L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    2,    9| piccola alterazione, ma poteva succedere peggio; e tutto pecché?


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 2    2,   5 |       cierti cose che putevano succedere l’aviveva capì. Mò che vulite


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 3    1,    7|      si tutto chesto avesse da succedere, pecché vuje me vulite bene,
 4    4,    5|       ncuntrà cu essa, e pe fà succedere chello che succedette! A


Cane e gatte
   Atto, Scena
 5    2,    2|  inutile... na cosa che nun pò succedere, ma del resto io nun nce
 6    2,    6|         de calmarle, de non fà succedere sta separazione.~FELICE:


La casa vecchia
   Atto, Scena
 7    2,   11|      la capa. Cielo mio non fà succedere no guajo, fà in modo che
 8    2,   12|      sicura che non lo farrate succedere! (Si asciuga gli occhi col
 9    3,    4|        da dì che si, primme de succedere chesto, ha ditto che fa


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
10    3,    9|         GIANNATTASIO: E c’adda succedere! So’ ghiuto a lo piano de


È buscìa o verità
   Atto, Scena
11    2,    1|      lasso doppo che avesse da succedere lo finemunno, io aggio da
12    2,    1|        avarria da essere io pe succedere tutto chesto. Dimme na cosa,
13    2,    2|   FELICE: Questo pò non poteva succedere, pecché il tempo stabilito


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
14    1,    1|      le cose cchiù difficile a succedere so’ succiesse.~VIRGINIA:


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
15    3,    3|   ditto: siente, stasera ha da succedere na cosa, statte attiente.


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
16    2,    7|       piacere. Eh, così doveva succedere... pure, se nel vostro petto
17    2,    8|        tutto, accossì aveva da succedere io songo na misera modista,
18    3,    1|         CARMELA: E che m’ha da succedere, tutte so’ buone a comannà
19    4,    6|        te sempe chesto t’ha da succedere, tu sì no viecchio troppo
20    4,  Ult|    pazzia qualunque, avesse da succedere no guajo!~VINCENZINO: Come


Gelusia
   Atto, Scena
21    1,    2|        che mbruoglio che ha da succedere!~ ~
22    1,    4|     vote, pe causa lloro fanno succedere tanta guaje. Io pò dico,
23    1,    7|      Ah! Che stammatina faccio succedere n’aggrisso!~NICOLINO: Ma


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
24    1,    6|        fatto sì, che ha dovuto succedere tutto quello che è successo.~


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
25    2,   12|       D. Felì.~FELICE: No, che succedere... sto nu poco sudato...


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
26    1,    5|    all’ultimo momento aveva da succedere la disgrazia.~MENECHELLA:
27    2,    7|      fa ad impedirlo pe non fà succedere disordini. Dinto a lo paese


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
28    1,   5 |    cummarè vatté chesto nun pò succedere.~NINETTA: Pecché nun pò
29    1,   5 |         NINETTA: Pecché nun pò succedere? Che male ce sta? Avite
30    1,   7 |      si rompono.)~ENRICO: Cosa succedere, cosa accadere.~FELICE:


'A nanassa
   Atto, Scena
31    2,   11|     affezionata, non ha potuto succedere, lo cielo non ha voluto,


Nina Boné
   Atto, Scena
32    1,    4|  spiace che per causa mia deve succedere un duello. Io abito a Napoli,
33    3,    3|     che non stà, che vulite fà succedere nu chiasso?~NINA: E pecché
34    3,    3|  chiasso?~NINA: E pecché ha da succedere nu chiasso? Nuje simme doje
35    3,    4|          Succede chello che pò succedere, ma io aggia vedé muglierema!


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
36    2,    8|       già, questo a me non può succedere perché io tengo l’uso di


La nutriccia
   Atto, Scena
37    3,    7|      diverse cose... Ccà ha da succedere nu guaio!~PEPPINO: Ccà,


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
38    1,    5|   ERNESTO Oh! Chesto non ha da succedere vì, a rischio de qualunque
39    1,    5|       qualunque cosa non ha da succedere! Io vaco ncoppa a la casa,
40    2,    1|      cose li cchiù difficile a succedere, so’ succedute. Io pure,


La pupa movibile
   Atto, Scena
41    3,    8|     ammogliato! Ma come poteva succedere ciò? Ad una pianta di gelsomino


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
42    1,   12|          Succede chello che pò succedere, ma io non pozzo aspettà
43    3,    2|    potuto pavà, mò ha avuto da succedere che... Ah, mannaggia la


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
44    3,    3|     cenà... stanotte voglio fà succedere lo trentuno. Va trova si
45    3,    6|      chesto se capiva ch’aveva succedere, pecché la capa nun sta


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
46    2,    1|        forza chesto l’aveva da succedere.~TOTONNO: Pover’ommo, non
47    2,    4|         So’ cose che non ponno succedere!~AMELIA: Sentite, che Pulcinella
48    2,    4|      cosa, pecché non potarria succedere? Che difficoltà nce sarria


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
49    2,   10|        ditto che stasera vò fa succedere lo 31, pecché è la quarta