L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    3,  Ult|        Al pubblico) Facciamo il caso che sta commedia non v’è


Amore e polenta
   Atto, Scena
 2    1,    7|        ci potrebbe fare, se per caso la signora ritornasse a
 3    2,    4|         a la strada? Io sono al caso di mettervi al dovere. (
 4    4,    2|         e statte attiento si pe caso vedisse la zia de mariteto,


La casa vecchia
   Atto, Scena
 5    2,   12|         vocca. E vuje pure a lo caso vuosto avisseve fatto lo


La collana d'oro
   Atto, Scena
 6    1,    4|  docilissimo s’io vo!~Se n’è il caso mi sò imporre...~tollerare


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
 7   Un,   12|        40 anne d’arte, e sto al caso de ve mparà a tutte quante!...~


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
 8    1,    6|     scegliere. Sapete in questo caso la beltà dello sposo è difficile,


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
 9    1,    3|       lo ricordo... non ci feci caso, ma teneva na bella barba,
10    2,    6|      FELICE: Sarebbe proprio il caso mio... Justo justo, ccà


È buscìa o verità
   Atto, Scena
11    1,    4| Luciella, ti raccomando, se per caso venisse la sposa col padre


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
12    2,  Ult|    ricchi e nobili non è che un caso, mentre invece le azioni,


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
13    3,    7|        ave tuorto!~PAPELE: È un caso criminale!~CONTE: In forza


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
14    4,    2|          stateve ccà, e in ogni caso... mo D. Timoteo po’ ascì.~


Gelusia
   Atto, Scena
15    2,    3|   parlarria chiunque autra a lo caso mio... Già io non me l’aggio
16    3,    1|       io mi trovava all’istesso caso tuo.~EDUARDO: E lo caso
17    3,    1|         caso tuo.~EDUARDO: E lo caso mio pure.~ROSINA: Sentite,


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
18    2,    5|       perfettamente bene eh per caso?~EMILIA: Sì!~FELICE: Non
19    2,    5|         io so’ femmena e sto al caso d’insegnarvi guardate...


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
20    1,    3|       uno no. Ajere eramo a sto caso. Nce n’ascetteme e quanno


Madama Sangenella
   Atto, Scena
21    1,    7|       separazione.~MIMÌ: Se per caso avete bisogno di me, ecco


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
22    1,    7|     bassa voce): Nun nce facite caso, la capo nun troppo l’aiuta.~
23    2,   18|         Concetta dicono quasi a caso le parole seguenti.)~CRESCENZO:


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
24    3,   3 |       m’aggio fatto. Starria al caso de mangià n’ata vota, e


'A nanassa
   Atto, Scena
25    3,    1|          Vattenne.~CICCILLO: Si caso maje vulite quacche cosa...~


Nina Boné
   Atto, Scena
26    1,    3|   ridere, ma pecché, nun sto al caso de me nzurà?~ROSINA: Ah!
27    2,    9|      vedé tu che faciarrisse al caso mio. Certamente io nun me


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
28    1,    4|       mano. Vai al palazzo e se caso mai arrivasse o fosse già


La nutriccia
   Atto, Scena
29    1,    9|          Oh! Scusate, in questo caso me ne vado io e restate
30    2,    5|          me pare che non sia il caso.~RAFELE: Io sono un uomo
31    3,  Ult|      funerale!~CARLO: In questo caso, prego, me ne vado io.~ALESSIO:


'No pasticcio
   Atto, Scena
32    2,    3|    insultanti, io non ci faceva caso, perché era una donna, ma


Persicone mio figlio
   Atto, Scena
33    1,   10|       CARLO: Ah! mi scusate, il caso...~PERSICONE: Che caso!
34    1,   10|       il caso...~PERSICONE: Che caso! è un caso tale Che mi rovina...
35    1,   10|       PERSICONE: Che caso! è un caso tale Che mi rovina... Io
36    1,   10|         s’è restato... E se per caso il pranzo ei sente nominare
37    2,    1|           E in fatti, in brutto caso si è messo il mio padrone:
38    2,    6|  MARCHESE: Oh! me meschino! Oh! caso! Son rovinato! Il core ho


La pupa movibile
   Atto, Scena
39    2,    1|         me sto mangianno pane e caso me faciarria surrciere.
40    2,    4|   FELICE: È bella, ma non fa al caso nostro. Mo sto princepale


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
41    1,   12|    aggio faticato; sarrà pane e caso, pane nfuso a lo vino, pane


'Na santarella
   Atto, Scena
42    1,    3|        na cosa... Conoscete per caso un maestro di musica chiamato
43    2,    4|        ordine! Ma facimmo pe nu caso che io da qua non me ne


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
44    3,    2|   ANTONIO: Va bene, non ci fate caso, quello sta nu poco nervoso. (
45    3,    3|     bene, D. Gaetà, non ce fate caso... dunque?~GAETANO: Io ho
46    3,    6|        EMMA No, non ci ho fatto caso.~RAFFAELE: Eh, come, io
47    3,    6|        ove pe la frittata co lo caso... che quando andò per fittarsi


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
48    1,    8|          Nelle deliberazioni in caso di parità, il voto del Presidente


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
49    1,    5|     indisporre. Mò non è più il caso di pigliarla a pazzia, voi


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
50    2,    2|     sempe, e pure nessuno ci fa caso. Queste sono inezie, sono


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
51    1,    9|        fermato. (A Felice:) (Se caso maje ve contrastate co 1550,