Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    1,    8|  affacciata al balcone e vi teneva mente, e voi non vi siete votato,
 2    2,    1|          na canna bianca, tenite a mente?~PEPPE: Ma io me vuleva
 3    3,    5|           bestiella, comme me tene mente! Io, se perdarria st’animaluccio,
 4    4,    3|      scurdato, e po’ ll’è venuto a mente.~PROCOPIO: Le puteva vanì
 5    4,    3|         PROCOPIO: Le puteva vanì a mente pure a mezanotte. Già, chillo


La Bohéme
   Atto, Scena
 6    2,   3 |          c’ha fatto m’ha mparato a mente lo valzer che canta essa


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 7    1,    4|          muschillo che pò fa? Tene mente, le dispiace; ma però se


Lu café chantant
   Atto, Scena
 8    1,    4|       cinche vote, la saccio già a mente.~FELICE: Possibile!~LUISELLA:
 9    1,   11|          tutto, senza che me tiene mente.~CARMELA: Ch’hai saputo,


'A cammarera nova
   Atto, Scena
10    1,   5 |            fondo.)~PASQUALE: Tiene mente la cumbinazione! Io stanotte
11    1,   8 |      chianche a la Carità, tiene a mente N. 23.~CICCILLO: 23, va


Cane e gatte
   Atto, Scena
12    1,    1|        speranze.~TERESINA: E tiene mente la combinazione, io poco
13    2,    2|           fontana che me fa venì a mente...~LAURETTA: Stateve zitto


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
14   Un,   13|            Ve pare!... Lo saccio a mente.~FELICE: E fammillo sentì
15   Un,   13|            veco... Sta là, me tene mente... E parla, mamma bella,


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
16    3,    7|      pecché si no me faccio venì a mente le specie antiche, e te


È buscìa o verità
   Atto, Scena
17    2,    2|  meraviglia come vi sia saltato in mente di darla ad intendere a


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
18    1,    1|            destino, è da un’insana mente! Il cuore della donna ha


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
19    2,    7|           La bonasera! La saccio a mente, la saccio a mente).~ALESSIO: (
20    2,    7|        saccio a mente, la saccio a mente).~ALESSIO: (Oh! chesta è
21    3,    2|            che me voglio fà venì a mente li specie antiche).~ERSILIA (


Gelusia
   Atto, Scena
22    2,    8|              Comme gli è venuto in mente quest’altro matrimonio io
23    2,   11|            Và trova pecché me tene mente... Oh! Non me dispiace chella


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
24    1,    1|          mico?~CONCETTA: (Ma tiene mente! Chesta comme vò ncuità


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
25    1,    1|           capito.~SAVERIO: Tiene a mente, quando io dico: «Signò,
26    1,    7|          per schiarirmi un poco la mente. Ma che vuò arrivà: camminaje
27    2,    9|            FELICE (a parte): Tiene mente, distratto aggio vasato


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
28    3,    5|          perché ho avuto sempre in mente di non credere a le donne,


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
29    1,    6| riconoscono più, mia madre mi tene mente e piange, ma io v’amo immensamente.~


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
30    1,    6|          Chisto che vò che me tene mente sempe.)~PAPELE: Buongiorno.~
31    2,    3|          scuorno e non ve tenarria mente cchiù nfaccia.~ALESSIO:
32    2,    5|         capito. E come le salta in mente alla Signorina di sposare


Persicone mio figlio
   Atto, Scena
33    2,    1|            mai questo gli salta in mente!). (Viano.)~NICOLA: Ah!


La pupa movibile
   Atto, Scena
34    1,    2|         doppo nu mese già sapevo a mente tutte le orazioni.~MICHELE:
35    2,    4|             ANGIOLILLO: Eh, teneme mente. (Va da Felice.) Maestro,


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
36    3,    4|            aspetta... mò me vene a mente... pe ntramente io faceva...
37    3,    8|        imbecille si aveva messo in mente di volere sposare vostra
38    3,    9|         arrubbate...~CARLINO: Egli mente.~PULCINELLA: Egli vasinicola.~


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
39    1,    3|            Ma come ti è saltato in mente!~NANNINA: Pe fà na pazzia.
40    3,    4|           cosa, na bella tirata de mente... brava la signorina Elisa...
41    4,    3|           stata na bella tirata de mente.~ELISA: Tu mi dicesti che


'Na santarella
   Atto, Scena
42    1,    1|           attimo vuota. Improvvisa mente si sentono abbaiare diversi
43    1,    6|         FELICE: Te lo sì mparato a mente?~NANNINA: Sulo lo duetto?
44    2,   10|      suggeritore... saccio tutto a mente... voglio solo l’entrata


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
45    2,    3|           ne jetteme, infoscata di mente, mi dovette scappare l’orecchino


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
46    1,    3|            cammino mi vengono alla mente tutti i piatti che hanno


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
47    1,    3|        cchiù pe la casa, me vene a mente quanno me suseva a la matina,
48    1,    6|      Michelina, e chiunque me tene mente, io me credo che è lo marito,
49    4,    3|          lezione, rifriscammece la mente. Quanno io arapo lo portafoglio


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
50    2,    1|        Bacco, me l’aggio levato de mente, mò ve servo. (Via nel caffè,


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
51    1,    2|              Mò ce vò na tirata de mente!~ ~


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
52    1,    7|       comme se piglie? Se tenevene mente nfaccia e nisciuno se moveva.
53    1,    7|            da fà quacche tirata de mente, nuje addò nce jammo a mettere
54    1,    7|     pacienza, tu m’haje apierto la mente, la guardia la faccio fà
55    2,    6|        Clementina.~IGNAZIO: (Tiene mente che pacienza).~CARLUCCIO: (