Cane e gatte
   Atto, Scena
 1    1,    3| dicette io, ha da essere a San Francisco de Paolo, mmiezo Palazzo,


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
 2  Per      |      Teresina~Pascarella~Biase~Francisco~ ~ ~
 3    1,    1|          SCENA PRIMA~ ~Biase e Francisco, poi Nicola di dentro, poi
 4    1,    1|  Bernard, indi Nicola, Biase e Francisco.~ ~BIASE (viene dalla strada
 5    1,    1|     chiamma accidere la gente.~FRANCISCO (venendo dal fondo a sinistra
 6    1,    1|        che è schiarato juorno.~FRANCISCO: E io non sto facenno lo
 7    1,    1|      chella cammera de lietto?~FRANCISCO: Comme non haje ntiso, siccome
 8    1,    1|      di dentro): Biase, Biase.~FRANCISCO: Eccomi qua Eccellenza.~
 9    1,    1|    forte schiaffo.)~BERNARD (a Francisco che esce): Che è stato?~
10    1,    1|        che esce): Che è stato?~FRANCISCO: è caduto lu signore da
11    1,    5|   QUINTA~ ~Biase, e detto, poi Francisco e Felice.~ ~BIASE: Signò,
12    1,    5|      Eccolo ccà, sta trasenno.~FRANCISCO (annunziando): D. Felice
13    1,    7|         SCENA SETTIMA~ ~Biase, Francisco, e detto poi Ciccillo.~ ~
14    1,    7|           BIASE: Eccoci qua...~FRANCISCO: Comandate...~NICOLA: Nuje
15    1,    7|       Stanotte nun ha dormito.~FRANCISCO: Permettete signò. ( Viano
16    1,    8|                 SCENA OTTAVA~ ~Francisco e Teresina.~ ~TERESINA:
17    1,    8|       ffaje apposta, dimmello.~FRANCISCO: Ma scusate, vuje jate trovanno
18    1,    8|       affacciato a lo balcone.~FRANCISCO: Ma quà balcone?~TERESINA:
19    1,    8|  palazzo appartene a sta casa?~FRANCISCO: Sissignore.~TERESINA: Embè
20    1,    8|   comme dice che non nce vene?~FRANCISCO: Scusate vuje avite ditto
21    1,    8|     Luigi Porro?~TERESINA: Eh.~FRANCISCO: E sto Luigi Porro non lo
22    1,    8|       steva fore a lo balcone?~FRANCISCO: Avisteve da piglià quacche
23    1,    8|    chisto ccà. (Lo fà vedere.)~FRANCISCO: Ah, va bene, ma chisto
24    1,    8|         se sposa la signorina?~FRANCISCO: Sissignore, mò so’ ghiute
25    1,    8|   parlà de na cosa necessaria.~FRANCISCO: Va bene. Assettateve.~TERESINA:
26    1,    8|   Dunque se chiamma D. Errico?~FRANCISCO: Sissignore.~TERESINA: E
27    1,    8|     che se chiammava D. Luigi.~FRANCISCO: Nonsignore, D. Errico.~
28    1,    8|     Errico.~TERESINA: Va bene.~FRANCISCO: (Quacche antica fiamma
29    1,   11|      Ciccillo, Nannina, Elena, Francisco, e detti e Biase.~ ~(Di
30    1,   11|       pe mill’anne Eccellenza.~FRANCISCO: Puzzate mpruferà.~BERNARD:
31    2,    1|        PRIMA~ ~Nicola, Biase e Francisco, poi di nuovo Biase, indi
32    2,    1|       non mi domandate niente.~FRANCISCO: Pareva tanto buono quanno
33    2,    1|     chiamarmi.~BIASE: Va bene.~FRANCISCO: Non dubitare. (Viano.)~
34    2,    8|       D. Ciccillo, e detta poi Francisco.~ ~NICOLA: Pss. zitta, mettetevi
35    2,    8|        così voglio io. (Chiama Francisco.)~FRANCISCO: Comandate.~
36    2,    8|        io. (Chiama Francisco.)~FRANCISCO: Comandate.~NICOLA: Segui
37    2,    8| Silenzio! Andate! (Nannina via Francisco la segue.)~CICCILLO: D.
38    2,   11|    SCENA UNDICESIMA~ ~Nannina, Francisco, Biase e detti.~ ~NANNINA:
39    3,    6|           SCENA SESTA~ ~Biase, Francisco, Elena e Ciccillo, poi gli
40    3,    6|         Signò..: Vì pe nce... (Francisco fa l’istesso e fugge. Leone


'A nanassa
   Atto, Scena
41    2,    6|         Legge iltitolo:) A San Francisco!~TUTTI: Brava, brava!~FORTUNATO:
42    2,    6|    Qualche cosa dedicata a San Francisco.~FELICE: (Chella è la canzona
43    2,    6|        tocca, lo pavarrà~A San Francisco~Se sona lo risveglio~Chi
44    2,    6|      mò... me trove ccà.~A San Francisco~Tu siente nu fisco (Si sente


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
45    1,    4|        severo...~FELICE: Padre Francisco, padre Michele, Gaetà vuò


La nutriccia
   Atto, Scena
46    1,    1|      quella la vostra fiamma è Francisco lo giardeniere... Ma io
47    1,    1|   statt’attiento, nun ncuità a Francisco, ca chillo è malamente.~