L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    2,    3|       ANGIOLINA: Che aggio da risponnere, sì l’affare de l’accordatore


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 2    2,   2 |       dato lo tiempo manco de risponnere, là pe là se n’è ghiuto.~
 3    2,   6 |  cumme la pienze... tu me può risponnere ma cierti vote la capa se


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 4    1,    6|      saccio, ma è stato pe ve risponnere. Bevite, signò, bevite,


Lu café chantant
   Atto, Scena
 5    1,    2|     FELICE: Tu mò che lle vuò risponnere a chella? Và addò trattore


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 6    1,   2 |    arraggiata!~TERESA: Nun lo risponnere!~ ~
 7    1,   3 |    rispunne?~TERESA: Ch’aggia risponnere! Nce l’aggio ditto che a


Cane e gatte
   Atto, Scena
 8    1,    2| faccio russo si me mbroglio a risponnere, è n’affare serio!~NINETTA:
 9    3,    4|       papà nun l’aggio potuto risponnere, si no le diceve che non
10    3,    7| risposto.~ROSINA: Che l’aveva risponnere, l’ha fatta na risata nfaccia.~


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
11   Un,   12|      mio dovere, non te pozzo risponnere. Dimane parlammo!...~ARTURO:


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
12    1,    4| Abbasta che me date tiempo de risponnere. Questo corsè... (Ride.)


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
13    1,    3|      mò aggia scrivere, aggia risponnere a li lettere, a li dispacce
14    1,    5|    FELICE: Ecco qua, mò aggia risponnere a quest’altra lettera, a


È buscìa o verità
   Atto, Scena
15    1,    7|     quanno te lo dico io, non risponnere a nisciuno si non siente


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
16    1,    1|     NANNINA: E che l’aveva da risponnere, chello che è. L’aggio ditto:


Gelusia
   Atto, Scena
17    1,    7|     pò non capisco, non posso risponnere, e loro se schiatteno de
18    2,   10|        E intanto mò l’haje da risponnere?~NICOLINO Tu sì pazzo? Seh,
19    2,   10|      pazzo? Seh, me metteva a risponnere. Vattenne, appena la veco


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
20    2,    3|       dice tuo marito, non lo risponnere maje, di sempe ca sì, non
21    2,    7|    non tenette lo coraggio de risponnere na parola, io vurria pagà


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
22    1,    2|   bocca!~IGNAZIO: (E che addà risponnere co lo naso!). (Ridendo.)~


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
23    1,    7|      ditto tanta vote, tu nun risponnere!... Quanno stongo io nnanze,
24    1,    7|  Quanno nce sta l’ommo, ha da risponnere l’ommo. (Ride.)~PASQUALE:
25    2,    1| Vicienzo che t’è?» tu haje da risponnere: M’è patre, eccellenza.


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
26    2,   3 |       che tu pò... nun putive risponnere.~NINETTA: E pecché?~FELICE:


Nina Boné
   Atto, Scena
27    2,    4|    tujo è n’animale, e nun me risponnere ca te dongo na mazzata nfaccia.~


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
28   Un,    6|     fà la pazza.~MARIANNA: Pe risponnere tu, e segno ca tu si la


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
29    2,    1|    CICCIO: E tu non l’haje da risponnere, chesto che cos’è, staje


'No pasticcio
   Atto, Scena
30    2,    1|     PASQUALE: Piccerè, nun me risponnere accussì, che me faje fà


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
31    2,    1|   lesto lesto... non saparria risponnere... vorria dicere...~CICCILLO:
32    2,    4|   capito niente, che aggio da risponnere). Monsiù, io non ho capito
33    2,    5|      a no ntontero senza poté risponnere). (Piano a Marietta:) Credo


La pupa movibile
   Atto, Scena
34    3,    8|     parole, e io non lo pozzo risponnere, pecché ha parlato turco).


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
35    1,    3|  citazione, e si non ghiate a risponnere manco a chesta, dinto a
36    2,    1|      te dà maje lo piacere de risponnere! Che brutto carattere che


'Na santarella
   Atto, Scena
37    2,    9|       E se piglia l’ardire de risponnere mmiezo? Lèvate da lloco,


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
38    1,    2|       llà ncoppa e non poteva risponnere. La sera nce jetteme a fà
39    1,    7|    aggio ditto tanta vote non risponnere accussì, pecché na vota


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
40    1,    2|       BEATRICE: Zitto, nun me risponnere! Assettate llà!~FORTUNATO:


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
41    1,    5| voglio sapé che significa sto risponnere accussì alterato. Io sono
42    1,    7|       IGNAZIO: (Pascà, non lo risponnere...).~PASQUALE: (Eh, uno
43    1,    9|       n’incarricà, tu haje da risponnere.~FELICE: Se capisce, voi
44    2,   11|   ziemo!...~PASQUALE: (Non lo risponnere, non lo risponnere!).~CARLUCCIO:
45    2,   11|     Non lo risponnere, non lo risponnere!).~CARLUCCIO: Ma non ve
46    3,    4|       vuje.~CARLUCCIO: Tu non risponnere, pecché si no me la sconto