Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    1,    2|     rimmanette buono.~MICHELE: Caspita! Sulo lo patre? E la mamma?
 2    3,    5|   IGNAZIO: Nce songo riuscito, caspita! Quanno have la lettera
 3    4,    4|  quarto!).~ANGELICA: (Aspetta, caspita, chisto ha da essere lo


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 4    3,   10|     LUISELLA: (Ha fatto buono, caspita, che bella soddisfazione!).~


Lu café chantant
   Atto, Scena
 5    1,   11|       trova presente.~BETTINA: Caspita! Se trova presente nu bello


Cane e gatte
   Atto, Scena
 6    1,    6|      TERESINA: Nce so riuscita caspita!~CARLUCCIO: Zitto, jammuncenne
 7    3,    6|      RAFFAELE: Nce l’ha fatto, caspita!~FELICE: Dunche vale a dicere


La casa vecchia
   Atto, Scena
 8    3,    7|         Sarria no bello colpo, caspita!~FELICE: Jamme, jamme a
 9    3,    9|     Nce l’aggio voluto dicere, caspita, per il bene di quella povera


La collana d'oro
   Atto, Scena
10    2,   10|       conquistar~e imperatore, caspita,~io voglio diventar! Sì!~
11    2,   10|       conquistar~e imperatore, caspita,~io voglio diventar...~Sì!~
12    2,   10|       conquistar~e imperatore, caspita,~io voglio diventar.~Ah!


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
13    1,    4|   figlia tengo io?).~ALESSIO: (Caspita!).~LISETTA: Papà, D. Felice
14    3,    5|   persona ve vò bene?~ALFREDO: Caspita! Chella tene duje uocchie
15    3,  Ult| cuntento?~FELICE: Contento... ~Caspita cchiù che chesto~de starme


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
16    3,    1|      semplice.~ERRICO: Statte, caspita, aggio capito tutte cose,
17    3,    4| Capisce?~FELICE: Aggio capito. Caspita haje ragione. Compagno e


È buscìa o verità
   Atto, Scena
18    1,    3|    aggio da fa no scuorno. Eh, caspita! Me l’aggio puosto ncapo.


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
19    1,    4|        buono indizio?~DOTTORE: Caspita! A meraviglia!~CONTE: Sta
20    2,    6|       fermata. Pe nu sternuto, caspita, de botto s’è scetata!~VIRGINIA:
21    2,    8|         DOTTORE: (La medicina, caspita, pare che fa l’effetto).~


Gelusia
   Atto, Scena
22    1,    6|        io non la saccio... Ah! Caspita! mannaggia quanno male!


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
23    2,    1| ALBERTO: Sì, molto.~GIULIETTA: Caspita! Me ricordo comme si fosse


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
24    2,    2|    assoluto...~ANASTASIA: (Oh, caspita, chisto mò lo va dicenno,
25    3,    5|  ASDRUBALE: E faje buono! (Oh, caspita, va trovanno no bello viecchio


Madama Sangenella
   Atto, Scena
26    1,    7|        è fatta bene).~FELICE: (Caspita, quella se l’ha fatta venire


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
27    1,    4|         cattera!~TERESINA: Sì, caspita! Alla fine tu nun cunte
28    1,   11|      di D. Felice?~ERRICHETTA: Caspita! Belli assaje... e io so’
29    2,    7|    ALFONSO: (Tre vote nzurato! Caspita!).~GIULIO: Specialmente
30    2,   11|      sta malato?~GIULIO: Vuje! Caspita, l’asma la pigliate pe na
31    2,   12|   CRESCENZO: Me so’ scetato... caspita, io me so’ susuto quanno


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
32    1,    2|     figlio che tene.~CONCETTA: Caspita! E tu lo cure assai chillu
33    2,    5|           Io ve l’avevo ditto, caspita! (Biase porta via, una per


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
34    2,   4 |       sicuro, è riuscita bene. Caspita, lo cavaliere ha pigliato


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
35    1,    9|      Aggio fatto la penzata... Caspita, mio fratello arriva tra


La nutriccia
   Atto, Scena
36    2,    6|      ve l’aggio voluto dicere, caspita, pecché me sento currivo,
37    3,    1|       nce l’ho data io?~CARLO: Caspita! Sta casa? Piena d’iscrizione,


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
38    2,    6|      ALESSIO: Tremila franchi! Caspita, è un poco cara.~CICCILLO:


Persicone mio figlio
   Atto, Scena
39    2,    3|       la bile, E se l’afferro, caspita, io strozzerò quel vile!).~
40    2,    5|     Qui son venuta.~CARLO: Oh! caspita!~MARCHESE: Non ne capisco


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
41    1,    1|    vonnella e anne... Guè, uh! caspita, io cantava e ccà overo
42    1,    7|        dispietto... Aspetta... caspita!... io a la casa tengo no
43    2,    4|      cagione.~FELICIELLO: (Uh! caspita, chisto è chillo tale...
44    3,    2|   mbriacato vuje?~ANSELMO: Oh! caspita, chisto a tiempo a tiempo!?


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
45    3,    3|      Conte Saverio Chichione». Caspita! Un nobile! E ha ditto che


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
46    3,    3| ACHILLE: Co lo patrone... (Qh, caspita, chisto ha da essere uno


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
47    3,    4|  correre, ma nce l’aggio fatto caspita: Felì, jammece a cuccà —


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
48    2,    1|   mmano.~RETELLA: Sarria buono caspita! E isso che ha ditto?~TOTONNO: