L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   2 |       me porta a me! Tanta vote songh’io che me secco!~CONCETTA:
 2    3,   1 | CONCETTA (sempre dall’interno): Songh’io, D. Felì... aprite!~FELICE:
 3    3,   2 |             CICCILLO (interno): Songh’io, D. Felì...~FELICE (a


Amore e polenta
   Atto, Scena
 4    1,    3|     sfugà, ll’aggia fà vedé chi songh’io!~MICHELE: (Bettì, io


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 5    2,   2 |    destra.) L’aggia fà vedé chi songh’io, cu chi have che fà. (


La Bohéme
   Atto, Scena
 6    1,   1 |  Castiello, e nfurmateve c’ommo songh’io e chi era patemo. Pe
 7    3,  11 |        ma che vulite da me, nun songh’io.~TERESINA: È lo sango


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 8    2,    5|          E che aggio da fà, che songh’io? quanno lu sango me saglie
 9    3,    2|      rangio? Embè, mò lo rangio songh’io, e buje site li mosche,


Lu café chantant
   Atto, Scena
10    2,    6|       che mme vene, mò dico che songh’io lo fachiro, che mme sò


'A cammarera nova
   Atto, Scena
11    2,   1 |         Chi è?~ALBERTO (fuori): Songh’io!~ERRICO: Che beco, Alberto
12    2,   6 |     Site vuje?~ALBERTO: Gnorsì, songh’io! (Si piglia il biglietto.)
13    2,   8 |      Errico Battaglia!~ERMINIA: Songh’io proprio, che m’avita


Cane e gatte
   Atto, Scena
14    3,    9|        è stato? Apre l’uocchie, Songh’io, so’ maritete, so’ Papele


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
15   Un,    6|      vuje...~IGNAZIO: E già, mò songh’io lo ciuccio!~FORTUNATO:


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
16    2,    6|       Va bene, ma Chiappariello songh’io.~MICHELE: E so’ pur’io.~
17    2,    6|       sostanza, ma in apparenza songh’io.~FELICE: Pecché?~MICHELE:
18    3,    1|         che v’aggia dicere! Nun songh’io che sospiro, è lo core,
19    3,  Ult|     pazzo, chesto che cos’è, ma songh’io, o nun songh’io!).~CONCETTA:
20    3,  Ult|       cos’è, ma songh’io, o nun songh’io!).~CONCETTA: Rusì, mange,


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
21    2,    9|         la maschera): Peppeniè, songh’io!...~PEPPENIELLO (sorpreso):


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
22    1,    5|   ROSINA (miseramente vestita): Songh’io, eccellenza.~ANDREA: (


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
23    1,    3|       pazze l’aute, o che pazzo songh’io.~PAPELE: Signore mio
24    2,    8|    dolente?~DOTTORE: Nu miedeco songh’io, ma miedeco che sente...
25    3,    8|   murtificate, ch’aggia fà, nun songh’io... me songo avvelenata,


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
26    2,    1|         Maledetta passione! Chi songh’io? No misero commesso de
27    3,    5|         Felice.) Chi è?~FELICE: Songh’io.~CARMELA: Ah! D. Felì


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
28    2,   7 |   FELICE: Te voglio fa vedé chi songh’io... va bene che sto fuori
29    4,   3 | CONCETTA: Le voglio fa vedé chi songh’io. Eh, io so’ terribile,


'A nanassa
   Atto, Scena
30    2,    9|        bravo!...~GIULIETTA: Che songh’io!... Io proprio!... E
31    2,   10|       di garofani.)~ERRICO: (Ma songh’io, o non songh’io chesta
32    2,   10|     ERRICO: (Ma songh’io, o non songh’io chesta fosse asciuta


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
33   Un,    4|      Bottiglieria chi è?~LAURA: Songh’io, che comandate?~GUARDIA:


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
34    2,    7|         me va trovanno?~FELICE: Songh’io bellezza mia.~ROSARIA:


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
35    2,    1|        CICCILLO: Stateve zitte, songh’io! (Scavalca.) Lo cammeriere


La pupa movibile
   Atto, Scena
36    1,    1|      mio, perduoname, sa... nun songh’io, è lo currivo ca me sento!... (


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
37    2,    3|        mieje, chesto che cos’è? Songh’io o non songh’io... Fosse
38    2,    3|       che cos’è? Songh’io o non songh’io... Fosse juto veramente
39    2,    5|     NICOLA (di dentro): Aprite, songh’io...~CARLINO: Ah! La voce


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
40    2,    2|        Mò ve voglio fà vedé chi songh’io, ve voglio dà una bona
41    4,    1|   fernuta, aggia da fà vedé chi songh’io.~ALESSIO: Vattenne! Nun
42    4,    7|        donna!~GIUSTINA: (Chesta songh’io!).~SAVERIO: Ma queste


'Na santarella
   Atto, Scena
43    1,    1|      quanno nun me fido?... Che songh’io?... (Guarda verso il


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
44    3,    4|   voglio fà vedé che cammariere songh’io. (Dal n. 3 si bussa.)~


Tetillo
   Atto, Scena
45    3,    5|    ATTANASIO (d.d.): Apre Tetì, songh’io so’ papà.~FELICE: Papà.~
46    4,    1|  figliola e se ne va de capo... songh’io, a chesta età, eppure
47    4,    5|       puorco! E che c’entro io, songh’io lo padre... chillo me


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
48    2,    8|   Pulcinella.) Sangue de Bacco! songh’io o non songh’io... lo
49    2,    8|        de Bacco! songh’io o non songh’io... lo colore de chillo


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
50    3,    6|       mugliera chi è?~VIRGINIA: Songh’io, songh’io, disgraziatamente!~
51    3,    6|      chi è?~VIRGINIA: Songh’io, songh’io, disgraziatamente!~GIULIETTA:


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
52    3,    4|    CARLUCCIO: Ma songo io o non songh’io!~FELICE: No, mò sì tu