L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    1,    1|     vonno fa schiattà na vena mpietto!... Dice che stammatina


Amore e polenta
   Atto, Scena
 2    2,    2|      la capa, tengo nu dolore mpietto che mò moro!~PROCOPIO: Tavessa


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 3    2,   7 |    dateme sta rosa che tenite mpietto, la voglio tenere pe ricordo


La Bohéme
   Atto, Scena
 4    3, Ult |       T’aggia chiavà na palla mpietto. (Mette la mano dietro per


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 5    1,   5 |        stu guantaro tene core mpietto, e sanghe dinto a li vene,


La casa vecchia
   Atto, Scena
 6    1,   15|     credere, me sta sbattenno mpietto comme a che!... Ah. Quanto
 7    2,   10|    consignasse no crisuommolo mpietto!... (Via a destra.)~ ~
 8    2,   11|    mia comme me sta sbattenno mpietto, me sento tutte lo sangue


La collana d'oro
   Atto, Scena
 9    1,    3|       Dateme chillo fiore~che mpietto a buje sta.~RETELLA: (Ahimè!
10    1,    3|    Quant’è bellillo!~Stu core mpietto~me fa: tti... ttà...)~Io
11    1,    3| FELICE: Siente, siente, comme mpietto fricceca~comme fricceca!~
12    1,    3|          A DUE: Siente, comme mpietto fricceca!~Comme fricceca!~


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
13   Un,   13|         e pure no core sbatte mpietto Comme ve sbatte ’o vuoste. ’


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
14    1,    6|     ha appicciato nu focolare mpietto, e sento che non posso vivere


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
15    1,    3|    tene chiuse o s’annasconne mpietto. La malatia si è chesta,
16    1,    6|    cosa penetrante, che trase mpietto, pogne, è amara, ed è seccante...
17    2,    5|   microbo seccante, che trase mpietto, pogne, ch’è amaro e penetrante;
18    2,    6|     chi teneva chisti capille mpietto, è fortunata assai, pecché
19    2,    8|      sti parole, o core zompa mpietto...).~DOTTORE: (La medicina,


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
20    2,    5|     FELICE: No poco de dolore mpietto.~EMILIA: E mettiteve na


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
21    2,    7|  risponneva. Ma core ne tiene mpietto... sango ne tiene dint’a
22    3,    5|     me sento sbattere lo core mpietto.) Cara Peppenella.~PEPPENELLA:


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
23    1,   1 |       t’avarria dato na palla mpietto, haje capito? Guè, chillo


'A nanassa
   Atto, Scena
24    3,    2|        comme me sta sbattenno mpietto, me parene mill anne che


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
25    1,    5|   aspettanno a te, mette mane mpietto e caccia no pugnale, si


'No pasticcio
   Atto, Scena
26    1,    7|        m’aggio ntiso sbattere mpietto, e me sento che nun pozzo


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
27    2,    2|   addò ne Zizì?~ALESSIO: Ccà, mpietto a me.~MARIETTA: Mpietto
28    2,    2|       mpietto a me.~MARIETTA: Mpietto a vuje!~ALESSIO: Sì, mpietto
29    2,    2|  Mpietto a vuje!~ALESSIO: Sì, mpietto a me, ed è un incendio,
30    3,    1|       me sta sbattenno ancora mpietto.~CAMILLO: Haje ragione,


La pupa movibile
   Atto, Scena
31    3,    1|     Mò moro, me sta sbattenno mpietto comme a che, ma tutto è
32    3,    4|      muchio surdo, se vatteva mpietto, guardava ncielo, e pò invece
33    3,    6|       ppoco ncuorpo, te vatte mpietto, guarde ncielo, e pò mme
34    3,    8|       ch’aggio avuto nu punio mpietto! (Vede gli altri.) Oh, vuje
35    3,  Ult|      ma l’aggio dato nu punio mpietto!~PIETRO: Ma comme ve trovate


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
36    2,    2|   DOROTEA: Che t’haje stipato mpietto?~FELICIELLO: Lo formaggio.~
37    2,    2|     me? Io lo beco. Che tiene mpietto?~FELICIELLO (piangendo):
38    2,    2|     DOROTEA: Parla, che tiene mpietto?~FELICIELLO: Zi zi, io ve


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
39    4,    4|    quanto è bella! mamma mia, mpietto me fa comme a no pollasto,


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
40    2,    4|     s’ha nascosto lo ritratto mpietto e s’è fatta rossa rossa.~
41    2,    4|   caccià lo ritratto che tene mpietto.~GAETANO: Sì, me la voglio
42    2,    4|       Chella tene lo ritratto mpietto e fà vedé che penza a lo
43    2,    5|      te ne voglio mettere una mpietto.~ANTONIO: No!... Se mi mettete
44    2,    5|  bella, pe ve mettere na rosa mpietto, certamente non c’è niente
45    2,    5|     na mugliera mette na rosa mpietto a lo marito... Me fa meraviglia
46    2,    5|      bene, mietteme tu stesso mpietto chella rosa che me vulive


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
47    1,    3|       scrive! Comme me sbatte mpietto! (Legge:) «Carissimo D.


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
48    2,    4|     vede co li fatte, se tene mpietto.~PEPPINO: No, avite capito
49    2,    8|      io me so’ ntiso sbattere mpietto aggio ditto fra me e me: