L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    1,    9|  Nossignore, io aggia sta ccà pe servì a D. Felice.~FELICE: A me
 2    1,   10|  Pasquale via.) (Afforza a me vò servì!) Dunque?~LIBORIO: Liegge
 3    2,    6|       volive femmene mmaritate a servì, pe contentà a Marietta
 4    2,    7|    dispiacere vaco a vedé de j a servì a n’ata casa e chi vò a
 5    3,  Ult|          ca io subeto ve vengo a servì. (A Liborio:) Signò stateve


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 6    1,   1 |       Antonio bello, che v’aggia servì?~ANTONIO: Gué, ccà nun nce
 7    2,   3 |         vuosto. Ve vaco subeto a servì.~FELICE: Grazie tante.~MICHELINO: (


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 8    1,    2|       eccome ccà, che v’aggio da servì? Io volarria sapé, ha ditto,


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 9    1,   7 |        la primma casa ca vengo a servì. So’ na decina de juorne
10    1,   7 |          duje dinta a una casa a servì.~NINETTA: Ah, se capisce!~
11    1,   9 |        ditto ch’ire venuta ccà a servì, allora io so’ venuto pe
12    2,   8 |  nnammurata mia ogge è trasuta a servì.~TERESINA: Aspettate, che


La casa vecchia
   Atto, Scena
13    2,    3|      istruzione, eh, io te pozzo servì come pratica, ma chesto


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
14    1,    2| PEPPENIELLO: Mò ve vado subeto a servì. (Seh, staje fresca, mò
15    2,    5|       MARIETTA: Giovà, seguita a servì a chillo viecchio io vaco


È buscìa o verità
   Atto, Scena
16    1,    1|     pecché no tiempo so’ stato a servì a papà vuosto, e mò nce
17    1,    1|          sì stato tanto tiempo a servì a la casa mia, e so’ sicuro


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
18    3,    5|      bene, va bene, mò ve vaco a servì. (Esce dalla secondo porta


Gelusia
   Atto, Scena
19    1,    9|   Arremedia mò, dì che li volive servì ntavola).~PULCINELLA: Signò,
20    1,    9|  PULCINELLA: Signò, io ve voleva servì ntavola.~ASDRUBALE: Ah!
21    1,    9|   PULCINELLA: Comme! Io aggio da servì ntavola...~SAVERIO: Oh!


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
22    2,    7|           PULCINELLA: Me metto a servì pur’io.~NINETTA: Faticammo


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
23    3,    1|          a cammarera, me metto a servì, ma nnanze a buje non nce


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
24    3,    5|          al momento nun ve pozzo servì... pecché siccome l’ultima


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
25    1,    5|          io.~FELICE: Nce putimmo servì degli stessi operai che


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
26    1,    6|       cumpare, e isso me mette a servì: fatico e magno. Po’ essere
27    1,    7|           Dunque?... che v’aggia servì, che vò dicere sta visita?~
28    3,    2|   compare Michele l’ha mannato a servì dinto a sta casa. Lo padrone,
29    3,    3|        fà stà dinta a sta casa a servì, io lo presentaje a lo padrone


'A nanassa
   Atto, Scena
30    1,   11|    piglià collera, nun me faccio servì cchiù da te.~FELICE: Ah,


Nina Boné
   Atto, Scena
31    3,  Ult|      vuje partisteve me n’avetta servì.~ORAZIO: Possibile! E maritete?~


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
32    1,    8|       bicchiere di vino ve pozzo servì.~FELICE: No, no! Io voleva
33    2,    1|        non se po’ credere! Pe li servì a tavola, aggio rotto duje


La nutriccia
   Atto, Scena
34    3,    7|        pronto, facite ampressa a servì a tavola, ca doppo ch’avimmo


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
35    1,    1|        pecché, scusate, aggio da servì afforza vuje?~ANIELLO: Se
36    1,    2|      CARMENIELLO: Che v’aggio da servì?~PAPELE: Io sono il figlio
37    1,    6|     contenta, io l’accommencio a servì pure da mò, scasse chitarre
38    3,    2|      ROCCO: (Ma pecché ve volite servì de me?).~ERNESTO: (Perché


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
39    1,    3|      duje anne che sto co vuje a servì, e m’avite attrassate no
40    1,    4|      manche, e pecché l’aveva da servì?~PULCINELLA: Sì na bestia,


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
41    1,    1|          che nce aggia fà, pozzo servì a essa senza avè no soldo


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
42    1,    1|      staje da paricchie tiempo a servì cu D. Felice?~MICHELE: Uh!


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
43    3,    3|        ve faccio vedé addò avita servì.~ANTONIO: Eccomi pronto. (
44    3,    4|        non dubitate. Io vularria servì a ciente perzune e non a
45    3,    5|          saccio io comme v’aggia servì. ( Via pel fondo a destra.)~


Tetillo
   Atto, Scena
46    3,    1|     mettere, mò ve vaco subeto a servì... Otto... otto... (Via


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
47    1,    2|         Commarè, io non ve pozzo servì.~AMALIA: Oh, compà, mò me
48    1,    9|      cosa de denare, sempe ponne servì.~ADELINA: Sì, sì, Feliciello


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
49    1,    1|    chillo mò sta a Napole, sta a servì co no cantante, no tenore
50    1,    5|      signora addò io so’ stata a servì paricchie anne fa.~ANDREA:
51    1,    8|           So’ io, che v’aggio da servì?~LUIGI: Site vuje? Proprio


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
52    1,    5|     fidammo cchiù, ce mettimmo a servì, mangiammo cu li fatiche


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
53    2,    1|        Signore mio, non ve pozzo servì, na vota teneva na bella