Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    1,    1|      cchiù tarde, quanno vene lo principale, p’essere pavato, e io ve


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 2    1,   2 |       mettere lo subrabito de lo principale mio, lo gilè, lo cazone,


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
 3    1,    1|         state veramente la causa principale che m’hanno trasfurmata
 4    2,    5|         e ci dev’essere la causa principale.~ROSINELLA: Ajere me dicisteve,


Nina Boné
   Atto, Scena
 5    2,   15|         ma ci manca l’attrattiva principale. Voi solamente potete salvare


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
 6    1,    3|         GAETANO: E D. Camillo lo principale vuosto morette, e ov’è?~


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
 7    2,    3|      fratello. Toccarono la vena principale del collo, la quale non


La pupa movibile
   Atto, Scena
 8    2,    1|         e 3 de casecavallo, e lo principale nuosto se sta facenno la
 9    2,    4|     servo:) Scusa, buon uomo, il principale ci sta? C’è il principale
10    2,    4|        principale ci sta? C’è il principale di questo negozio. Si può
11    2,    4|     negozio. Si può parlare col..principale?... (Rjfiettendolo:) Uh!
12    2,    4|         mano): Avete parlato col principale?~FELICE: Io mò so’ trasuto,
13    2,    4|       trasuto, già parlava co lo principale?~ANGIOLILLO (facendosi avanti
14    2,    4|       ANGIOLILLO: Maestro, se il principale non c’è, jammoncenne e tornammo
15    2,    5|    FELICE: Scusate, voi siete il principale di questo negozio?~GERVASIO:
16    2,    5|      però avimma parlà prima col principale, gli dobbiamo confidare
17    2,    5|          accomodatevi, chillo lo principale mò esce; ma non credo che
18    2,    5|   GERVASIO: (Lasseme j avvisà lo principale, chisto è no guajo!). (Per


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
19    1,    1|          certa acqua odorosa, il principale mi fece lasciare la ricetta,
20    1,    6|      fare le frizioni?~FELICE Al principale mio ce la faccio tutte le
21    1,    6|      ELISA: Se lo fate al vostro principale?~FELICE: Lo sò signora,
22    1,    6|    differenza, prima di tutto il principale, è uomo;e voi siete donna,
23    1,    6|       come se io fossi il vostro principale.~FELICE: Volete così, per
24    1,    6|      andrete a dire tutto al suo principale, intendo di avere una soddisfazione,
25    2,    1|     parliamo qua fuori, si no lo principale strilla, capite, contateme
26    2,    1|       maje lo cielo e lo sape lo principale. Io me l’aggia chiammà dinto
27    2,    3|      pazzo! Tu haje ragione a lo principale, pecché sinò ccà fore te
28    2,    3|           FELICE: Io dipendo dal principale.~ANTONIO: Lo principale
29    2,    3|          principale.~ANTONIO: Lo principale m’ha dato ordine che t’aveva
30    2,    3|         aveva caccià.~FELICE: Lo principale non sape lo fatte de le
31    2,    3|    FELICE: Io voglio parlare col principale.~ANTONIO: Lo principale
32    2,    3|          principale.~ANTONIO: Lo principale ha ditto che se sieguete
33    2,    3|    farmacia) : Io voglio sapé lo principale comme me fa arrestà, ho
34    2,    3|          fa portà mmasciate a lu principale. Dunque a me mi trattava
35    2,    3|       faccio passà nu guaio a lo principale e a lo capo giovene. Facciamo
36    2,    7|   seconda ragione poi, perché il principale me n’ha cacciato dalla farmacia.~
37    2,    8|         ha posto mpuzatura co lo principale.~ANTONIO: Sissignore, quando


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
38    2,    8|   trasite.~BEATRICE: Dove sta la principale?~ROSINA: Sta dinto. Aspettate


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
39    1,    1|         sinistra): Gennarino, il principale che sta facendo?~GENNARINO:
40    1,    1|     sangue nelle vene, il nostro principale invece, odia la musica,
41    1,    1|       caro D. Peppino, il vostro principale, disgraziatamente, mio marito,
42    1,    1|       non voglia il Cielo che il principale sapesse che ho fatto questo,
43    1,    1|       avimmo cantate, e pò si lo principale se n’addone, sapite che
44    1,    1| SALVATORE: Signò, sta venenno lo principale.~GIULIETTA: Non dicite che
45    1,    4|        lo scrivano.~ERRICO: E lo principale tujo se chiamma D. Pascale
46    1,    4|   mettere na cosa, che quanno lo principale tujo lo legge, nce facimmo
47    1,    7|          comincene l’invidie, lo principale ordene na cosa, e voi trovate
48    2,    3|         Peppino.~PEPPINO: Il mio principale con la moglie e la figlia,
49    2,    3|     GENNARINO: Nce l’ha ditto lo principale.~IGNAZIO: (Ha pigliato li
50    3,    1|      MICHELE: è succieso, che lo principale l’ha vestuto da turco, e
51    3,    1|       pecché?~MICHELE: Pecché lo principale, essenno geluso de la mogliera,
52    3,    1|             tu haje ditto che lo principale tujo è geluso assaje? Mò
53    3,    2|        de nuje... zitto, vene lo principale. (Vanno ai loro posti.)~