Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    1,    5|     FELICE: E io che ne saccio! Compà, accomodateve. (Mannaggia
 2    1,    7|        paglia!)~MIMÌ: Favorite, compà, favorite.~ALONZO: Eccome
 3    1,    8|       non sento niente!~ALONZO: Compà, che te ne mporta, so’ cose
 4    1,    8|         è lo stesso!~MIMÌ: Neh, compà, e quanno maje haje ditto
 5    1,    8|        io?~FELICE: Quà sgnessa? Compà, stateve zitto!~MICHELE (
 6    1,    8|    fanno male sti scarpe!~MIMÌ: Compà, te fanno male le scarpe?~


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
 7    4,    7|         lo padre. (Ad Alessio:) Compà datelo no vaso. (Felice


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
 8    1,    1|       de fà ambressa... Sentite compà, si tenesse la barba longa
 9    1,    1|         mò me ne saglie ncoppa. Compà Tò, faciteme no piacere,
10    1,    5|         chiammà. Tore, oi Tore! Compà Tore?... m’avoto: era lu


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
11    1,    2|         fisionomia stralunata:) Compà, che cos’è?~PASQUALE: Niente,
12    1,    2|        cos’è?~PASQUALE: Niente, compà, cose da niente... (A Nannina:)
13    1,    2|        No, non nce voglio venì! Compà, chillo m’accide!~PASQUALE:
14    1,    2|        ne levo!~NANNINA: Uhhhh! Compà, compà, compà!~SAVERIO:
15    1,    2|          NANNINA: Uhhhh! Compà, compà, compà!~SAVERIO: Ma scusate,
16    1,    2|   NANNINA: Uhhhh! Compà, compà, compà!~SAVERIO: Ma scusate, compare,
17    1,    2|        stato?~PASQUALE: Niente, compà, niente... M’ha levato quello
18    1,    2|       Nannina.)~NANNINA: Ah!!!! Compà, còmpà, compà!~PASQUALE:
19    1,    2|   NANNINA: Ah!!!! Compà, còmpà, compà!~PASQUALE: Mò che rappresenta
20    1,    2|    fatto?~NANNINA: Nun è overo, compà, io non aggio fatto niente!
21    1,    2|        invece, non era frateme, compà... era no birbante che m’
22    1,    2|        NANNINA: Questo è stato, compà! Mentre io strillavo, Pascale
23    1,    2|     accisa.~SAVERIO: Va bbuono, compà, non la facite mettere cchiù
24    1,    2|      oscuro, ma non ce pensate, compà: io aggia mettere lo paese
25    1,    2|       ditto!~NANNINA E SAVERIO: Compà, compà, compà!~SAVERIO (
26    1,    2|       NANNINA E SAVERIO: Compà, compà, compà!~SAVERIO (a parte):
27    1,    2|        E SAVERIO: Compà, compà, compà!~SAVERIO (a parte): Vuje
28    1,    2|      Avvicinandosi a Pasquale:) Compà, faciteme no piacere a me:
29    1,    2|        si avvicina a Pasquale:) Compà?~PASQUALE: Jatevenne, mò,
30    1,    8|    mamma.~PASQUALE (di dentro): Compà, compare mio... mo moro
31    1,    8|   Felice): Permettete? (Siede.) Compà, aggia avuto dinto a li
32    1,    8|        lazzi dei tre.)~SAVERIO: Compà, veramente? E addò sta?~
33    1,    8| Pasquale dice piano a Saverio:) Compà, sentite, asseconnammolo:
34    1,    8|      figliole oneste.~PASQUALE: Compà, ma vedite la combinazione...
35    1,    8|         buono.~PASQUALE: Jammo, compà, trasimmo. (Soggetto e entra


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
36    1,    4|         niente (c.s.).~GENNARO: Compà tu co sto ridere me tuocche
37    1,    4|       proprio curiuso?~GENNARO: Compà te prego non insultarmi,
38    1,    5|   mariuolo.~RITA: Che mariuolo; compà chisto è chillo tale Pulcinella
39    1,    5|         ah. (Ride.)~PULCINELLA: Compà cheste so’ cose de chiagnere
40    1,    5|     dice?~RITA: E che pazziava? Compà v’arricordate chillo francese
41    1,    5|    quanno steva morenno. A buje compà, a buje specialmente essa
42    1,    5|         chiammaie e ve dicette: Compà v’arraccomanno Retella non
43    2,    3| Pulcinella da viaggio.~ ~PEPPE: Compà?~GENNARO: (Iusto mò stu
44    2,    3|       per il dispiacere, nzomma compà, monsieur Pomarol è morto.~
45    2,    8|       femmena svenuta?~GENNARO: Compà io te voglio dì... che!


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
46    1,    1|  saparrà niente. (Via.)~AMALIA: Compà, io aggio abbesuogno assolutamente
47    1,    1|        mia, la quale v’assicuro compà, e na perla, tine tutte
48    1,    1|     chello c’ha fatto, ma a me, compà, a me, non me fa capace,
49    1,    1|       AMALIA: Dicite la verità, compà, non è nu bello sito?~LEONARDO:
50    1,    1|        non ne songo certo però. Compà, vuje m’avarrisseve da fà
51    1,    1|     mancà 2 juorne?~AMALIA: No, compà, vuje non v’avite negà;
52    1,    2|      AMALIA (con livrea): Jammo compà.~LEONARDO: Commarè, io non
53    1,    2|        pozzo servì.~AMALIA: Oh, compà, mò me facite piglià collera


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
54    3,    7|   Signori belli.~TOTONNO: Trase compà, trasite commà.~RACHELE:
55    3,    7|       di sognare!~TOTONNO: Neh, compà, e la piccerella?~PULCINELLA:
56    3,  Ult|    ribalta dice a Pulcinella): (Compà, tu comme haje fatto?).~