L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    2,   10|    PASQUALE: Comandate.~FELICE: Portate questa lettera al suo indirizzo.~


Amore e polenta
   Atto, Scena
 2    4,    4|          Sicuro.~FELICE: Ah! Li portate bene, non ci sembrano affatto,


Lu café chantant
   Atto, Scena
 3    1,    5|     ccinche lire d’ogge l’avite portate?~GIACOMINO: Sissignore,
 4    2,    1|         giovene, appena l’aggio portate l’ha voluto a tutte e duje
 5    2,  Ult|        vuje mò a casa che ve la portate a fà? Facitele spusà e felicenotte.~


La casa vecchia
   Atto, Scena
 6    2,    5|        Felice siede.) Ciccillo, portate in tavola.~CICCILLO: Subito. (
 7    3,    7|    Ciente Lire pecché non l’hai portate a D.a Rosa?~FELICE: E chi


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
 8    3,    5|       porto.~FELICE: Voi non vi portate nessuno, parola d’onore!~


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
 9    2,    1|     contratiempo se mangiano.., portate doje pigne d’uva.~GIOVANNI:
10    3,    5|       FELICE: Oh! Nce so’ state portate puntualmente. Giulietta
11    3,    5|  Giulietta ha ditto che l’aveva portate nu servitore cu na bella


È buscìa o verità
   Atto, Scena
12    2,    1|      tanto a la sposa, chi l’ha portate?~PULCINELLA: Lo trattore...~


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
13    3,    5|        che quanno spusate ve la portate a chesta?~ALBERTO: E che


Madama Sangenella
   Atto, Scena
14    2,   11|        occupatlssima.~PASQUALE: Portate via quella guantiera.~MARIETTA:


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
15    2,    5|     tanto tanto. E quanno me li portate?~FEDERICO: Quando volete
16    2,   10|       No, fino a mò non me l’ha portate ancora.~FEDERICO: Allora
17    3,    2|      ELENA: (Li lettere l’avite portate?).~FEDERICO: (Sissignore,
18    3,    4|     NANNINA: D. Federì, m’avete portate chelli là?~FEDERICO: Sissignore.
19    3,    4|        poco. A proposito tu hai portate li pistole?~FEDERICO: Sicuro,


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
20    1,    4|         ma i maccarune non l’ha portate?).~GIOACCHINO: (E io che
21    1,    4|         I maccarune non l’avite portate?).~CONCETTA: (Lassateme


'A nanassa
   Atto, Scena
22    1,    3|   GIULIETTA: Da 8 mise?... E me portate a lo teatro, me portate
23    1,    3|         portate a lo teatro, me portate a cenà, ve imbriacate de
24    1,    3|        manera, all’ultimo pò me portate pure dinto a la casa vosta?
25    1,    3|         Ecco ccà lo cafè; ne ho portate due tazze, una anche per


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
26    3,    3| prendete...~VIRGINIA: Non ve la portate...~GIUSEPPINA (forte): Lasciatela


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
27    1,    2|       di notte, balice, n’avite portate?~CICCIO: No.~GAETANO: Nun
28    1,    2|          No.~GAETANO: Nun avite portate niente?~CICCIO: Aggio portata
29    1,    3|       calde.~CHIARINA: Si me le portate, io ve le mengo nfaccia.~
30    1,    4|       m’arriva ccà.~GAETANO: La portate a scola pe la mano.~FELICE:
31    2,    1|        E io che ne saccio, l’ha portate ogge dinto a na mappata.~
32    3,    4|     CRISTINA: Io aspetto, me lo portate?~FELICE: A chi?~CRISTINA:


La nutriccia
   Atto, Scena
33    1,    9|     piace a me, la matina me ne portate na giarretella.~FELICE:


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
34    2,    5|      FELICE: No, non sbaglio.., portate l’imbasciata.~ANTONIO: Ma


'No pasticcio
   Atto, Scena
35    1,    5|        caricate la pipa e me la portate. Siccome io sono Notaio,


Persicone mio figlio
   Atto, Scena
36    2,    1|          p.p.)~MARCHESE: Perché portate fretta?.. Se quelli sono


La pupa movibile
   Atto, Scena
37    1,    9|         allegra?~IGNAZIO: Se vi portate bene, dopo vi contento.~


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
38    3,    9|     PULCINELLA: (D. Ansè, avite portate li seimila lire?).~ANSELMO: (


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
39    1,    4|          Li biglietti so’ state portate.~FELICE: Bravissimo.~MICHELE:


Tetillo
   Atto, Scena
40    2,    5|        Lorè, e pecché nun ve la portate?~LORENZO: Ma comme, io vengo


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
41    1,    7|         signore che vò.~ARTURO: Portate subito questa lettera al
42    4,    3|      verità, accussì me l’aggio portate, loro non nce volevano venì,


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
43    1,    3|     porta un piatto; se venite, portate anche voi il vostro. Voglio


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
44    2,    2|   Professò, scusate, vuje po me portate no cecato ccà?~I SUONATORE:
45    2,    5|   solachianiello, e mò nce l’ha portate li vedite, comme l’ha fatte