L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    2,    3|    pozzo dà niente, te dongo nu vaso.~LIBORIO: Vergogna pe la
 2    2,    7|     signore mio, lassate che ve vaso le mane. (Esegue.) Signò
 3    3,    7|       se ne va, le volite dà nu vaso?~ANGIOLINA: Uh! Sì, sì! (


Amore e polenta
   Atto, Scena
 4    4,    4|         Zia mia, lassate che ve vaso la mano, da chisto mumento


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 5    2,   9 |    Nenna bella, nella mia~Pe nu vaso, pe n’abbraccio,~Tutto azzarde,
 6    3,   7 |         bella, nenna mia!~Pe nu vaso, pe n’abbraccio.~Tutto azzardo,


La Bohéme
   Atto, Scena
 7    1,   4 |       chesto faccio. D. Savè ve vaso li mmane. (Via.)~PEPPENIELLO:


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 8    1,    6|       Statte bona. Ma vuò dà no vaso?~RUSINELLA: Io?... Nonsignore...~
 9    1,    6|  siccome non me site niente, ve vaso la mano, ecco ccà. (Gli


Cane e gatte
   Atto, Scena
10    1      |       tre persone, al centro un vaso di fiori. Alla parete a
11    2,    6| Risoluta.) Figlia mia, damme nu vaso e statte bona. (Per andare


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
12    2,   10|          D. Felì, lassate ca ve vaso la mano, e pure a vuje signurì,


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
13    1,    1|         anne, senza farme dà nu vaso... eh, io so’ terribile,
14    2,    6|        di carattere!... Teh, nu vaso. (Bacia il ritratto, poi
15    2,    7|         è na pistolettata, è nu vaso.~GILDA: Già, vì comme site
16    2,    7|  acquistata, no, chillo fuje nu vaso che ghiette bello overo!...


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
17    2,    9| carrozza... ma primma voglio nu vaso.~ROSINA: Oh, no, no.~PEPPENIELLO:
18    3,    5|        Già, po’ t’aggio dato nu vaso.~ROSINA: Nu vaso! (Alzandosi.)
19    3,    5|        dato nu vaso.~ROSINA: Nu vaso! (Alzandosi.) Ah! Nfame,


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
20    3,    8|       Ah, quanto me fà bene stu vaso... Vularria mai cchiù lassarte!...


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
21    2,    3|         segno de pace, damme no vaso.~TIMOTEO: Stanno chilli
22    2,    3|      voltano.) Lo voglio ccà lo vaso sul pometto.~TIMOTEO: Vuje
23    4,    7|       Alessio:) Compà datelo no vaso. (Felice si mette tra i


Gelusia
   Atto, Scena
24    3,  Ult|    ringraziammo, lassate che ve vaso la mano. (Piano a Pulcinella.)


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
25    2,    3|         e te lu provo cu chisto vaso. (Le bacia la mano.)~EMILIA (


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
26    1,   10|       abbraccià, nun me daje nu vaso.~FELICE (abbracciandolo):


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
27    2,    8|        sì fatto bello. Damme nu vaso. (Lo bacia.)~PEPPENIELLO:
28    3,    3|         nun lo faccio scetà, lo vaso chianu chiano. Io lo voglio


'A nanassa
   Atto, Scena
29    1,    4|     parlo solamente... damme nu vaso...~PASQUALE: Lo fa per il
30    2,    6|      poco si potite~Menatece nu vaso si vulite~E quanno pò ce


Nina Boné
   Atto, Scena
31    2,    9|       fatto apposta pe le dà nu vaso.~ROSINA: Veramente?~ACHILLE:


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
32    1,    2|          PASQUALE: Un bacio! Nu vaso a sorema! Pe tutt’oggi aggia
33    2,    2|       sentimenti nobili! Teh nu vaso! M’ha fatto venì nu nuozzolo


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
34    3,    3|     CRISTINA: Datammelle che ve vaso li mmane.~FELICE: Ohi neh,


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
35    2,    9|      site bella, lassate che ve vaso la mano. (Le bacia la mano.)


La pupa movibile
   Atto, Scena
36    3,  Ult|       mò me l’abbraccio e me la vaso n’aula vota nnanze a buje. (


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
37    2,    5|          Grazie, eccellenza: ve vaso li mane.~BOROBOAMO: Esci!...~
38    3,  Ult|         signore, lassate che ve vaso le mmane! Dunque era vero


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
39    1,    2|     ridere): E isso ve dette nu vaso.~VIRGINIA: Me dette nu vaso!~
40    1,    2|     vaso.~VIRGINIA: Me dette nu vaso!~GIULIETTA: Accussì me pare,
41    1,    2|        T’ingannasti, me deva nu vaso, e io nun l’avarria azzeccato
42    1,    2|          Chillo nce lo dette lo vaso).~VIRGINIA: Chillu cancaro


Tetillo
   Atto, Scena
43    2,    5|   Amicone mio de core, damme nu vaso.~LORENZO: Cu tutto lo core. (
44    4,    2|     Barbarè, viene ccà damme nu vaso.~BARBARELLA: Vuje site pazzo! (


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
45    3,    3|     anne.~RAFFAELE: Damme n’atu vaso.~ATTANASIO: Pure mille. (


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
46    1,    4|        susuto e l’aggio dato nu vaso! ~BIASE: Bravo!~FELICE: