La casa vecchia
   Atto, Scena
 1  Per      |           sue figlie~Felice~Luigi Belfiore~Raffaele~D.a Candida~D.
 2    1,    3|      Sissignore, se chiamma Luigi Belfiore, è amico de lo patrone mio,
 3    1,    7|          bravo il signor D. Luigi Belfiore. Avete parlato finalmente
 4    1,    7|           FELICE: Il signor Luigi Belfiore, amico mio scorporato, valente
 5    1,    9|           ELVIRA: Si chiama Luigi Belfiore. Ricordatelo.~AMBROGIO:
 6    1,    9|       però saccio lo nomme, Luigi Belfiore... Pure è buono che doppo
 7    1,   14|        leggere:) «Al signor Luigi Belfiore», è isso, sangue de Bacco!
 8    1,   14|       lire Cento dal signor Luigi Belfiore, per due mensili ecc. ecc.». (
 9    1,   15|         trovato a me, caro Signor Belfiore...~FELICE: (E pecché me
10    1,   15|      FELICE: (E pecché me chiamma Belfiore!). (Vedendo cheAmbrogio
11    1,   15|            ma eravate voi, signor Belfiore.~FELICE: Ma scusate, voi
12    1,   15|           chiamo?~AMBROGIO: Luigi Belfiore, architetto.~FELICE: (Chesto
13    1,   15|      deposito... capirete... caro Belfiore, io che garanzia tengo?
14    2,    1|        che papà pigliaje pe Luigi Belfiore; otto juorne fà a Napole
15    2,    2|          ve spusà proprio a Luigi Belfiore. Lo vedite ccà sta venenno.
16    2,    2|          diceva che non era Luigi Belfiore, chillo sempe m’obbligava
17    2,    6|      conoscete uno chiamato Luigi Belfiore, così sono venuto a prendere
18    2,    6| informazione, perché questo Luigi Belfiore, sposerà l’unica mia figlia.~
19    2,    8|        che chillo ha ditto: Luigi Belfiore si sposa mia figlia, me
20    2,    8|            Qualche cosa?... Luigi Belfiore è uno svergognato, un imbroglione!~
21    2,    8|           Bada comme parle! Luigi Belfiore è un galantuomo, tua figlia
22    2,    8|         quello imbecille di Luigi Belfiore.~AMBROGIO: Si Luigi te sente,
23    2,    8|   AMBROGIO: E fa cunto come Luigi Belfiore foss’io!~AGAPITO: Ah, neh?
24    2,    9|      alluccà da llà ncoppe: Luigi Belfiore è uno svergognato, è un
25    2,   10|           aggio parlato con Luigi Belfiore, dice che tene no duello
26    2,   10|           che vado a battermi con Belfiore.~AGAPITO: Voi? Ma quello
27    2,   12|        comparisce Agapito.) Luigi Belfiore, mò proprio, s’ha pigliato
28    3,    5|           chisto me pare D. Luigi Belfiore... l’architetto!).~LUIGI: (
29    3,    5|   accostate... Voi siete D. Luigi Belfiore?~LUIGI: Per servirvi!~AGAPITO:
30    3,    7|       credennose che io era Luigi Belfiore, se pigliaje li quindici
31    3,    7|          il matrimonio, fra Luigi Belfiore e Carmela Pallone, tu mò
32    3,    8|      scusate, avete visto a Luigi Belfiore?~AGAPITO: Sissignore, mò
33    3,    8|        dare vostra figlia a Luigi Belfiore?~AMBROGIO: Si capisce, e
34    3,    8|          vi dico.~AMBROGIO: Luigi Belfiore?~AGAPITO: Luigi Belfiore!~
35    3,    8|          Belfiore?~AGAPITO: Luigi Belfiore!~AMBROGIO: E nce lo potite
36    3,    9|           detti.~ ~GAETANO: Luigi Belfiore, avanti.~AMBROGIO: Eh, e
37    3,    9|            GAETANO: Non c’è Luigi Belfiore?~AMBROGIO: Nonsignore, mò
38    3,    9|           avite chiammato a Luigi Belfiore?~GAETANO: Pecché è stato
39    3,   10| Nonsignore, ha ditto propio Luigi Belfiore!~FELICE: Ah, aggio capito...~
40    3,   10|          GAETANO: Ma scusate Lugi Belfiore non è questo giovine, è
41    3,   10|       Fresella, che c’entra Luigi Belfiore. Luigi Belfiore se sposa
42    3,   10|       entra Luigi Belfiore. Luigi Belfiore se sposa co Carmela Pallone.~
43    3,  Ult|       Felice a destra e quello di Belfiore a sinistra.)~AMBROGIO: Oh!
44    3,  Ult|        col vostro consenso, Luigi Belfiore!~AMBROGIO: Niente affatto.
45    3,  Ult|   AMBROGIO: Niente affatto. Luigi Belfiore, è chillo là. (Mostra Felice.)~
46    3,  Ult|            io m’aveva spusà Luigi Belfiore? e chisto è isso!...~TUTTI (