L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    1,    2| LUISELLA: Gnorsì, l’aggio visto aiere sera e me dicette che stammatina
 2    2,    1|  spantecata cu chillo signore d’aiere sà?~LUISELLA: Và, non avé
 3    2,    2|       Non saccio comme te veco, aiere stive tanto allegro?~FELICE:
 4    2,   11|          Vuje lo sapite, chillo aiere voleva venì a parlà cu buje
 5    2,   12|       nemica de farme nzurà, ma aiere appena vedette o ritratto
 6    3,    1|     mbruglià.~CICCILLO: Siccome aiere arrivaje la nutriccia, nce
 7    3,    5|         ammuinato pe D. Felice, aiere quanno venette le dicette


Amore e polenta
   Atto, Scena
 8    3,    3|    venuto nu pensiero, la sarta aiere m’aveva purtà nu bell’abito,


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 9    3,    4|        si.~CATERINA: D. Alberto aiere dicette che saria buono


Lu café chantant
   Atto, Scena
10    1,    1|       nun nce steva lo bollo, e aiere venette la tassa de purtellania,


'A cammarera nova
   Atto, Scena
11    1,   2 |       la lettera che ve mannaje aiere ssera, vulite venì nu pare


Cane e gatte
   Atto, Scena
12    3,    4|        vota?~FELICE: E peggio d’aiere sera. Mò che so’ asciuto


La casa vecchia
   Atto, Scena
13    2,    3|        te vò bene... solamente, aiere quanno le dicette che lo
14    3,    3|       assassino de D. Ambrogio, aiere non me volette da li quindicimila
15    3,    5|         diavolo che me succede. Aiere arrivaje da Roma, e lo guardaporta
16    3,    7|         tornato da Roma?~LUIGI: Aiere. Li Ciente Lire pecché non


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
17    1,    8| TERESINA: è impossibile, perché aiere a lo juorno steva affacciato


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
18    2,    3|            è chillo signore che aiere...~CONCETTA (di d.): Giulio...~
19    3,    4|       spusà... D. Giulio quanno aiere le parlaje de lo matrimonio
20    3,    5|       GIULIO: No, scusate, vuje aiere me dicisteve 30 mila.~CRESCENZO:
21    3,   11|       d’Alfredo!~ALFONSO: Comme aiere so’ spusate?~CRESCENZO:


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
22    1,    5|     LUISELLA: Lo ssaccio, ma io aiere ne jette a tirà tre cati;
23    1,    6|  autriere me purtaste 26 solde, aiere na lira, ogge nun haje purtato
24    2,    1|        ne mette na passione. Io aiere matina nce lo dicette: Marchesì,


'A nanassa
   Atto, Scena
25    3,    5|        maje marito mio!... Vuje aiere, me truvasteve ccà, me pigliasteve


La nutriccia
   Atto, Scena
26    1,    2|       Ah! A proposito, Peppì... aiere me screvette na lettera


'No pasticcio
   Atto, Scena
27    2,    2|   stento, so’ 27 canne de fune, aiere sera, le braccie e lo pietto,
28    4,    3|   screvette la direzione mia, e aiere, jette pe m’affaccià, e


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
29    2,    1|          L’affare de l’incendio aiere fuje combinato da nuje,


'Na santarella
   Atto, Scena
30    3,    1|  accussì bello! (Riepilogando:) Aiere a li ddoje e trenta partetteme;


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
31    2,    3|       sull’orlo del precipizio, aiere le scappaje na lettera da


Tetillo
   Atto, Scena
32    3,    4|   appuntamento come rimanetteme aiere, siamo 3 coppie, vene pure
33    4,    1|        le corte, avita sapè che aiere vuje me mannasteve ncoppa


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
34    4,    3|        lire, nce li mettette io aiere.~FELICE: E cheste sò 150!~
35    4,    5|    cchiù, credo che là avetta j aiere.~DOROTEA: No, D. Lorè, io
36    4,    6|  Lorenzo?~ATTANASIO: Sì, ma po’ aiere a Lorenzo nun lo truvaje,


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
37    1,    1|    lassà, non me ne fide cchiù. Aiere si non era pe me che m’abbuscaje
38    1,    1|   Pecché, che è stato?~RETELLA: Aiere me dicette mariteme che
39    1,    2|    arrivate a unnece mila lire. Aiere le dicette che me n’avesse
40    2,    5|         io comme sto combinate. Aiere pe fà la spesa, m’avette


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
41    3,    4|    nfama, chella scellerata che aiere, doppo sette mise che ce


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
42    1,    4|    lettera di presentazione. Io aiere appuraje tutte cose, currette
43    3,    2| Mannaggia all’arma de la mamma! Aiere matina quanno le portaje
44    3,    3|        ncoppa mò.~GIULIETTA: Tu aiere diciste che stammatina nce