grassetto = Testo principale
               grigio = Testo di commento

L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    2,   3 |              CONCETTA: È na vesta nova... stasera me l’aggio mise


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 2    1,   8 |         chiù simpatico, è na cosa nova, è na toletta capricciosa!...
 3    2,   1 | Accumpagnate a Bettina la canzona nova, D. Michelì, jamme, accumpagnate
 4    3,   1 |         cierti denare a la strata nova, te raccummanno la puteca?~


La Bohéme
   Atto, Scena
 5    1,   1 |       bello appartamento a Strada Nova, tutto nzieme sfrattammo


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 6    1,    1|        fermata mmiezo a la strata nova a lo sole, fosse passato
 7    1,    2|           lo puntone de la strada nova, vicino a la cappelluccia.~
 8    1,    3|        che cammenava pe la strada nova, pecché?~CATERINA: No, stongo
 9    1,    6|          compagne meje: sta vesta nova me la portaje papà, sti


'A cammarera nova
   Atto, Scena
10           |                       A cammarera nova~
11    1,   1 |       ogge vene pure la cammarera nova.~TERESA: Sì, è na figliola
12    1,   3 |      ppoco vene pure la cammarera nova.~PASQUALE: Bravo! S’era
13    1,   3 |          Mò che vene la cammarera nova falle tutta la scola, nun
14    1,   3 |          chi rimane? ’A cammarera nova!~TERESA: E nun me pare na
15    1,   5 |         fà cumpagnia la cammarera nova e pe lle fà capì l’uso de
16    1,   6 |      Intanto mò vene la cammarera nova, restene sole, e chi sa
17    1,   6 |       sentì che dice la cammarera nova!). Basta, vuje jatevenne
18    1,   7 |      Signò, è venuta la cammarera nova, la pozzo fà trasì?~TERESINA:
19    1,  10 |         ha da essere la cammarera nova! Si ascevo nu poco primma
20    2,   8 |         fa ammore co la cammerera nova?~ERMINIA: E già, prufittanno
21    3,   1 |     nepote. Chesta è la cammarera nova.~ERRICO: Ma comme, D. Pascale
22    3,   4 |       faje ammore co la cammarera nova, e che stu giovane stammatina
23    3,   6 |         fa ammore co la cammarera nova?~ERRICO: E chi lo sape?~
24    3, Ult |     rimasto pe vedé sta cammarera nova comme la pensava! Bella


La casa vecchia
   Atto, Scena
25    1,    4|      salute, avite da j a la casa nova allegramente, e v’avite
26    1,    4|      chello che site... A la casa nova avite da piglià na quaterna
27    1,    4|          po’ me ne vaco a la casa nova pe ricevere tutto lo riesto.
28    1,   12|           CARMELA: Sai... na casa nova, che non se canosce, vicino
29    3,    5|         lo guardaporta de la casa nova me consignaje sta citazione


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
30    2,   10|            Giuseppe Zella, strada nova 83.~ANTONIO: E fatto. Vi


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
31    1,    2|    acconcianno scarpe a la strada nova de Capodimonte. A lo primmo


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
32    1,    1|        Cuncettella. Damme na bona nova; ogge, Virginia mia, che


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
33    3,    3|         mio quanno vene la paglia nova. Tenenno na sarma de nnammorate


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
34    1,    1|            Uh! Sta faccia non m’è nova...).~BERNARD: Buongiorno... (


'A nanassa
   Atto, Scena
35    1,    4|         faccio, chella è la vesta nova che ajere me consignaje
36    2,    5|         comme fosse stata na cosa nova pe lloro.~CESARE: E pe lloro
37    2,    5|        CESARE: E pe lloro na cosa nova è, quanto mai hanno viste


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
38    1,    8|         grotta, trovate la strada nova, cammenate sempre diritto,


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
39    2,    3|        chillo che t’ha portato la nova.~GENNARO: Chi nce sta fora?~


La pupa movibile
   Atto, Scena
40    2,    6|         ricordo, steva a S. Lucia Nova.~ANGIOLILLO: Ma è na cosa


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
41    3,    6|           che te facette la vesta nova lo nomme tujo!~ROSELLA (


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
42    2,    5|           simme jute pe la strada nova de lo corso. Quanno è stato


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
43    1,    7|         quatte passe pe la strada nova, che io mò ve vengo a ncuntrà.~