L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    2,   1 |          a li ddiece, pò se va a cuccà tranquillamente e dorme
 2    2,  10 |         Lassatelo j... Jammece a cuccà nuj pure.~GEMMA: Dice buono:
 3    2,  10 |     GEMMA: Dice buono: jammece a cuccà.~LIVIA (ammonendo): E primma


Amore e polenta
   Atto, Scena
 4    1,    1|    chillu lietto stasera s’ha da cuccà na sposa?~MICHELE: Na sposa!


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 5    2,   2 |       che faceva, nun me jette a cuccà, me passaje lo suonno. Neh,
 6    2,   2 | acconciano? Comme, chillo fà j a cuccà a figliema sola, se ne va
 7    2,   4 |   venette lo suonno e me jette a cuccà. Stanotte, erano li 3 quanno
 8    2,   5 |         me vene ncapo, me vaco a cuccà, e si no me metto a passià
 9    2,   5 |      pure stanotte nun te vaje a cuccà. D. Peppì, permettete? Voglio
10    2,   8 |          penza buono e se vene a cuccà.~BIASE: Sarria na furtuna
11    3,   6 |          cocca!~BIASE: Me vaco a cuccà? Lassa, Salvatò. Siente,


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
12    3,    4|    quanno so’ l’otto nce jammo a cuccà.~ACHILLE: Accussì priesto?~


Cane e gatte
   Atto, Scena
13    1,    3|          cosa. Va bene, jateve a cuccà, dimane se ne parla. La
14    2,    7|       buje, pe stanotte t’haj da cuccà co mmico.~NINETTA: Sissignore,
15    2,    7|        d’avé pacienza, t’haje da cuccà nzieme co mmico, ncoppe
16    2,    7|   RAFFAELE: E si no me ne vaco a cuccà io all’albergo.~FELICE:


La casa vecchia
   Atto, Scena
17    1,    9|         mò cenammo e ncé jammo a cuccà dimane se ne parla. Vì che
18    1,   10|      bestia... se sarrà ghiuto a cuccà... me pare che dinto a lo
19    1,   15|     suonno...~AMBROGIO: Jateve a cuccà! (Forte e mostrando la pistola.)~


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
20    1,    1|      certamente non se ponno j a cuccà vestute.~CANDIDA: E se sape,
21    2,    2|      FELICE: (Certo s’è ghiuta a cuccà, chella stanotte nun ha


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
22    2,    2|        l’incendio, io me jette a cuccà a li doje doppo mezzanotte,


Madama Sangenella
   Atto, Scena
23    2,    6|     Quann’uno de li duje se va a cuccà, ndelì, sona lo primmo campaniello,
24    2,   14|     russa.) Ah! Già s’è ghiuta a cuccà, e che bello runfo che tene,


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
25    1,   11|   matrimonio... na sposa s’ha da cuccà priesto. (A Crescenzo:)
26    2,   12|        tenite suonno... jateve a cuccà.~CRESCENZO: Comme mò.~FELICE (


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
27    2,   6 |      Avite ragione, mò ve faccio cuccà. (Chiamando:) Cameriere?~
28    2,   7 |          Avite ragione, jateve a cuccà.~ACHILLE: Bona notte.~FELICE:
29    2,   8 |       pecché doppe me voglio j a cuccà. Aspettate, li doje spade?~
30    2,  10 |    ACHILLE: Dunque, me pozzo j a cuccà? Sei contento? Vuò niente
31    3,   3 |     ACHILLE: Sì, ma mò me vaco a cuccà a casa pecché me sento stanco.~
32    3,   5 |     vedimmo dimane, io me vaco a cuccà pecché è tarde e ve giuro


'A nanassa
   Atto, Scena
33    2,    5|        ato guajo, vuje ve jate a cuccà sotto a nu pagliato e io


La nutriccia
   Atto, Scena
34    2,    3|          fatto vedé ca me jeve a cuccà ncoppa a lo suppigno, e
35    2,    6|     tutte quante se so’ ghiute a cuccà.~FELICE: Finalmente!...
36    2,    6|      sera.~PEPPINO: lo me vaco a cuccà, volite niente?~LISETTA:
37    3,    5|      meglio!~FELICE: M’aggia j a cuccà?... E se io non tenesse
38    3,    7|      doppo mangiato, nce jammo a cuccà tutte quante, siente a me!~
39    3,    7|         FELICE: Io nun me vaco a cuccà certo!~PEPPINO: è segno


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
40    1,    5|         e quanno la sera se va a cuccà, la chiave de la porta se


'Na santarella
   Atto, Scena
41    1,    6|     tutte quante se so’ ghiute a cuccà, io vengo zitto zitto...


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
42    1,    6|        che la sera all’8 se va a cuccà. Ah, ah, ah, comme fosse
43    3,    4|         caspita: Felì, jammece a cuccà — jammo mugliera mia, erano


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
44    1,    3|          invece me voleva fà j a cuccà pe forza... E và te cocca,
45    1,    3|     Nonsignore, t’haje da venì a cuccà mò!... E mò vengo... E viene...
46    1,    3|         tricà nu poco a ghirme a cuccà, pigliaje la cucchia m’acalaje
47    2,    2|         la chiave e s’è ghiuta a cuccà.~MARIUCCIA: Uh, e comme