L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    1,    1|       l’avvisava che stammatina veneva, e vota e gira e martella,
 2    1,    2|       che stammatina senza meno veneva a parlà cu papà vuosto.~
 3    1,    5|     dicette a Luisella che ogge veneva a parlà cu papà...~ANGIOLINA:
 4    2,    2|         accordatore! Ah! Perciò veneva che voleva accordà sempre,
 5    2,    7|       credeva che l’accordatore veneva pe me.~LUISELLA: Uh! Che
 6    2,    9|        è commendatore, e io non veneva ccà cu nu miedeco qualunque...
 7    3,    6|     papà se credeva che Ernesto veneva pe vuje.~ANGIOLINA: Chillo
 8    3,    9|       promettette che la matina veneva a combinà lo matrimonio,


Amore e polenta
   Atto, Scena
 9    1,    1|       ha ditto che a miezjuorno veneva co la sposa e ce lo patre
10    1,    8|         sà! Ha ditto che quanno veneva ccà, v’aveva dì cierti cusarelle.


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
11    3,    7|         lassato, e ha ditto che veneva cchiù tarde, che maniera


Cane e gatte
   Atto, Scena
12    1,    6|         pe n’aute cinche minute veneva io là.~FELICE (ridendo):
13    2,    6|         rimmaneva nterra! Io mò veneva a Napole, non nce voglio
14    3,    7|          e io l’aggio ditto che veneva soltanto D.a Lauretta.~RAFFAELE:


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
15    2,    1|         durmuto, me credeva che veneva l’angelo, e me diceva chi
16    3,    2|         isso, e dimane vene. Si veneva ogge, sarrìa stato meglio.~ ~
17    3,    8| assassino, chillo era nzurato e veneva a fà la commedia co la figlia


È buscìa o verità
   Atto, Scena
18    1,    3|       chi nce l’ha ditto che io veneva ccà? Non voglia maje lo
19    1,    6|      lettera dicennole che isso veneva ogge co la figlia onne combinà
20    2,    2|     colore me jeva e n’autro me veneva, cacciaje na boccettina


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
21    2,    4|      dato l’ordine che chiunque veneva l’avesse fatto aspettà.~
22    2,    5|       dinto a sta casa? Na vota veneva a darve lezione, na vota


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
23    2,    1|   simpatico, pareva nu signore. Veneva a farme visita, tutto scicco,


Gelusia
   Atto, Scena
24    3,    3|          PULCINELLA: Pecché non veneva a tte?~NICOLINO: Nonsignone.~


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
25    1,    9| Celestino, che ogni ghiuorno me veneva a dicere, che avessa fernuta
26    3,    2|   FEDERICO: Avite visto, si non veneva io, non se faceva niente.~


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
27    1,    4|        la figlia e ha ditto che veneva cca.~FELICE: Comme Errichetta
28    2,    4|      tuo suocero che chella mò, veneva.~FELICE: E vedimmo d’accuncià.
29    3,    2|         che steva lo matrimonio veneva ccà... vì che bello servizio
30    3,    2|        de n’ora chiuso e si nun veneva la cammarera steva ancora


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
31    1,    4|       Sangue de Bacco, e si non veneva io comme facevano? Mò le


Nina Boné
   Atto, Scena
32    2,    3|         io stette a Napole isso veneva ogni sera a la casa mia,
33    2,    6|        io t’aggio scritto ca te veneva a truvà a Napule doppo dimane,


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
34    1,    2|         Io silo sapeva, non nce veneva manco st’anno.~GAETANO:
35    1,    8|     venenno, no poco primma che veneva ve trovava de chella manera.~


'No pasticcio
   Atto, Scena
36    4,    3|       spusà?~CECILIA: Ah, forse veneva pe vedé a me.~NUNZIATA:


La pupa movibile
   Atto, Scena
37    2,    3|        le spine fino a mò... si veneva quaccheduno che voleva vedé


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
38    3,    3|      pigliava semila lire, e te veneva a dicere che si tu le dive


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
39    2,    2|       lo palco, n’auto ppoco me veneva na cosa llà vicino... ppo’
40    2,    4|   arrujnammo, si sapeva non nce veneva a sto teatro stasera.~GIUSTINA:
41    3,    4| pigliarse essa tutto chello che veneva a buje, ma chisto è no fatto
42    4,    1|       io sapeva chesto, non nce veneva.~GIUSTINA: Ma quanno a primma


Tetillo
   Atto, Scena
43    4,  Ult|      fatto... Menechella che me veneva sempe attuorno, e guarda


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
44    1,    1|          era meglio che non nce veneva. Vuje vedite che guaio ch’
45    2,    1|       fà quacche servizio e poi veneva a lo cafè addò l’aggio dato
46    3,    2|      MARIETTA: Ma certamente si veneva ccà stasera, non c’era niente


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
47    1,    4|   resate nce faceveme quanno te veneva a trovà Pulecenella nepotete,
48    1,    4|   piccerella, e isso, sempe che veneva me portava na pupata, te
49    1,    4|         non può credere, quanno veneva a la casa io zumpava, abballava
50    2,    1|      venì?~RETELLA: E comme non veneva?~TOTONNO: Embè va t’accuonce,
51    2,    4|      chesto, cca mmiezo non nce veneva, tanta spese non l’avarria
52    3,    7|   consolazione, n’auto ppoco me veneva ma cosa ncoppa a lo tribunale.


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
53    1,    2|      Castiello, na carretta che veneva de faccia è ntuppata nfaccia