L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    2,    2|      parlà circa a lu negozio che volimmo aprì nzieme; ma non saccio
 2    2,    3|          de niente?~ANGIOLINA: Ce volimmo mettere nu poco de neve
 3    2,   14|     LIBORIO: Felì, io so’ pronto, volimmo j.~FELICE: Addò?~LIBORIO:


Lu café chantant
   Atto, Scena
 4    1,    7|           Chantà al teatro! E che volimmo fà cchiù! Che se po’ fà
 5    1,   10|         dice?~BETTINA: Ma che nce volimmo pure penzà? Io pe me sò
 6    1,   11|          BETTINA: Jammo.~CARMELA: Volimmo magnà e volimmo vevere a
 7    1,   11|          CARMELA: Volimmo magnà e volimmo vevere a la faccia vosta!~
 8    2,    8| conchiudere niente cchiù. Stasera volimmo fà furore! Hai visto dinto


Cane e gatte
   Atto, Scena
 9    1,    2|         due o treciento lire, che volimmo cchiù. Putarrieme stà nella
10    1,    4|       nzure? Bravissimo!~CARMELA: Volimmo conoscere la sposa.~LUIGINO:
11    1,    5|          fà stà de buonumore, nce volimmo fà nu sacco de rise.~NINETTA:


La casa vecchia
   Atto, Scena
12    2,    3|           apparecchia ccà fora... volimmo stà ccà fora?~FELICE: Come


La collana d'oro
   Atto, Scena
13    2,   12|       bolite mò da ccà?~TUTTI: Ve volimmo massacrà!~FELICE (solo):


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
14   Un,    1|           sta a lo scuro, che nce volimmo rompere pure na gamma.~MICHELE:


È buscìa o verità
   Atto, Scena
15    1,    6|     Chello che vuò tu.~LUCIELLA.: Volimmo combinà sto matrimonio?~


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
16    2,    9|   scappammo a na parte de chesta, volimmo fà tanta cose belle, non
17    4,    1|        mbruscinanno.) Stasera nce volimmo decrià. (Ma io tengo lo
18    4,    1|         ERSILIA: Dunque?~TIMOTEO: Volimmo mangià a core a core.~ERSILIA:
19    4,    6|          nce mettimmo a tavola, e volimmo stà allegramente, caro Vicenzino,


Gelusia
   Atto, Scena
20    2,    6|           uscendo): Dunque quanno volimmo combinà sti matremmuonie?~
21    3,    3|          e dirle che nuje non nce volimmo piglià a chille che nce
22    3,  Ult|     GESUMMINA: Gnorsì, Signò, nce volimmo bene, nce volimmo piglià,
23    3,  Ult|      Signò, nce volimmo bene, nce volimmo piglià, ma non tenimmo li


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
24    2,    2|           D. Gennà!~GENNARO: Addò volimmo jre? (Con finta ingenuità.)~
25    3,    4|         buono che è venuta, ce lo volimmo fa sapè.~EMILIA (rimediando):
26    3,    4|          che sape nuje quanto nce volimmo bene doveva acconsentire
27    3,  Ult|                EMILIA: No, zi zì, volimmo spusà primma nuje, pecché


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
28    3,  Ult|         io che saccio.~ASDRUBALE: Volimmo fa sti duje matremmonie?~
29    3,  Ult|     voglio sentì...~TUTTI: Sì, lo volimmo sentì...~FELICIELLO: (Oh,


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
30    2,    6|         nce starrà dinto?~FELICE: Volimmo vedé?~NICOLA: Vedimmo. Mentre


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
31    1,    1|       avimmo da abbadà a tutto si volimmo che li cose jessene bone,
32    2,    6|          Eccomi ai vostri ordini, volimmo j?~MENECHELLA: Vedarrai,


'A nanassa
   Atto, Scena
33    1,    9|      aspettà a la stazione... nce volimmo spassà...~FELICE: Che spassà,
34    2,   10|       pertose!... Erricuccio mio, volimmo campà cient’anne, volimmo
35    2,   10|         volimmo campà cient’anne, volimmo stà sempe allegramente.


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
36   Un,    9|           simme juste quatto, nce volimmo fa nu tressettiello?~CICCIO:


La nutriccia
   Atto, Scena
37    3,  Ult|     pigliammo collera, sapite che volimmo fà, jammuncenne tutte e


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
38    1,    3|   sconquassano de mazzate. Dunque volimmo parlare un poco degli affari
39    2,  Ult|           E mò pe sto matrimmonio volimmo ire tutte a tavola e alluccare:


'No pasticcio
   Atto, Scena
40    1,    6|      piacere. Che bella festa che volimmo fà, vulimmo fà venì l’orchestra,


La pupa movibile
   Atto, Scena
41    3,    3|          Seminario e i maestri... volimmo stà allegramente, volimmo
42    3,    3|         volimmo stà allegramente, volimmo fà cose de pazze! Lassateme


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
43    1,    5|        cinche lire?~ASDRUBALE: Le volimmo spennere tutte quante stammatina.~
44    1,   11|       cinche solde. Lucré, sa che volimmo fà, ascimmo, jammoce ad
45    2,    2|     saccio...~DOROTEA: Comme?!... Volimmo leggere?~FELICIELLO: Sì...


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
46    2,    7|        tutte quante.~GAETANO: Sì, volimmo fà nu bello gioco.~FELICE: (


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
47    1,    7|         che sia regolare?... Nuje volimmo faticà sissignore, vulimmo
48    3,    6|           Va al diavolo!~RETELLA: Volimmo abballà fino a ghiuorno.~


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
49    1,    9|   PASQUALE: 600.~IGNAZIO: Ma addà volimmo arrivà? Neh Pascà? Cheste
50    1,   10|      proprio na bella giornata, e volimmo piglià no poco d’aria.~LISETTA (
51    3,    4|         CARLUCCIO: E comme nce la volimmo fà?~FELICE: Alice e pummarole!~
52    3,    6|        PASQUALE: Non mporta, nuje volimmo essere criature, e vuje
53    3,  Ult|           nuje stamme ccà, nce ne volimmo j?~PASQUALE: Sì... anze