L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    3,   3 |       facette aizà lo mantice e steveme cammenanno tantu bello tutte


L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 2    2,    6|        chell’ora, pecché allora steveme a tavola e nce poteva parlà.~


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 3    1,   4 |  puntualmente nce jette, mentre steveme parlanno, tutto nzieme sentetteme


La Bohéme
   Atto, Scena
 4    1,   4 |       otto juorne fa io e ziemo steveme mpenziero, credevemo ca


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 5    4,    2|        ciardino?~RUSINELLA: Nce steveme facenno no sacco de rise,


Lu café chantant
   Atto, Scena
 6    1,    1|         A lo pprincipio spusate steveme bone, doppo tre o quatte
 7    1,    2|         de mammeta e de patete, steveme dinto a l’operetta e nce
 8    1,    2|        dinto a l’operetta e nce steveme onestamente.~BETTINA: Carmè,


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 9    2,   8 |         Stammatina però, mentre steveme facenno marenna tutte e


Cane e gatte
   Atto, Scena
10    2,    1|        mbrusunea sempe. Dunque, steveme dicenne che D. Antonino


La casa vecchia
   Atto, Scena
11    2,    8| pisielli nel mio giardino, nuje steveme da sotto e l’avimme avute


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
12   Un,   11|         chillo povero papà mio. Steveme tutta la compagnia a Palermo,


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
13    2,    3|     brutto difetto ca tengo! Mò steveme dinto a lo giardino io e
14    2,    8|        te sì raffreddato mentre steveme parlanno accussì bello.~
15    2,   10|     LISETTA: Te ricuorde quanno steveme luntane, nun ce puteveme


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
16    2,    1|   visita, tutto scicco, pulito, steveme sempe nzieme... ma mò che


Gelusia
   Atto, Scena
17    2,    6|         saje a Beneviento comme steveme. A me me piace l’aria.~GIAMMATTEO:


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
18    1,    3|         cancaro fui e, o pecché steveme diune, o pecché nce moreveme
19    1,    3|      maje volette sentere a te. Steveme tutte e duje co chillo signore


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
20    2,    8|    verità.~NANNINA: Sissignore, steveme dicenne (o marito) (comparisce
21    2,    8|     Ciccillo, Nannina lo vede). Steveme dicenno, che Errico me vò


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
22    1,    1|  cumbinato chist’auto piattino. Steveme sule a casa, e chellu poco


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
23    2,  11 |         l’aviva da fa sapé addò steveme.~MICHELE (uscendo): E pecché
24    3,   3 |         E dimme na cosa, mò che steveme ncoppa a lo divano pecché


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
25    1,    2|     potuto nemmeno vedé, pecché steveme all’oscuro, ma non ce pensate,
26    2,    8|  piglianneve pe frateme, pecché steveme all’oscuro, v’aggio ditto: «


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
27    2,    5|      contratto, tutte quante lo steveme aspettanno, chiste pigliaje


La nutriccia
   Atto, Scena
28    3,    4|         Ca io e vuje aieressera steveme abbascio a lo giardino,
29    3,    7|       Cuncettella qui presente, steveme abbascio lo giardino sotto


'No pasticcio
   Atto, Scena
30    2,    4|         GIOVANNINO: Fuje quanno steveme abballanno, Teresina me


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
31    3,    4|         Sissignore. E io e isso steveme vestute da...~NANNINA: Pagliacci.~


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
32    3,    2|         Isso avette ragione che steveme ccà ncoppa, ma si stammatina


Tetillo
   Atto, Scena
33    3,    3|      succedette?~ARTURO: Mentre steveme parlanno placidamente, io
34    4,    1|    farme chiù strillà... mentre steveme parlammo... indovinate chi


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
35    3,    2|   aveveme combinato tutte cose, steveme pure venenno, quando tutte


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
36    1,    1|       abbuscaje quinnece solde, steveme diune, capite?~RACHELE:
37    1,    2|        io e Amelia — mentre nce steveme ritiranno verso li nnove —
38    1,    4|        Rachè, te ricuorde comme steveme allegre, quanno tu stive
39    2,    4|      po’, che corrivo... mentre steveme abballammo tutte e duje,


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
40    1,    5|        nu guaio!) Dunque, comme steveme dicenno, nun aggio potuto
41    2,    5|    maccarune!~GIULIETTA: Mentre steveme mangianno, è trasuta na


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
42    1,    9|   Pascale, qui presente, primme steveme in società, po’ nce simme