L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    3,    8|       cose. Aveva capità justo a sorema stu viecchio farenella,
 2    3,    8|         lettere che l’ha mannato sorema, chillo risponne de chesta
 3    3,    8|          pe chi aveva pigliata a sorema?... l’aggia rompere e cannelle
 4    3,    9|          ha ngannato?~TOTONNO: A sorema! Proprio a sorema! Già,
 5    3,    9|     TOTONNO: A sorema! Proprio a sorema! Già, a sorema d’isso non
 6    3,    9|         Proprio a sorema! Già, a sorema d’isso non ce ne preme,
 7    3,    9|         Na sera doje compagne de sorema furono invitate da li nnammurate
 8    3,    9|     nnammurate de li compagne de sorema se pigliarono alloro doje
 9    3,    9|          sotto lo vraccio sujo a sorema e pe la strada le facette
10    3,    9|   vedette e né c’è venuto cchiù, sorema p’assicurarse si diceva


La Bohéme
   Atto, Scena
11    1,   4 |    vulesse ngannà, quanno papa e sorema sapettene che D. Peppeniello
12    2,   3 |         prumiette che te spuse a sorema o si no t’accido. Va bene,


Lu café chantant
   Atto, Scena
13    2,    2|      colpa tutta chella pazza de sorema. Facimmo nuje pure nu cafè


La casa vecchia
   Atto, Scena
14    2,    1|        de tuorno chella pazza de sorema, — da che è muorto lo marito


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
15   Un,    8|        voleva fà lo farenella co sorema. Non saccio comme non aggio


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
16    1,    5|         la sora vosta).~CECCIA: (Sorema!).~ACHILLE: Eccellenza,
17    1,    5|     Baronessa e non Baronessa, è sorema ch’è venuta e non già na
18    1,    5|       compassione de lo stato de sorema, va che t’aggio conosciuto.
19    1,    9|         forze, aggio da parlà co sorema, lassame passa.~CECCIA:


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
20    1,    3|         mumento. (Ad Ersilia:) A sorema Concettella non l’avite
21    1,    3|    chiste ha fatto sbertecellà a sorema, ve voglio fà vedé belli
22    3,    2|         VINCENZINO: Avisse vista sorema Concettella?~CARMELA: Gnernò.~
23    3,    2|          convene de ire cercanno sorema e chillo sbriognato che
24    3,    2|    appurato pe combinazione, che sorema Concettella, fa l’ammone
25    4,    3| combinazione aggio appurato, che sorema Concettella, da duje anne,


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
26    2,   1 |          no perdeva li denare de sorema.~CONCETTA: Eh, e pe nun


'A nanassa
   Atto, Scena
27    2,    1|       anne che chella stupeta de sorema se mmarita, ne voglio fà
28    2,    8|     bella lezione che sta avenno sorema cucina... è nu piacere!~


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
29    1,    2|    PASQUALE: Un bacio! Nu vaso a sorema! Pe tutt’oggi aggia trovà
30    1,    8|        de li ddoje: o se sposa a sorema, o le dongo na cortellata
31    2,    8|        vò niente: o ve spusate a sorema, o ve chiavo na cortellata
32    2,    8|         PASQUALE: O ve sposate a sorema, si no nganna ve lo chiave!


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
33   Un,  ult|     detti.~ ~ANSELMO: La voce de sorema. Addò stà.~MARIANNA: Frato


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
34    1,    7|      RITA: Tu faje lo straviso a sorema? Vattenne sbruffone, fanfarrone,


'No pasticcio
   Atto, Scena
35    2,    1|          giovene, c’avite dato a sorema.~GIULIETTA: E chesto è niente,
36    2,    6|    pecché io nun stongo unita cu sorema, io so’ mmaretata, capite,
37    2,    7|         mò proprio cu mmico addò sorema, te lo mpizzo tutto ncuorpo.~
38    2,    7|          nun venite a la casa de sorema, comme m’avite ditto, dimane
39    3,    7|          stata addò Concettella: sorema che sta malata pe causa
40    4,  Ult|      Cecilia.)~CECILIA: Zi zi, è sorema Faustina, m’ha ditto tutte


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
41    1,   12|         Meza lira l’aggio dato a sorema, e avimmo fatto marenna,


Tetillo
   Atto, Scena
42    3,    6|          so’ ghiuta a la casa de sorema cucina, la quale appena


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
43    4,    6|      pecché si no nce nquitammo! Sorema nun è figliola d’essere


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
44    1,    2|          tiempo non te lo dongo. Sorema se mettette ad allucca...
45    2,    4|         core de lassarve. Quanno sorema m’ha mannato a dì che me


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
46    2,    6|         Felice): Tu haje ditto a sorema che ghive a trovà lo comparo