L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    3,   2 |     mannaggia! Và trova comme va a fernì stu fatto! (Via per la sinistra.)~


L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 2    1,    8|           vò accurdà afforza, va a fernì che non ce lo faccio venì
 3    1,   12|           Liborio, sta cosa s’adda fernì, assettateve vicino a lo
 4    1,   13|           FELICE: Nce vo tiempo pe fernì?~LUISELLA: N’atu poco.~FELICE:
 5    1,   13|         ncuorpo, no, sta cosa adda fernì assolutamente.~ ~
 6    2,    3|          lo bacia.) E mò l’haje da fernì co sti vase! Non me vasà


Amore e polenta
   Atto, Scena
 7    1,    5|         trova stu fatto comme va a fernì!) (Via seconda a destra.)~
 8    3,    2|           e pare.~ELENA: Pure va a fernì che io a chisto lo sciacco!~ ~


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 9    2,   5 |         sapeva che a chesto jeva a fernì.~BIASE (avanzandosi): D.
10    3,   7 |          nun po’ essere, nun ha da fernì accussì ha da scorrere lo


Lu café chantant
   Atto, Scena
11    1,    1|           Vedimmo si nun lo faccio fernì de fa l’artista drammatico.
12    1,    2|          ncapo che nuje là jamme a fernì.~PEPPINO: Oh! Oh! Volite


'A cammarera nova
   Atto, Scena
13    1,   5 |       sferro non saccio comme va a fernì, sto ntufata ca non me ne
14    2,   5 |               ALBERTO: Eppure va a fernì che forzosissimamente aggià
15    3,   3 |          cu sti recchie nun la vuò fernì!~ALFONSO: Nce ne vulimm’


Cane e gatte
   Atto, Scena
16    1,    8|            sento niente, la voglio fernì.~MICHELE: Ma se pò appurà
17    3,    3|            FELICE: E vedimme de fa fernì sta cosa, justo justo, mò


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
18    2,    7|            va trove a che ghieve a fernì lo fatto. Ma sti canchere


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
19    1,    2|          disgrazie, aveva da ire a fernì a fà la cammarera.~ERSILIA:
20    1,    5|         muorto de famma, jarisse a fernì li juorne tuoje mmiezo a


Gelusia
   Atto, Scena
21    1,    5|         non saccio a che ghiarrà a fernì la cosa, pecché io le dico


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
22    1,    7|     mbroglio... e ccà la cosa va a fernì a nu vero labirinto). Mammà
23    3,    4|        piglia chillo panaro e va a fernì chello che t’aggio ditto.~
24    3,   10|            Giuvanne ancora avarria fernì... eh! Dice bene il proverbio:


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
25    1,    6|          ata vota?... Vì si la vuò fernì!~LUISELLA: E vi si la vuò
26    1,    6|           LUISELLA: E vi si la vuò fernì tu!... Da stammatina me
27    2,    7|             E nuje accussì jammo a fernì, che te cride!).~GAETANO:


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
28    1,   3 |             stasera non s’è potuto fernì la rappresentazione.~FELICE:
29    2,   7 |           chest’è na storia c’adda fernì, io nun me pozzo compromettere
30    3,   3 |            nun lo pò afferrà, va a fernì che more arraggiato... e


La nutriccia
   Atto, Scena
31    2,    4|       clienti a zeffunne... e va a fernì ch’addevento fratiello a
32    2,    6|           avita dicere? (Pure va a fernì che a chisto lo sciacco!)~
33    3,    6|           Embè, me pare che la può fernì... ride la bestia!~PRUBECHELLA:
34    3,    6|            de parlà pecché s’ha da fernì de priparà la tavola, ca


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
35    1,    4|            quà mariuole, la volite fernì si o no?~ ~


La pupa movibile
   Atto, Scena
36    1,    2| affecchienzia, miseria, è ghiuto a fernì che songo sempe sazio. Ma


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
37    1,    3|        mammeta e de papeto. La vuò fernì, o no?~LUCREZIA: Schiatta,
38    2,    1|       friddo. Ah, chillo non ha vò fernì io saccio pecché trica tanto.~
39    2,    2|            Comme, tu mò non la vuò fernì, invece de pensà a studià...~


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
40    2,    1|      vedite a chillo, ma non la vò fernì, va a scrivere sotto alla
41    3,    6|         non parlava. Comme jette a fernì che magne ogge, e magne


'Na santarella
   Atto, Scena
42    2,    9|           Eugè, vuje nun la vulite fernì! Dimane matina avita partì


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
43    1,    2|     cancaro de D. Felice nun la vò fernì, va trova quà vota de chesta,
44    2,    5|         llà sotto e veco come va a fernì lo fatto. (Mette il biglietto


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
45    1,    1|             Uh, mò la putarrisseve fernì!~LEONARDO: Ma lo cumpare
46    2,    6|        comme vuje mò nun la vulite fernì?~MICHELINA: Io non songo


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
47    1,    1|    possedeva... E comme è ghiuto a fernì? Che nce l’avimma avuta


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
48    2,    1|          Lo Carlino, comme lo faje fernì?~RAFFAELE: E nce vò tanto:
49    2,   10|        destra).~FELICE: (Pure va a fernì che io lo sciacco a chillo!).~