L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    2,   9 |         Dimame la voglio fa fà marenna!...~CELESTINO: Cameriere?...~


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 2    3,   1 |  cambio!~BETTINA: Seh, e mò fà marenna so lo si Biase, chillo lo


Lu café chantant
   Atto, Scena
 3    1,    1| centeseme, e stammatina, pe fà marenna m’aggio avuta fà mprestà


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 4    1,   8 |       si, penzammo c’avimma fà marenna, tengo na famma ca mò moro!~
 5    1,   9 |       NINETTA: Aspè Totò, faje marenna cu nuje, te magne pure tu
 6    1,   9 |   stato?~TOTONNO: Nun pozzo fà marenna cu ttico, aggia j a fà la
 7    1,  11 |        la capa! Vuje mò facite marenna cu nuje ve mangiate doje
 8    1,  12 |        se tratta de na piccola marenna.~TOTONNO: Qualunque cosa
 9    2,   3 |       truvato ca steva facenno marenna nzieme cu na cumpagna soja
10    2,   8 |         mentre steveme facenno marenna tutte e dduje, a core a
11    2,   8 |     cosa, addò stiveve facenno marenna?~TOTONNO: A la casa de nu
12    2,   8 |       steva, e pur’essa faceva marenna!~TERESINA: Allora Cuncettella
13    3,   2 |         Stamattina avite fatto marenna cu essa...~ERRICO: Pò è
14    3, Ult |        Ninetta steveno facenno marenna e s’avevano fatto seje ove
15    3, Ult |        la strada, te faccio fà marenna!). Perdonate! (Via.)~ERMINIA:


Cane e gatte
   Atto, Scena
16    1,    6|       io non aggio fatto manco marenna.~CARLUCCIO: Subeto. Approposito,
17    2,    7|        de niente, avimma fatto marenna dinto a lo treno. È vero? (


La casa vecchia
   Atto, Scena
18    3,    1| Sinneco hanno da j a fà primma marenna, po’ quacche affare de lo


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
19    1,    3|      LUISELLA: Bravo! E vuò fà marenna? (Si alza.)~FELICE: Sì,
20    1,    5|      saccio, sarrà ghiuto a fà marenna.~CANDIDA: Teh, liegge stu
21    3,    8|     Non dubitate. (Eh! Mò faje marenna!). (Via a destra.)~FELICE:


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
22    1,    3|    bene).~ROSINA: Feli, vuò fà marenna?~FELICE: No, nun ghiammo
23    2,    9|    ditto lo conticino, mò faje marenna.~ERRICO (esce con Giulietta


È buscìa o verità
   Atto, Scena
24    2,    4|    Pallino, addò è ghiuta a fà marenna...~BARTOLOMEO: La cometa
25    2,    4|  BARTOLOMEO: La cometa va a fà marenna?...~FELICE: Lo professore


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
26    1,    1|     sacrifico, me stongo senza marenna pe stà ccà.~POPA: E pecché?~
27    1,    1|        solde a lo juorno pe la marenna, e io li dongo a D. Felice,
28    3,    5|   ANASTASIA: E nuje jammo a fa marenna nzieme. Tu haje fatto marenna?~
29    3,    5|  marenna nzieme. Tu haje fatto marenna?~PULCINELLA: Io nonsignore.~
30    3,    6|     portato a Peppeniello a fa marenna co essa.~FELICIELLO: Nientemeno!
31    3,   10|          E accossì avite fatto marenna?~PEPPENIELLO: (La vì ccà
32    3,   10|        briccona). Sì, ho fatto marenna.~PEPPENELLA: E bravo..,


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
33    2,    1|   Inghliterra, lo faciarria fà marenna.~BIASE: A proposito Eccellenza,
34    2,    5|      mammeta!... eh, e mò faje marenna... guè, chella so’ duje


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
35    1,    6|      Stammatina ch’aggio fatto marenna? Duje casatielle, 4 pizze


'A nanassa
   Atto, Scena
36    1,    5|     che resto ccà! Faciteme fà marenna, però, pecché tengo n’appetito
37    1,    5|       che mò moro!~FELICE: Che marenna, e rimané ccà, vuje site


Nina Boné
   Atto, Scena
38    1,    2|       sente la signurina, faje marenna.~PASQUALE: Haje ragione
39    2,    4|      buono.~ORAZIO: Jammo a fà marenna mò, nun t’haje da muovere
40    2,    6|           ORAZIO: Primma de fà marenna le voglio fà vedé lo ritratto


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
41    1,    1|   ANTONIO: Comme non volite fà marenna?~RITA: Io non tengo appetito.~


'No pasticcio
   Atto, Scena
42    4,    4|      trova D. Attanasio facite marenna.~CECILIA: Che saccio che


La pupa movibile
   Atto, Scena
43    1,    2|       sti pensiere?... E va fà marenna, va, ... sia fatta volontà
44    1,    4|      ma non aggio fatto ancora marenna, e io si non faccio marenna,
45    1,    4|    marenna, e io si non faccio marenna, nummeri non ne pozzo dà,


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
46    1,    5|        e aggia da stà senza la marenna!) Aspè... Pulicené, damme
47    1,    5|       e pane, e facimmo almeno marenna.~ASDRUBALE: (E sì arrivata).~
48    1,   12|       a sorema, e avimmo fatto marenna, me so’ rimaste 5 solde.~


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
49    3,    4|         dimane la voglio fa fà marenna pure a essa. Io pe non me


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
50    1,    4|          Lo bacia.) Haje fatto marenna?~LEONARDO: No ancora.~FELICE:
51    1,    4|         FELICE: E ghiammo a fà marenna jà! (Se lo prende a braccetto


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
52    1,    6|          PASQUALE: Avite fatto marenna?~FELICE: Nossignore, non
53    1,    7|        Sta ncoppa, sta facenno marenna.~IGNAZIO: E tu lo faje stà
54    3,    2|     figliema, l’aggio fatto fà marenna nzieme, e si è comme ha