Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    1,    8|        aggio ditto?~MIMÌ: M’haie chiammato sgnessa; neh, tengo la sgnessa


Lu café chantant
   Atto, Scena
 2    1,   10|        particolarmente a me m’ha chiammato e m’ha ditto: Totè, tu hai
 3    2,    1|        la cammera soja, po’ m’ha chiammato da parte e m’ha ditto! Tiene,
 4    2,    2|       importante, io mme l’aggio chiammato, mme sò mmiso ad alluccà,


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 5    1,   7 |           me piglio nu buon’ommo chiammato Totonno, nce faccio ammore


La casa vecchia
   Atto, Scena
 6    3,    9|         pecché poco primme avite chiammato a Luigi Belfiore?~GAETANO:


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
 7    1,    2|       morta da la paura, t’aggio chiammato, ma tu nun m’haje risposto,
 8    1,    9|          Pare comme uno v’avesse chiammato.~FONOGRAFO: Candida, mia


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
 9    1,    5|         sciampagne, vuje m’avite chiammato de pressa, io per correre
10    1,    8|          a la sala, vuje m’avite chiammato e io l’aggio menato nterra


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
11    1,    6|         che nu miedeco era stato chiammato pe visitarla, ha ditto:
12    2,    1|         miedeco me vene a visità chiammato da maritemo; l’ha fatto
13    3,    5|       saccio parà. E chisto m’ho chiammato curaggio, Cavaliè, questa
14    3,    7|     CONTE: Venite tutti. V’aggio chiammato pe farve presente a chello


Gelusia
   Atto, Scena
15    1,    5|    faccio l’ammore co no giovene chiammato Eduardo.~NICOLINO: Sarà
16    2,    8|      ciuccio de D. Nicolino l’ha chiammato turzo de carcioffola...


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
17    2,    9|  bastantemente! Chi cancaro t’ha chiammato papurchio..., chi t’ha chiammato
18    2,    9| chiammato papurchio..., chi t’ha chiammato chiachiello e picchiapacchio?
19    3,    6|   parlato co D. Asdrubale, hanno chiammato a D. Peppeniello, lo quale


Madama Sangenella
   Atto, Scena
20    3,    1|          acqua. Poco primma m’ha chiammato e m’ha ditto da dinto lo


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
21    2,    6|         l’ha perdute. Comme l’ha chiammato D. Federico?~FELICE: Già,
22    3,    3|          quanno l’Ispettore v’ha chiammato e v’ha parlato zitto zitto,


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
23    1,    9|    FELICE (fra sé): (Pecché m’ha chiammato bestia!)~ALFREDO (a Racheleche
24    3,    2|     della tettoia): Signò, avite chiammato?~CRESCENZO: Porta chillo


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
25    2,    1|    esatto comme a mò!). Chi t’ha chiammato?~BIASE: Due tocchi, eccellenza.~


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
26    2,    1|         chillo lo guaglione m’ha chiammato.~CICCIO: E tu non l’haje


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
27    1,    3|       stato tu ciardinieru ch’ha chiammato lu cane.~GENNARO: Ah! Mò
28    1,    5|      Allora perdonate si v’aggio chiammato mariuolo.~PULCINELLA: Nient’
29    1,    7|    diceno che so’ pariente a uno chiammato Feliciello, e cullo ha ditto
30    2,    2|       sapè ca io tengo no figlio chiammato Feliciello; già primmo de


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
31    1,    4|    cammenà, pecché nisciuno m’ha chiammato, né pe vennere, né p‘accattà...~
32    1,    4|          da sapè che n’ommo m’ha chiammato e m’ha ditto: Tiene no buono
33    2,    5|    chesto che cos’è. Chillo v’ha chiammato mariuolo, e sapite pecché?
34    3,    2|        piacè a essa, pecché m’ha chiammato simpatico, amabile... Ah,


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
35    1,    8|    Signore, ricordatevi che m’ha chiammato pazzo!). Già haje ragione
36    1,    8|    Signore, ricordatevi che m’ha chiammato baccalajuolo!)~GAETANO: (
37    1,    8|     Signore ricordatevi che m’ha chiammato puorco!) (Poi tirandolo
38    2,    6|          cu muglierema, che m’ha chiammato porco e baccalajuolo, e
39    3,    5|          MICHELE: Quanno m’avite chiammato? Voi avete chiamato Pascone


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
40    3,    8|       pecché a D. Alessio l’haje chiammato Virginia, e alla serva Donna


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
41    1,    8|      isso l’ha liggiuto, pò m’ha chiammato, ha voluto lo cappiello
42    4,    3|     parte naturale, aggia essere chiammato mariuolo, e aggia avè pure


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
43    3,    9|         io tengo no frate cucino chiammato Alfonso, il quale paricchie


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
44    2,    5|    diceva che era mugliereta, ha chiammato la guardia... Tanta è stata


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
45    2,    6|    conosce, nisciuno ancora m’ha chiammato femmenella!~IGNAZIO: N’auta