L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    1,    3|    pacienza, tu haje ragione, ma lassa passà n’atu poco de tiempo,
 2    3,    6|        zia ricca che quanno more lassa tutto a isso, falle contente.~


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 3    2,   1 |         lo spusarizio, lo marito lassa la mugliera e se ne va?~
 4    2,   2 |         BIASE: Pe fatte suoje! E lassa a Rusinella sola?~SALVATORE:
 5    2,   2 |       notte de lo spusarizio, se lassa la mugliera sola. Seh, tale
 6    3,   6 |          BIASE: Me vaco a cuccà? Lassa, Salvatò. Siente, grandissimo


La Bohéme
   Atto, Scena
 7    1,   2 |      negoziante di porci, la più lassa Bohême di questo mondo.~
 8    3,   6 |        have dinto e mmane nun me lassa cchiù, ha nce stevene cierti


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 9    2,    5|        da signore, pecché non se lassa na povera figliola de chella
10    3,    7|           SAVERIO: Stalle zitta, lassa fà a me. (Via no.)~FELICE:


'A cammarera nova
   Atto, Scena
11    1,   5 |        qualità di cameriera...». Lassa fà a me, statte zitta!~CONCETTA (


Cane e gatte
   Atto, Scena
12    1,    8|        de strata! La signora non lassa la casa e se ne va ncoppa
13    2,    4|           ROSINA: Ma ch’è pazza? Lassa lo marito, e che figura


La casa vecchia
   Atto, Scena
14    2,    8|         le falde del soprabito.) Lassa, io li pesielle l’aggio


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
15    2,   10|          comme le dispiace ca me lassa, veramente me vò bene. A


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
16    1,    6|          lo tradite, e perciò ve lassa quatte juorne a la settimana.


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
17    1,    3|        LUCIA: E già ch’è chesto, lassa fà a me. (Guardando sul
18    1,    4|         LUCIA: Paura! Che scema! Lassa fà a me che nisciuna te
19    1,    4|        Farrisse na bella figura. Lassa fà a me... io me ncarrico
20    2,    5|          GIOVANNI: Meglio, mò lo lassa sulo, ah, ah, ah!~MICHELE (


È buscìa o verità
   Atto, Scena
21    1,    8|     detti.~ ~FELICE (di dentro): Lassa, lassa a me: voglio avere
22    1,    8|       FELICE (di dentro): Lassa, lassa a me: voglio avere il piacere
23    2,    4|         è la capo mia.~FELICE: E lassa fà lo professore...~PULCINELLA:
24    2,  Ult| grannissema faccia de cuorno, me lassa ma jornata sana sulo comme


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
25    1,    2|          Pulicenè?... Aspettate. Lassa tutto e viene ccà. Io sentenno


Gelusia
   Atto, Scena
26    2,    6|        cinche franche. (E chi te lassa!) (Viano in giardino.)~ASDRUBALE (


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
27    2,    8|         aggio deciso. Si essa me lassa, me vevo miezo litro de
28    2,    9|         la commedia. D. Marietta lassa a D. Vicenzino e se mette
29    3,    5|       sorte de passione, e pò me lassa accossì senza na ragione.~


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
30    1,    2|          se me nzoro isso nun me lassa niente.~ALFREDO: Forse nun
31    1,    2|        ca lo tengo, ch’è ricco e lassa tutte a me, ma nun sanno
32    2,   11|    malattia curiosa, fa sempe lo lassa e piglia.~CRESCENZO: Ma
33    3,    9|       cosa è de scappà... Felice lassa lo zio ccà, lo mio l’abbio


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
34    2,    1|           comparendo in iscena): Lassa, lassa a me! Mannaggia l’
35    2,    1|    comparendo in iscena): Lassa, lassa a me! Mannaggia l’arma de


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
36    3,   1 |    appicceca co la mugliera e la lassa. Quanno s’è ritirato m’ha


Nina Boné
   Atto, Scena
37    1,    4|        muglierema, chella nun me lassa mai.~FELICE: Rinmanitela
38    1,    6|          chella lo marito nun lo lassa.~ROSINA: No, nun so’ io


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
39   Un,    1|         che a morta soja nun lle lassa niente.~MICHELE: La zia


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
40    1,    5|         quando meno te cride, te lassa essa a te.~LUIGI: Ma tu


La pupa movibile
   Atto, Scena
41    2,    6|         si ammoglia, isso non le lassa nemmeno un centesimo dell’


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
42    1,    4|     vulite?~ASDRUBALE: Vattenne, lassa stà, tienatille. Ogge n’
43    1,    7|         portato lo latte e cafè, lassa a chisto, si nò non ne truove.~


'Na santarella
   Atto, Scena
44    3,    2|         stu mbruglione nun me vò lassa j a me!.. Bià, io sa che
45    3,    6|        superiora... (Li divide.) Lassa a chesta... lassa a chesta!...~ ~
46    3,    6|       divide.) Lassa a chesta... lassa a chesta!...~ ~


Tetillo
   Atto, Scena
47    2,    2|      MENECHELLA: Ha ditto che mò lassa de scrivere e vene.~DOROTEA:
48    3,    7|        che me porta a Napole, me lassa a na parte e nun se fa vedè


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
49    2,    1|      permette che n’ommo nzurato lassa la mugliera e va... Oh,
50    4,    3|           chesta è essa.~FELICE: Lassa! (La prende.) (Vì che paura,


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
51    3,    1|          ccà... mo nce penzo io, lassa fà a me.~ELVIRA: Nce vuò


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
52    1,    5|   servitore qualunque!~VIRGINIA: Lassa fà lo Cielo! Tu sì giovane,