L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   8 |       riguardano!». A me? E sta frisco a isso e chi le dice niente


Amore e polenta
   Atto, Scena
 2    4,    2|   ritiro co la sposa. Eh! State frisco! io aggio levato tutto cose


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 3    1,   1 |        E comme me trova mò, sta frisco.~ ~
 4    1,   3 |   ciuccio, nce aveva fatto pure frisco, pecché dinto a lo cocoma


La Bohéme
   Atto, Scena
 5    1,   5 |        ricchi.~FELICE: (E staje frisco).~GENNARO: Io quell’unica


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 6    1,   2 |       ata meglio de me... e sta frisco! (Via.)~ERMINIA: È stato


Cane e gatte
   Atto, Scena
 7    2,    1|       pò campà.~RAFFAELE: E sta frisco!...~BETTINA: A mme pò m’
 8    2,    3|         Curre, curre, che staje frisco!).~ROSINA: (Nce haje parlato?


La casa vecchia
   Atto, Scena
 9    2,    9|        fà no duello, seh, e sta frisco! N’aggio fatte quinnece,


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
10   Un,    8|       n’auta piazza. Seh! E sta frisco, io me voglio mettere a


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
11    3,  Ult|        pe lo dulore de capa, lo frisco fa bene. Basta, saje che


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
12    2,    3|         mò accomencia, e vò stà frisco.~FELICE (entra dando il


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
13    1,    7|         vostra persona. (E stai frisco.)~ALBERTO: Baronessina,


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
14    2,    4|     nuora.~GIUSEPPINA: (E staje frisco!). Caro Don Alessio, lo
15    3,    5| condannato.~ERSILIA: Seh, state frisco! Io so’ sicura che a chest’
16    3,    5|       acchiappa e ve porta a lo frisco.~FELICE: Questa è anche


Gelusia
   Atto, Scena
17    1,    4|    coraggio. Pe forza? Seh, sta frisco papà; have voglia d’alluccà,
18    1,    6|        NICOLINO: Tu?... E staje frisco!~PULCINELLA: Pecché? Che
19    2,    5|       si se ne va chillo, staje frisco!).~FELICIELLO (a Eduardo):


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
20    3,    4|         sentenno!~FELICE: E sto frisco!!~GIULIETTA: Ah! Che non


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
21    1,    6|       reduto).~MARIETTA: (Staje frisco, lo diavolo me sposo, ma
22    3,    9|   chiammà lo notaro... Seh, sta frisco, se la sposa isso a chella


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
23    3,    2|         e vengo co ttico, staje frisco. Vì che faccia tosta.~NANNINA:


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
24    1,    6|      fai dà nu panetto de burro frisco, pecché all’ova e muzzarella
25    2,    7|       Due anni!~FELICE: (E stai frisco!). E noi vi terremo contento.~


'A nanassa
   Atto, Scena
26    2,   11|         mò te credo cchiù, stai frisco!~FELICE: Eh, doppo a lo
27    3,    3|      FELICE (fra sé): (E stongo frisco!). Sentite zi zì, mò s’ha


Nina Boné
   Atto, Scena
28    2,    8|   vuleva cunsignà a me, e steva frisco. (Ride.)~ACHILLE: È permesso?~


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
29    1,    9|   deritto ngalera, e stu muorto frisco... 1, 21, 50 e 83... Mannaggia
30    3,    7|       FELICE (a parte): E staje frisco!~CICCIO: Ah, eccola qua.


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
31   Un,    8|      AMALIA: Comme fosse n’uovo frisco. Ah! Ah!~CICCIO: Nun ridere


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
32    1,    2|     mila ducate, se ne vene uno frisco frisco, e se l’ha da piglià,
33    1,    2|   ducate, se ne vene uno frisco frisco, e se l’ha da piglià, chisto
34    1,    5|         Seh, accussì stai cchiù frisco, senza denaro, senza niente...~
35    2,    1|  rinfrancherò.~TOTONNO (E staje frisco).~VOCE: Si Nicola, si Nicò.~


La nutriccia
   Atto, Scena
36    1,    9|       Ve pare... chesto è latte frisco.~ALESSIO: Bravo, è chello
37    1,    9|         cosa?~ALESSIO: De latte frisco... vuoi dire petto fresco.~


'No pasticcio
   Atto, Scena
38    2,    2|   graziosa.~MARIUCCIA: (E staje frisco!).~PASQUALE: Li 6 cate d’


La pupa movibile
   Atto, Scena
39    1,    2|    nzurà... io nzurà... e stevo frisco Zi zio... io quanno ce penso,
40    3,    3|     quattro mugliere, e starrìa frisco frisco pe me piglià la quinta,
41    3,    3|      mugliere, e starrìa frisco frisco pe me piglià la quinta,


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
42    1,    4|      franche. E stammattina sta frisco!~MARIUCCIA: Uh! vene zi
43    1,    4| ASDRUBALE (scrivendo): (E staje frisco!).~MARIUCCIA: Zi zi, ccà
44    2,    5|        NICOLA: E và che vuò stà frisco! Io non saccio tanta buscia
45    3,    2|    Stateve bene. Và che vuò stà frisco. Ah, che io mò non me pozzo
46    3,    8|       dicite, se sape! (Vuò stà frisco!)~CARLINO: Io farò tutto


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
47    1,    2|        25.~CARMENIELLO: (E stai frisco!).~FELICE: Ma questo non
48    1,    3|        seggia, e n’auto, bello, frisco a 19 anne, impiegato ncoppa


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
49    2,    6|   moglie.~GAETANO: (Eh, e staje frisco!).~ANTONIO: (Vide chella


Tetillo
   Atto, Scena
50    2,    2|       nun tenesse a me, starria frisco.~SERVO: Favorite, favorite. (
51    2,    3|   risposte.~FELICE: (Seh, staje frisco).~DOROTEA: (Maestro non
52    4,    4|         Seh, ride rì, che staje frisco!)~PASQUALE: Vi siete spicciato


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
53    2,    5|    cchiù.~MICHELE: Seh, e staje frisco, specialmente si truove