L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   1 |           granfe ncuollo! E si no stevo fresca!... E quanno nun
 2    1,   6 |       stiveve dicenno?~CELESTINO: Stevo dicenno ca ve voglio bene
 3    3,   1 |           aggiu fatto vedé che lo stevo aspettanno susuta... Ma


Amore e polenta
   Atto, Scena
 4    1,    4|      aggio miso le retene mmano e stevo avutanno, quanno tutto nzieme


Lu café chantant
   Atto, Scena
 5    1,    8|         Puozze murì de subeto, io stevo passanno la parte a chella


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 6    2,   3 |          me, me songo assettato e stevo mangianno, tutto nzieme


Cane e gatte
   Atto, Scena
 7    1,    2|          cancaro staje?~TERESINA: Stevo ccà, signorì.~NINETTA: Stive
 8    1,    2|         non m’ha visto, pecché io stevo più indietro, se credeva
 9    1,    3|            verso le 10 a sera, io stevo cammenanno sulo pe Tuledo
10    1,    3|          unnece e meze. Mentre me stevo accostanno a chella farmacia


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
11    3,    3|        nun t’aggio visto?~ERRICO: Stevo nu poco affacciato a la


Madama Sangenella
   Atto, Scena
12    1,    7| Concettina): In questo momento me stevo licenzianno con questi signori,
13    2,    9|            Signurì scusate, mò ca stevo vicino a porta aggio ntiso
14    2,   10|           dinto).~TOTONNO: Mentre stevo parlanno co lo guardaporta
15    3,    5|        faciveve?~MIMÌ: Niente: le stevo facenno capì comme aveva


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
16    1,    7|        magnà cu li pigne miei nun stevo suggetto a tte!~PASQUALE:


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
17    2,   2 |  infelicissime. Stammatina mentre stevo durmenno saporitamente,
18    2,   6 |       doppo 6 juorne sapette addò stevo e me venette a truvà. Diciteme
19    2,   6 |           non v’aggio scritto che stevo ccà?~ACHILLE: Eh, doppo
20    2,   7 |    Castiellammare, era meglio che stevo a Roma. No, ma chest’è na
21    2,   8 |         nun cunosco a nisciuno... stevo durmenno accussì bello,
22    4,   5 |          vuje.~ACHILLE: Dunque te stevo dicenno, me ne so’ ghiuto


'A nanassa
   Atto, Scena
23    1,    1|        soja! (Beve, lazzi.) Io me stevo ritiranno, quanno fu a Toledo,
24    1,    2|        chesta a chi ha vasato? Io stevo dinto a lo stipo?). Non
25    1,   10|      pecché m’haje scetato, io me stevo sunnanno che ghievo ncarrozza
26    2,    5|           passà... Lo ssapite che stevo facenno pure nu duello?~
27    2,   11|        sagliuto lo sango ncape, e stevo facenno nu guajo. Perdoname
28    3,    1|    stammatina è asciuto mentre io stevo durmenno. Ma mò che vene


Nina Boné
   Atto, Scena
29    2,   10|         vulé bene. Me dispiace ca stevo vestuto da cuoco, ma che


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
30    1,    1|         d’argento.) Mò, si non me stevo attiento, lo sinnaco trovava
31    1,    2|        stanotte, comma lo solito, stevo vicino a lo casale nosto,
32    1,    2|          non ne saccio niente. Io stevo all’oscuro... Aggio ditto: «
33    1,    4|           non so’ uscito a tempo: stevo preparanno tutto, appunto


La nutriccia
   Atto, Scena
34    2,    6|       dirvelo... quase, quase, ne stevo facenno almeno, ma ve l’
35    2,    6|   vattenne.~FELICE: Meno male che stevo da llà dereto, si no tu


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
36    1,    6|        Che state dicenno?~FELICE: Stevo dicenno che tutto è costato


La pupa movibile
   Atto, Scena
37    1,    2|            nzurà... io nzurà... e stevo frisco Zi zio... io quanno
38    1,    7|           visto sempre male ca io stevo chiuso ccà dinto, e che


'Na santarella
   Atto, Scena
39    1,    1|           ma pò... pe tramente me stevo vestenno me cuccaje nterra!...
40    1,    1|     Stanotte, all’una e mezza, io stevo affacciato a lo fenestone
41    1,    2|        facevo lo paggio... Mentre stevo dicenno: (Accenna cantando:) «
42    2,    5|         di gran talento!» ...E io stevo vicino e m’è ssentevo! Intanto
43    2,    5|     mmovere da ccà! Po’, siccomme stevo vestuto da organista, aggia
44    2,    7|       stesso addò vaco!... Mentre stevo cujeta cuieta dinto a lo
45    2,    8|           li qquinte... Distratto stevo ascenno fore a lo sipario...


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
46    1,    2|          pigliato lo tram e me ne stevo venenno. Quanno è stato
47    2,    5|    balcone de la cammera mia e te stevo aspettanno. Doppo tanto