,    4|          PULCINELLA: Bontà sua.~FLAMINIO: Eh! Adesso con la morte
54    2,    4|        All’arma della mbomma!).~FLAMINIO: No, così è, ve lo posso
55    2,    4|       buono, lu colpo è fatto).~FLAMINIO (legge): “Parigi 26 settembre
56    2,    4|     morte non rispetta nessuno.~FLAMINIO (c.s.): “Io sono presso