Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
 1    1,    4|     GIULIETTA: Cummannate.~LUCIA: Giuliè, famme nu piacere, va addo
 2    1,    4|        cunosce si scrivimmo nuje; Giuliè, dimme na cosa tu saje scrivere?~
 3    1,    4|          mettendole nelle buste.) Giuliè, sienteme buono, chesta
 4    1,    5|       Peppeniello.~ ~FELICE: Guè, Giuliè staje lloco?~GIULIETTA:
 5    1,    5|         Bravo, sangue di Bacco!). Giuliè, io mò torno.~ERRICO: Felì,
 6    1,    6|       LUCIA (a Giulietta piano): (Giuliè, va vide D. Felice che mette


Gelusia
   Atto, Scena
 7    2,    2|         tu staje ccà?~ROSINA: Sì, Giuliè, che vuò quacche cosa?~GESUMMINA:
 8    2,    2|          Povera Giulietta!). Gué, Giuliè: la figlia de D. Giammatteo


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
 9    2,    2|          chiacchiariate.~GENNARO: Giuliè D. Albè Emì sentiteme buono...
10    2,    3|           volete troppo adularmi. Giuliè che vuò fà, canta tu na
11    2,    3|      EMILIA: Sta dinto, Giulietta Giuliè!~ ~
12    2,    4|           c’avite da dì.~GENNARO: Giuliè ajere che fuje?~GIULIETTA:
13    2,    5|      ancora spiegato... vedete D. Giuliè... e, e mò diceva D. Giuliè...
14    2,    5|       Giuliè... e, e mò diceva D. Giuliè... vedete D. Emì è una cosa
15    3,    4|          sicuro che deve saperlo, Giuliè D. Felice vularrie che ghisse
16    3,    5|      passa manco per la capa). D. Giuliè, papà s’è ritirato?~GIULIETTA: (


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
17    2,    1|    arrivato no Ministro.~ERNESTO: Giuliè.~GIULIETTA: Ah, siete voi,
18    2,    2|  Cavaliere. (Salutando.)~CARLINO: Giuliè, va dinto da Sua Eccellenza
19    2,    2|       essere disturbato.~CARLINO: Giuliè non me fà osservazioni.
20    2,    9|     disperate?~ERNESTO: Viene ccà Giuliè. (La prende per le mani.)
21    2,    9|       essere benedetta! Viene ccà Giuliè, fammete abbraccià.~GIULIETTA:
22    2,   13|        sta piccerella me more!... Giuliè, va subeto a trovà nu miedeco,


'A nanassa
   Atto, Scena
23    2,   11|       facenno nu guajo. Perdoname Giuliè, facimmo pace.~GIULIETTA:


'No pasticcio
   Atto, Scena
24    1,    2|    Pasquale di dentro.~ ~EDUARDO: Giuliè, buongiorno.~GIULIETTA:
25    2,    4|      Angiolella via.)~GIOVANNINO: Giuliè, ma che d’è, staje ancora
26    3,    6|            EDUARDO: Trase, trase, Giuliè.~GIULIETTA: Nfame assassino!
27    3,    6|          da chesta parte, aspetta Giuliè. (Via fondo a sinistra.)~


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
28    1,    6|      Ernesto le dà una lira.) Guè Giuliè, comme staje?~GIULIETTA:
29    1,    6|        acque de raso adderittura. Giuliè, guè, viene ccà.~GIULIETTA:
30    1,    6|        CICCILLO: Va bene.~FELICE: Giuliè, corrimmo a la casa.~GIULIETTA:


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
31    1,    1|           nun me ne fido cchiù... Giuliè, dimme la verità, la patrona


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
32    2,    2|           sinistra.)~ROSINA: Neh, Giuliè, e tu ch’haje fatto cu Ciccillo
33    2,    3|         chesta?)... Dimme na cosa Giuliè... Ma a me m’haje da dicere
34    2,    3|       attuorno e chi song’io!...) Giuliè, statte bona. Ti auguro
35    2,    4|     ROSINA (uscendo): Ah, ah, ah, Giuliè, viene te fà quatte resate
36    2,    5|         mò rumpevo tutte cose!... Giuliè?... Giulietta?... (Entra
37    2,    5|         MATTEO: Chi è?~FELICE: D. Giuliè?... D. Giuliè?...~MATTEO:
38    2,    5|          FELICE: D. Giuliè?... D. Giuliè?...~MATTEO: Ah, vuje a D.
39    2,    5|           E stu D. Matteo, chi è? Giuliè?... Giuliè?...~GIULIETTA (
40    2,    5|         Matteo, chi è? Giuliè?... Giuliè?...~GIULIETTA (accende la
41    2,    5|           la luce): Cucù!~FELICE: Giuliè, cheste nun sò pazzie che
42    3,    5| barbaramente ngannata!~FELICE: Ma Giuliè...~GIULIETTA: Statte zitto
43    3,    6|         passà nu guaio!~CICCILLO: Giuliè, che me dice?~GIULIETTA:


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
44    1,   10|        PASQUALE: Che avite da fà? Giuliè, miettete sotto a lo vraccio
45    2,    7|          4 lo seguono.)~ANGELICA: Giuliè, jammo dinto.~GIULIETTA:
46    2,   11|          sposate voi? Jammoncenne Giuliè... (a Clementina) Signò,