È buscìa o verità
   Atto, Scena
 1    1,    3|   vestite per lo servitore loro Pulicenella, e ‘ntanto io non m’aggio
 2    1,    6|  LUCIELLA: è uno che se chiamma Pulicenella Cetrulo, primma m’era amico,
 3    1,    8|    FELICE: Come!~LUCIELLA: (Ah! Pulicenella sta dinto. li vestite stanno
 4    2,    1| sciasciona, zuccaro cannella de Pulicenella tujo. (Via.)~LUCIELLA: Chisto
 5    2,    7|        succiesso quacche cosa a Pulicenella?).~BARTOLOMEO: Amà, viene
 6    2,  Ult|      non me pozzo spusà cchiù a Pulicenella, che voglio tanto bene...~


Gelusia
   Atto, Scena
 7    1,    3|      Volarria che io lassasse a Pulicenella, e me mettesse a fa l’ammore
 8    1,    3|  mmalora! Sì, che buò, me piace Pulicenella, nce faccio l’ammore, te
 9    1,    3|     mparasse.~GESUMMINA: Evviva Pulicenella. Pare brutto n’ommo che
10    1,    4|      aggio co chille scemone de Pulicenella che non ne fà una bbona.~
11    1,    7|           Gesummina... Saverio, Pulicenella... mmalora!...~SAVERIO (
12    2,    9|      GESUMMINA: Neh, Savé, saje Pulicenella addò sta?~SAVERIO: E tu
13    2,    9|        addò sta chillo mpiso de Pulicenella... Pe niente lo vide sparì. (
14    2,   11|        Giulietta).~PULCINELLA: (Pulicenella l’avarrà dato la lettera...
15    2,   11|      cosa?~ROSINA: Vedite... pe Pulicenella... io... v’aggio mannata
16    3,    2|      haje mannata na lettera pe Pulicenella “Mio caro angioletto”.~ROSINA:
17    3,    3|        Uh, meglio, nce sta pure Pulicenella... isso potarria...~NICOLINO:
18    3,    3|       30 franche a vuje, e 30 a Pulicenella so’ sissanta franche, pe
19    3,    3|        5 lire a vuje e 5 lire a Pulicenella.~NICOLINO: Cinche lire pedono,
20    3,    3|       ho capito: na parola dice Pulicenella, na parola dico io, e cercheremo


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
21    1,    1|    trasuto.~POPA: E D. Felice e Pulicenella?~PEPPENIELLO: Non l’aggio
22    1,    2|       isso, né lo compagno sujo Pulicenella. Ma vuje chi site?~ANSELMO:
23    1,    3|       che scengo, o se retirano Pulicenella e D. Felice, pecché D. Peppeniello
24    1,    3|       non saccio pecché, ma sto Pulicenella lo compagno de D. Felice
25    2,    7|  NINETTA: Che beco! Chillo è D. Pulicenella...~PULCINELLA: Io mò me
26    3,    4|         parla co D. Asdrubale e Pulicenella! Voglio sentì che diceno).~
27    3,    9|       Avite visto a D. Felice e Pulicenella?~PEPPENIELLO: No, non me
28    3,   10|     visto passà a D. Felice e a Pulicenella?~PEPPENIELLO Vuje comme


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
29    1,    1|    guaio. Io faccio l’ammore cu Pulicenella, lu voglio bene assaie,
30    1,    1|      aggio jurato, o me danno a Pulicenella, o me jetto dinto a no puzzo!~
31    1,    2|       brinnese?~ROSARIA: Uh! D. Pulicenella!~RITA: E comme va che sì
32    1,    3|           Rusà statt’attiente a Pulicenella.) (Via.)~GENNARO: E tu che
33    2,    1|         vene ccà chillo tale D. Pulicenella, e vene a dicere a lu cumpare


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
34    1,    4|          MARIUCCIA: Uh! vene zi Pulicenella, meno male.~ASDRUBALE: Sì,
35    1,    4|        Guè non accommincià, sà, Pulicenella m’è frato, e nzì a che so’
36    1,   10|     Come ti chiami?~PULCINELLA: Pulicenella Cetrulo.~BOROBOAMO: Cetrulo...
37    1,   10|  ASDRUBALE: Ah! Nicola mio. Ah! Pulicenella caro, io mò moro pe la consolazione!...
38    1,   12|   Vedimmo comme la penza). Caro Pulicenella che vuò che te dico, ma...
39    3,    1|       me, e ccà nc’è rimasto zi Pulicenella. Simmo tricato nò cchiù
40    3,    1|     trovato la porta aperta, zi Pulicenella mbriaco, e li denare mancante.~
41    3,    4|       venuto ccà ha mbriacato a Pulicenella, e s’ha arrubbato ho portafoglio
42    3,    5|      che site asciute, e mentre Pulicenella e Nicola parlavano nfra
43    3,    5|   pecché mò che vene papà co zi Pulicenella, tu le dice lo fatto comme
44    3,    6|         mbriacato chillo povero Pulicenella de chella manera!~FELICIELLO:
45    3,    7|  ANSELMO: Scusate, D. Lucré, D. Pulicenella non nce sta?~LUCREZIA: Nonsignore,