'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 1    1,   5 |            Allora cumpariè, scusate, diciteme na cosa, vuje ancora v’avita
 2    2,   6 |         bella figliola de stu paese. Diciteme na parola, una sola parola,
 3    2,   7 |             li piede vuoste. Dicite, diciteme na parulella.~RUSINELLA:


La Bohéme
   Atto, Scena
 4    2,   4 |               E già.~TOMMASO: Oh! mò diciteme na cosa, giacché site tanto


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 5    1,    1|          bene?~LUISELLA: Siè Catarì, diciteme na cosa... Rusinella non
 6    1,    3|        quanno so’ pronta ve chiammo. Diciteme na cosa, avisseve visto
 7    4,    2|           stongo io cca.~ALBERTO: Ma diciteme na cosa, comme cancaro avite


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 8    2,   8 |          Nfame! Birbante! E scusate, diciteme na cosa, addò stiveve facenno
 9    2,   8 |      Assassino, galiota!~TERESINA: E diciteme n’ata cosa, stu D. Errico
10    3,   6 |            senza ragione!~ERMINIA: E diciteme na cosa mò! Chillo tale


Cane e gatte
   Atto, Scena
11    1,    3|         vedette cchiù. L’afferraje — diciteme na cosa vuje ve chiammate


La casa vecchia
   Atto, Scena
12    1,    3|              via a destra.)~BETTINA: Diciteme na cosa D. Carlù, dinto
13    2,    4|              Luigi? Bravissimo!... e diciteme na cosa... (Sempre nervosa.)~


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
14    1,    4|              la vita.~LISETTA: Papà, diciteme na cosa: io m’aggia piglià
15    3,    7|             meza parola!~ALFREDO: Ma diciteme na cosa, perché mi proibite


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
16    1,    2|               LUISELLA: Basta, papà, diciteme che v’ha ditto de Felice?~
17    3,    7|             ne sape niente).~CICCIO: Diciteme na cosa, scusate, vuje forse


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
18    3,    4|             ha abbuscato).~ERRICO: E diciteme n’ata cosa, D. Anastasì,


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
19    1,    1|           nobiltà.~NANNINA: Signori, diciteme na cosa. A stu D. Felice


Gelusia
   Atto, Scena
20    1,    1|     fortunata!~EDUARDO: Ma zì Asdrù, diciteme na cosa... Giulietta acconsente
21    1,    5|         Nicolì, dateme no consiglio. Diciteme comme m’avarria da regolà?~
22    2,    1|           have ragione.~GESUMMINA: E diciteme na cosa: a D. Asdrubale
23    3,    3|         NICOLINO: Ma nzomma?~ROSINA: Diciteme na cosa; vuje ve volite
24    3,    4|                 ASDRUBALE: Ma almeno diciteme chi songo chiste, che lloro


Madama Sangenella
   Atto, Scena
25    1,    7|            ve ne prego siate franca, diciteme la verità, è overo ca Felice
26    2,   13|            cheste so’ cose de pazze, diciteme cu che sto sunanno?~NICOLINO:


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
27    2,    7|           parlasse de me?).~ALFONSO: Diciteme na cosa... fra nuje uomini


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
28    1,   5 |            de la casa e nun me movo. Diciteme na cosa, si io arrassusia
29    2,   6 |              sedere.) Prima de tutto diciteme Bianchina che fa?~ACHILLE:
30    2,   6 |          stevo e me venette a truvà. Diciteme Felice addò sta, pecché
31    2,   6 |         aggia distruggere. Susiteve, diciteme Felice addò sta. Oh! Signò,


'A nanassa
   Atto, Scena
32    3,    3|             ERRICO (uscendo): D. Cè, diciteme na cosa... e ched’è neh...


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
33    1,    8|            Signò, provate sto vino e diciteme la verità. (Felice versa
34    2,    9|           scusate, bella figliola... diciteme la verità, io non dico niente:


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
35    1,    2|            proprio vicino a lloro, e diciteme na cosa, che v’aggio da


La nutriccia
   Atto, Scena
36    1,    5|             me trovo ccà.~RAFELE: Ma diciteme na cosa, voi che cosa sapete


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
37    2,    1|           Pulcinella Cetrulo.~PEPPE: Diciteme na cosa, vuje a stu Pulecenella
38    2,    2|          contateme de che se tratta, diciteme lo fatto.~PORZIA: Vuje site


'No pasticcio
   Atto, Scena
39    3,    1|        capito. A proposito D. Gaetà, diciteme na cosa, chi è chella figliola


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
40    1,    6|           trase io e ve saluto, vuje diciteme solamente sti parole: Oh!
41    2,    1|            Via poi torna.)~MARIETTA: Diciteme na cosa, come avite fatto


La pupa movibile
   Atto, Scena
42    1,    2|             MICHELE: Oh, se sape; ma diciteme na cosa D. Angiolì. Zi Nicola
43    3,    2|         bicchiere e siede): Maestro, diciteme na cosa, comme va che Ngiulillo


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
44    4,    1|          nuje pure.~GIUSTINA: (Papà, diciteme na cosa, D. Feliciello pecché


'Na santarella
   Atto, Scena
45    2,    4|               CELESTINO: Oh, scusate diciteme na cosa... Io me ne vaco,


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
46    1,    5|           favorite, da chesta parte, diciteme chi site. (Ans. si ferma
47    1,    5| Sciosciammocca?~MICHELE: Sissignore, diciteme chi site.~ANTONIO: L’avvocato
48    3,    2|          USCIERE: Ah! Gnorsì, è ccà. Diciteme lo nomme vuosto, io veco


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
49    1,    8|            pigliate n’ata vota). Oh, diciteme na cosa, io mò come socio


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
50    1,    1|            bella mia.~RETELLA: Ah! E diciteme n’auta cosa commà, stanotte


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
51    2,    5|              cosa!~MARIUCCIA: Basta, diciteme che avete portato?~CAMILLO:


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
52    1,    2|             facenno... (Fiuta.) Neh, diciteme na cosa, che è stata moglierema
53    2,    8|             sente nisciuno... E vuje diciteme la verità, me spusarrisseve