L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   9 |            trovare...~FELICE: (Uh! Pover’ommo... e a chisto che ll’


L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 2    1,   13|         assettata pure vicino e io pover’ommo aggio avuta fà li cacciuttielle
 3    2,    2|      tentato di levà l’onore a stu pover’ommo!~LIBORIO: Lo ssaje
 4    2,    4|             FELICE: Sicuro, chillo pover’ommo sta comme le vene.~
 5    2,    4|     LUISELLA: Vuje!~FELICE: A quel pover’uomo ll’è venuto quasi un
 6    2,    8|          me riguardano.~FELICE: Lo pover’ommo ha avuto nu colpo.~


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 7    2,   1 |       belle. Mò vene lo nnuovo. Io pover’ommo... cu stu bicchiere


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 8    1,    4|          lo flauto, perché è cieco pover’ommo. Che aveva da fà co
 9    1,    6|    spannenno sta voce, io songo no pover’ommo, chello ppoco che m’


Lu café chantant
   Atto, Scena
10    1,    7|          Va bene, va bene.~FELICE: Pover’ommo! Eh, io saccio che
11    2,    3|            falla contenta.~FELICE: Pover’uomo! È morto da molto tempo


'A cammarera nova
   Atto, Scena
12    2,   8 |           passà nu guajo a quacche pover’ommo!~ERMINIA: Ma pecché,


Cane e gatte
   Atto, Scena
13    1,    1|          chillo marito.~CARLUCCIO: Pover’ommo, ha passato lo guajo,
14    1,    2|           FELICE: Ma che faccio io pover’ommo? Ma famme capì che
15    1,    2|        menà da coppa abbascio a no pover’ommo, tu me miette co li
16    1,    2|        mmico chella sera.~NINETTA: Pover’animale, me dispiace!~FELICE:
17    1,    6|     ntosseca essa e ntosseca a sto pover’ommo! Va bene che non lo
18    2,    6|         sapite che sto passanne io pover’ommo co sta femmena scellerata!~
19    3,    3|             hai visto che passo io pover’ommo? E chesta è la vita


La casa vecchia
   Atto, Scena
20    1,    4|           vasà la mano...~FELICE: (Pover’ommo, chisto me fà propio


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
21   Un,   11|         muorto! (Piange.)~IGNAZIO: Pover’ommo!... E calmete, va!...


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
22    1,    2|            sà. Tu mettarria chillo pover’ommo talmente cu le spalle
23    1,    3|           nun s’annummenava cchiù. Pover’ommo, nun campaje che 6
24    1,    4|          comme pozzo stà quieto io pover’ommo.~CICCIO: Vaco a fà
25    2,    6|    faciteve vedé sà, pecché chillo pover’ommo passaje brutti guaje.
26    3,    3|            fine Gennaio».~ALONZO: (Pover’ommo, ha da stà proprio
27    3,   10|    spartere da mammà, si no chillo pover’ommo se mena da coppe abbascio,


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
28    1,    5|            Ih! Povera figliola, nu pover’ommo che cu li fatiche soie


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
29    3,    2|           un marito... Mentre, stu pover’ommo và per commissione,


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
30    2,   8 |           Via pel fondo.)~ACHILLE: Pover’ommo, l’aggio ditto, chist’


'A nanassa
   Atto, Scena
31    1,   10|           Subito. E sceta a chillo pover’ommo... (Via a sinistra.)~


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
32    1,    4|           CICCIO (ad Alfonso): Sto pover’ommo s’è giocato pe tre
33    2,    5|        licenziato. Che c’entro io, pover’ommo? M’ero andato a prendere
34    2,    7|       stava preparato per me, e io pover’ommo me moro de famma...


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
35    2,    8| catarattele chiare nun nce vede, e pover’ommo è surdo pure.~FELICE:
36    3,    4|          colpo apopletico a chillo pover’ommo, per fuggire e andare
37    3,    4|         vedite che sto passanno io pover’ommo.~ ~


La nutriccia
   Atto, Scena
38    1,    5|        avuto arrivà a chesto... lo pover’ommo s’adda cumpatì.~PEPPINO:
39    1,    5|           è a la matina...~FELICE: Pover’anima innocente, e che peccato
40    3,    2|       aggio voglia de stà diuno io pover’ommo! Tutta st’ammuina se


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
41    2,    4|            e 3 centimetri.~GENNARO Pover’ommo!~PULCINELLA: Dunque


'Na santarella
   Atto, Scena
42    1,    1|            pusata d’argiento... Lo pover’ommo era innocente: jette


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
43    1,    7|           la panza! (Via.)~ARTURO: Pover’ommo, me dispiace. Va trova


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
44    2,    1|       aveva da succedere.~TOTONNO: Pover’ommo, non ha tenuto sorte.~


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
45    3,    2|      attrae, lo magnetizza, e quel pover’uomo, senza nemmeno saperlo,