Lu Pagnottino
   Atto, Scena
 1  Per      |         di~Rocco~Peppe~Monsieur Pomarol~Flaminio, professore di
 2    1,    3|    arriva il tuo sposo monsieur Pomarol, e fra 15 giorni diventerai
 3    1,    3|        io non voglio a monsieur Pomarol, quel partito ricco, nobile,
 4    2,    1|         de lu francese Monsieur Pomarol, lu quale è muorto con un
 5    2,    1|         della morte di Monsieur Pomarol... insomma facite a vedè
 6    2,    3|         de lu francese de monzù Pomarol.~GENNARO: Ah! Lu frate de
 7    2,    3|  GENNARO: Ah! Lu frate de monzù Pomarol? Fallo entrare.~PORZIA:
 8    2,    3|          favorisca signor conte Pomarol.~PULCINELLA: Grazie, mersì,
 9    2,    3|          nzomma compà, monsieur Pomarol è morto.~GENNARO: Come!
10    2,    4|      canusce!)~FLAMINIO: Signor Pomarol!~PULCINELLA: Buongiorno!~
11    2,    4|     maritare, si sposi il conte Pomarol mio fratello, porgitore
12    2,    6|        SESTA~ ~Nicola, monsieur Pomarol, poi Peppe, Rita, indi Felice.~ ~
13    2,    6|      avvisà a D. Peppe). (Via.)~POMAROL: Maledetto viaggio! Ho una
14    2,    6|          RITA: Bentornato monsù Pomarol.~POMAROL: Oh! La mia bella
15    2,    6|       Bentornato monsù Pomarol.~POMAROL: Oh! La mia bella Rita!~
16    2,    6|        Rita!~PEPPE: Monsieur...~POMAROL: Oh! Pure D. Peppe? Come
17    2,    6|     PEPPE: Non c’è male, e lei?~POMAROL: Un po’ stanco per il viaggio...
18    2,    6|    fatto serio, ma serio assai.~POMAROL: Serio!~PEPPE: Voi siete
19    2,    6|       per piacere, e siccome...~POMAROL: (L’aveva preveduto!). Avanti.~
20    2,    6|  donzella che non vi vuol bene?~POMAROL: Oh! Mai!~PEPPE: Quindi
21    2,    6|         ch’essa sposi un altro?~POMAROL: No, anzi mi fa piacere.~
22    2,    6|         chillo ca essa vò bene.~POMAROL: Che avete combinato?~PEPPE:
23    2,    6|      vostro fratello o nessuno.~POMAROL (ridendo): Ah! Birbanti
24    2,    6|         PEPPE: Se l’ha creduto.~POMAROL: Ah, ah, mi piace, che bell’
25    2,    6|       la mano e via con Peppe.)~POMAROL (ride): Ah! Davvero che
26    2,    6|      vado a sentire la predica.~POMAROL: (Che bella giovine!). E
27    2,    6|        la nipote di D. Gennaro.~POMAROL: è impossibile! D. Gennaro
28    2,    6|     clandestina. (Per partire.)~POMAROL: Aspettate... perché andate
29    2,    6|       predicatore incomincia...~POMAROL: Ci andrete un’altra volta
30    2,    6|    vicino a me...~FELICE: Ma...~POMAROL: Sedete, vi prego.~FELICE: (
31    2,    6|    passato lu guaio!). (Siede.)~POMAROL (prende le sue mani): Come
32    2,    6|    chiamate?~FELICE: Messalina.~POMAROL: Che bel nome! Siete zitella?~
33    2,    6|      FELICE: No,... cioe... si.~POMAROL: Prima no, poi si?~FELICE:
34    2,    6|         era zitella, adesso si.~POMAROL: Cosa dite?~FELICE: Prima
35    2,    6|     Prima ero maritata, ora no.~POMAROL: Ah! Siete senza marito,
36    2,    6|      Già, zitella senza marito.~POMAROL: Siete vedova? Per Bacco!
37    2,    6|      Questo se ne va de capa!).~POMAROL: Avete madre, avete parenti?~
38    2,    6|      avete parenti?~FELICE: Si.~POMAROL: Insomma volete essere mia
39    2,    6|         come così su due piedi?~POMAROL: A me piace agire così,
40    2,    6|         forte. (Finge svenire.)~POMAROL: Oh! Dio! Messalina... rispondi...
41    2,    7|       Rosaria, poi Porzia, indi Pomarol.~ ~ROSARIA: Chi è sta figliola
42    2,    7|         sulla sedia di Felice.)~POMAROL: Ecco l’aceto bella mia. (
43    2,    8|        sta trasenno D. Gennaro.~POMAROL: E che mi preme di D. Gennaro?
44    2,  Ult|        poi Rocco e Felice, indi Pomarol.~ ~ROSARIA (piangendo):
45    2,  Ult| Finalmente. (Si danno la mano.)~POMAROL: Dov’è Messalina? Ah! Eccola
46    2,  Ult|        Neh sapete io sono uomo.~POMAROL: Uomo!!~RITA: Chist’è lu
47    2,  Ult|         s’è vestuto da femmena.~POMAROL: Ed io t’ho baciata la mano?...
48    2,  Ult|     Monzù vuje non site muorto?~POMAROL: Così v’hanno dato ad intendere.~
49    2,  Ult|       GENNARO: No, fuori tutti.~POMAROL: Io pure?~GENNARO: Voi no...
50    2,  Ult|       credeva ch’eravate morto.~POMAROL: Via fateli sposare.~PULCINELLA:
51    2,  Ult|      sentite... m’insulta pure.~POMAROL: Via fateli sposare.~GENNARO:
52    2,  Ult|     sposare.~GENNARO: Ma voi...~POMAROL: Non fa niente... vi pare!
53    2,  Ult|         Ma quello non ha mezzi.~POMAROL: Gli darò io 2000 ducati.~