L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   7 |   vularria fà abballà!~CONCETTA: Nfame... Birbante!...~FELICE:


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 2    2,   7 |    Felice via fondo a sinistra.) Nfame! birbante! Io faccio tanto


La Bohéme
   Atto, Scena
 3    1,   1 |     amico ccà ncoppa, sta piezze nfame vene pur’essa a fà ammore


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 4    2,    5|     Manco muorto lo voglio vedé, nfame, birbante, traditore! (Via
 5    2,    8|         de core, e isso è n’ommo nfame e scellarato! Ma signò,


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 6    1,   9 |    scicco! Ah! Mannaggia st’arta nfame ca me mparaje! (Riprendendosi.)~
 7    2,   6 |        Prende il biglietto.) Ah, nfame, scellerato traditore! Me
 8    2,   7 |        surdo proprio!).~ADELINA: Nfame, traditore, birbante!~ACHILLE:
 9    2,   8 |       ora fa!~ERMINIA: N’ora fa? Nfame! Birbante! E scusate, diciteme
10    3,   2 |      mentre D. Pascale è brutto, nfame e puorco!~PASQUALE: (Ncase,
11    3,   6 |        cchiù!~ADELINA (ad Alb.): Nfame! Birbante!~ERRICO: Ma ch’


Cane e gatte
   Atto, Scena
12    3,    3|          aggio capito!).~ROSINA: Nfame, birbante traditore!~ANTONINO: (
13    3,    9|   aprendo gli occhi): Ah, sì tu? Nfame, birbante! (Gli dà un forte


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
14    2,   10|         ha cenato cu me.~ROSINA: Nfame! Nfame! Birbante!~LUCIA:
15    2,   10|     cenato cu me.~ROSINA: Nfame! Nfame! Birbante!~LUCIA: Mò che
16    3,    5|        Nu vaso! (Alzandosi.) Ah! Nfame, briccone, assassino!~FELICE:
17    3,    5|          proprio me ne voglio j. Nfame, assassino! (Via a destra.)~


È buscìa o verità
   Atto, Scena
18    2,    5|      dubbio! Ah, briccone... Ah! nfame!...). E voi come vi chiamate?~
19    2,    7|        Mò aggio scopierto che lo nfame me ngannava, pecché lo birbante
20    2,    7|          ccà a me...~AMALIA: Ah, nfame! La sorte me t’ha mannato! (


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
21    1,    7|          a fa l’ammore co n’auta nfame, assassina, scellarata... (


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
22    2,    4|         pecché so’ birbante, so’ nfame, e so’ tiranni, altro non


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
23    2,    8| Concettella ve n’avite scordato? Nfame! Birbante!... doppo duje
24    2,    9|           CONCETTA (uscendo): Lo nfame se ne ghiuto, ma si isso


Gelusia
   Atto, Scena
25    1,    9|         schiatta ncuorpo! Chillo nfame me fà sto sorte de tradimento
26    1,    9|        stesse, senza na ragione. Nfame! Assassino! Ah! Che non
27    2,    1|        la convulsione, si chillo nfame de lo nnammorato se n’è


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
28    3,    5| piangendo.) Ah! Si sapisseve, nu nfame, nu briccone, ah! Ca si
29    3,    7|     GIULIETTA (c.s.): Addo vaje, nfame?~ALBERTO: Addo vaje, briccone?~
30    3,    7|     ALBERTO: Aspetta.~GIULIETTA: Nfame che sì; quanno te volive
31    3,    7|          Come no!~GIULIETTA: Ah! nfame no.~ALBERTO: Eh ditto no.~
32    3,    7|      lasce.~GIULIETTA: Traditore nfame che ssì.~ALBERTO: Guè, sa


Madama Sangenella
   Atto, Scena
33    1,   12|   sinistra poi torna.)~TERESINA: Nfame, assassino, svergognato!
34    2,   15|           Ah! T’aggio ncucciato! Nfame, assassino!~PASQUALE: Che!
35    3,    8|   Eugenia): Staje ccà, piezza de nfame. (Per inveire.)~MIMÌ: D.


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
36    2,    8|     Feliciello!... Ah, piezzo de nfame!... Assassino!... Sì tu!...~
37    2,    8|          BETTINA: Scellerato!... nfame!... Ommo senza core!...
38    3,    3|      vularria dicere: «Piezze de nfame, galiota, cu quà core haje
39    3,    3|     passaria lo guajo!... Vì che nfame assassino!.. Ppuh! pe la
40    3,    3|         de chillu guaglione è nu nfame! ... (Via pel giardino.)~
41    3,    5|              Chiste che pariente nfame songo, neh?).~PASQUALE:


Nina Boné
   Atto, Scena
42    3,    8|     trovo a chesto pe chi? Pe nu nfame de marito.~ ~


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
43    1,    9|   Soggetto di Felice.)~CRISTINA: Nfame, nfame, birbante!~FELICE:
44    1,    9|        Felice.)~CRISTINA: Nfame, nfame, birbante!~FELICE: Signorina,


'No pasticcio
   Atto, Scena
45    1,    1|   mettere cchiù paura.~PASQUALE: Nfame, nfame, birbante!~ANGIOLELLA:
46    1,    1|          paura.~PASQUALE: Nfame, nfame, birbante!~ANGIOLELLA: Signurì,
47    1,    5|          si me sparene; e chillo nfame d’Eduardo che nun s’ha fatto
48    2,    6|        patrone mio.~BETTINA: Ah! Nfame! Scellerato! Chesto ha saputo
49    2,    7|          nun la cunusce? Siente, nfame assassino, tu lo vide stu
50    2,    7|    Cuncettella la sarta, che stu nfame ha ngannata!~GIOVANNINO: (
51    3,    6|        trase, Giuliè.~GIULIETTA: Nfame assassino! Addò sta?~EDUARDO:


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
52    2,    9|         mio, nuje sapimmo chillo nfame comme la penza, quanno dice


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
53    3,    3|     tavolo.)~AMALIA: è venuto lo nfame! (Siede vicino al tavolo


Tetillo
   Atto, Scena
54    2,    6|           MENECHELLA: Addò vaje. Nfame! Assassino!~FELICE: Chi


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
55    1,    8|     questa sera ti aspetto”. Ah! Nfame assassino! Chisto sarà stato
56    1,    8|    niente, Adelina mia, è chillo nfame de Lorenzo che me n’ha fatta
57    4,    1|        ghieva pazzo pe me... Ah! Nfame, nfame! (P.a. a s.)~AMALIA:
58    4,    1|        pazzo pe me... Ah! Nfame, nfame! (P.a. a s.)~AMALIA: Ma


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
59    2,    1|        ncoppa a la terra, vì che nfame!...~TOTONNO: Io pe me l’


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
60    3,    3|  birbante!~FELICE: No, vuje site nfame e birbante, voi che avete
61    3,    4|    dubitate, io mò ve servo. Ah, nfame! Ah, traditrice! Dunque
62    3,    5|        Me lo voglio mangià vivo! Nfame! Assassino! Ngannarme de