Cane e gatte
   Atto, Scena
 1    1,    3|          e me seguita a mannà la mesata. Isso sape che l’esame non
 2    2,    2|     LAURETTA: V’aggio purtata la mesata de lo quartino, ogge è scaduta,
 3    2,    2|       regola, mò m’avite dato la mesata e mò v’aggio da fà lo ricevo.~


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
 4    1,    1|          padrone me faccio dà la mesata c’avanzo e me ne vaco.~NINETTA:
 5    1,    1|        serrizie crescere e co la mesata ca me da nun pò essere!~


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
 6    1,    7|        ero obbligato a fare, che mesata aveva...~FELICE: Sicuro,
 7    2,    7|       spisso, m’avite aumentà la mesata?~ANTONIO: Va bene, mmece


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
 8    1,    2|        ch’avimmo da fà, damme la mesata pecchè si no tu me faie
 9    1,    2|       ch’allucche te spetta meza mesata, 8 lire e meza.~PULCINELLA:
10    1,    2|       PULCINELLA: Achì, damme la mesata e non nce ncuitammo io no
11    1,    6|   PULCINELLA: Fuorze avanzate la mesata da lo Barone e ve la site


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
12    3,    1|        de pagà chella miseria de mesata, a ognuno le vene lo rango


Gelusia
   Atto, Scena
13    1,    5|         appunto debbo esigere la mesata.~ROSINA: Ma pecché aspettate
14    1,    5|          in conto della corrente mesata.~ROSINA: Ah! Vuje pecchesto


Nina Boné
   Atto, Scena
15    2,    1|      dicenno che l’avanzaveve la mesata, e mai ha pututo avé niente.~
16    2,    1|        le cunviene de stà cu sta mesata se ne va.~CICCILLO: Nce
17    2,    3|           stammatina ha avuto la mesata, e stammo pace.~CICCILLO:


La nutriccia
   Atto, Scena
18    1,    5|    cercherò di farve avè na bona mesata.~FELICE: Nu pare de centenaje
19    1,    6|            Dottò, più o meno che mesata le si deve dare?).~RAFELE: (
20    1,    9|       CARLO: Dunque, dicevamo la mesata. Io per me l’assegnerei


La pupa movibile
   Atto, Scena
21    1,    3|        per esempio, aggia avé la mesata de lo mese passato, e chella
22    1,    3|         lo tabacco, io voglio la mesata.)~ALFONSO: Vedete maestro,
23    1,    3|        mporta a me, io voglio la mesata, dateme la mesata, e pò
24    1,    3|      voglio la mesata, dateme la mesata, e pò mangiateve pure le
25    1,    4|         ca te dico, io avanzo na mesata e meza, aspettammo n’auto
26    1,    6|   mparato ancora... io voglio la mesata, e chilli me cantano li


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
27    1,    4|         Feliciello a portarme la mesata, speriamo che venga.~PULCINELLA:
28    1,    4|      PULCINELLA: Quanto porta de mesata?~ASDRUBALE: Cinche lire.~
29    1,    5|        Neh, zi zia ha portata la mesata?~FELICIELLO: (Gnernò).~ASDRUBALE: (
30    2,    1| raccomanno pe dimane de darme la mesata, pecché me servono li denare.~
31    2,    2|      FELICIELLO: M’ha cercata la mesata.~DOROTEA: E tu che h’haje


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
32    1,    1|        vota, si non avanzasse la mesata, da quanto tiempo me ne
33    1,    1|      credeva che me voleva dà la mesata).~ELISA: Carmeniello, da
34    1,    1|       primme pecché aggia avè la mesata, e secondo pecché me piace,
35    1,    3|      franche a lo mese, e co sta mesata campavame tutte quante.
36    1,    5|           CARMENIELLO: Dateme la mesata, e io me ne vaco.~ELISA:
37    2,    2|        buje, vedisteve che co la mesata non me tiraje, facisteve


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
38    2,    7|       fenì che me danno lloro na mesata a me pe me fà piglià la


Tetillo
   Atto, Scena
39    2,    2|         me faciarria sparagnà la mesata... Essa se facette forte
40    2,    3|          ATTANASIO: Ma comme, la mesata già l’haje fernuta?~FELICE:
41    2,    3|        fernuta?~FELICE: Sta gran mesata... 50 lire!~ATTANASIO: E
42    2,    3|        lire, come anticipo sulla mesata.~FELICE: Io pò dimane nun


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
43    2,    5|        lassà, pecché dice che la mesata era poca, e accussì aggio


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
44    1,    7|         duemila lire fra lucri e mesata. Domandate di me; sono un
45    2,    1|          ghiate pure attrasso na mesata... Io ve aspetto, è cosa
46    2,    1|        ve l’aggio data ancora la mesata, pecché aggia cagnà nu cupone.~
47    2,    1|          ho scherzato! Basta, la mesata me la date a vostro comodo,