Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    3,    2|         comme, tu mò nun me vuò lassà j? Cu tuttea la canchenata


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 2    1,   2 |    pacienzia, pacienzia, nun me lassà!). (Entra nel caffè.)~MICHELINO: (
 3    1,   3 |   vedite chillo pazzo nun me vò lassà j, ordina primme lo cafè
 4    2,   1 |         LUISA: (Che purcaria, a lassà sola la mugliera doppo lo


La Bohéme
   Atto, Scena
 5    2,   2 | talmente che è impossibile e ce lassà. La mamma e lo pate nun


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 6    1,    2|        e chi tene lo core de te lassà, m’hanno d’accidere primma!
 7    2,    5|        cose, e l’aggio avuta da lassà pe forza! E sì no bell’ommo
 8    2,    5|       appurato, e m’ha avuta da lassà pe forza, e bravo! Vì che
 9    2,    9|     esegue) vuje non m’avite da lassà cchiù, io ve voglio sempe


'A cammarera nova
   Atto, Scena
10    1,  11 |        ragione qualunque, pe me lassà cu Totonno. Chillo nientemeno
11    2,   7 |         zi zi, pecché lo voglio lassà, voglio fà cose de pazze!~
12    3,   2 |       signore, mò nun me putite lassà! Totonno mò m’ha lassato,
13    3,   2 |         me, e trova scuse pe me lassà!~CONCETTA: È na scusa ca
14    3,   2 |       scusate, pecché me vulite lassà? Che putite dicere de la


Cane e gatte
   Atto, Scena
15    2,    4|          È proprio a me che vuò lassà.~MICHELE: Ma nonsignore,
16    3,   11|       passe pe cape e mo’ pe me lassà hai trovato chesta scusa.


La casa vecchia
   Atto, Scena
17    3,    2|      capisco che te dispiace de lassà a papà, ma figlia mia, na


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
18    2,   10|         TOTONNO: Eh! mò v’aggia lassà doppo tanto tiempo ca simmo


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
19    1,    3|        nun m’avarria voluto mai lassà. Per forza voleva che avesse


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
20    2,    8|      che vò, ma io non te pozzo lassà! Sono deciso. Annascunnete


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
21    3,    7|      potuto tenè lu curaggio de lassà a chella bella figliola,


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
22    3,   11|         ditto apposta per farme lassà a te? Ma io non me pozzo


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
23    1,    2|       Si nun me nzoro non me vò lassà niente... chillo so’ cchiù
24    1,   10|       tengo.~FELICE: Che vulite lassà lo paese?~CRESCENZO: Montecorvino?...
25    1,   10|      Riprendendosi.) No, de nun lassà lo paese.~CRESCENZO: Mò
26    3,   15|       robba vosta a chi l’avita lassà... io me so’ nzurato. (Presentando


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
27    2,    5|         po’ chella Città s’addà lassà a li signurune! Capisco
28    2,    6|       mo, me faje lo piacere de lassà la politica, pecché t’aggio


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
29    1,   4 |        a isso, e nun ce putimmo lassà.~FELICE: E pecché v’avita
30    1,   4 |        FELICE: E pecché v’avita lassà? Quale più bella occasione
31    4,   5 |      pace, e nun la pozzo cchiù lassà.~ACHILLE: E lo francese?~


'A nanassa
   Atto, Scena
32    1,    2| Figurati, che non ha voluto mai lassà sta casa, pecché ccà spusaje.~
33    1,    5|      Nell’andare.) Vuje m’avite lassà stà, io aggia fà lo miedeco,
34    2,    8|      rovinato. Compagno, non me lassà.~PASQUALE: Compagno, non
35    2,   11|    sotto a lo vraccio... non la lassà cchiù... te l’affido a tte.~


Nina Boné
   Atto, Scena
36    2,   14|        ERRICO: (Nun m’ha vuluto lassà nu mumento. Che! Rosina
37    2,   14|         voi zio. (Nun li voglio lassà sule). Con permesso.~ROSINA:


La nutriccia
   Atto, Scena
38    3,    3|     FELICE: Chiste non me vonno lassà j... (Si calano.)~PEPPINO:


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
39    1,    5|         pecché sulo la festa pò lassà. Va trova si me vò bene


'No pasticcio
   Atto, Scena
40    4,    2|         faceva la pensata de le lassà lo cazone mmano, chilo a


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
41    1,    5|         che Mercoledì avimmo da lassà Napole, me sento nu nuozzolo


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
42    1,    2|      stato, ca chesta non me vò lassà ire, me vo ncojetà pe forza.
43    1,    4|     Acerra steva buono, jette a lassà chella sciorta d’arte che
44    1,    6|      vedite chisto mò non me vò lassà ire!~PULCINELLA: Comme,


'Na santarella
   Atto, Scena
45    3,    4|      pecché nun se fidava de me lassà... Ma isso po’ pecché s’


Tetillo
   Atto, Scena
46    2,    1|     tutte cose a me, tu vuliste lassà la puteca, pecché dice che


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
47    3,    2|        de mammeta, ma tu me vuò lassà j o no? Comme, me combine
48    4,    2|        avite ragione... l’aggia lassà, nun l’aggia vedé cchiù!


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
49    1,    1|      tenere cchiù, io lo voglio lassà, lo voglio lassà, non me
50    1,    1|         voglio lassà, lo voglio lassà, non me ne fide cchiù. Aiere
51    2,    5|    scritturato, isso lo volette lassà, pecché dice che la mesata


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
52    2,    5|         cu qua core haje potuto lassà chella povera mugliera toja?


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
53    3,    2|       afferraje e non me voleva lassà, io dicette: guè e ched’