L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   1 |       bell’uocchie che tene!... Peccato ch’è nu turzo de carcioffola...
 2    1,   3 |    friccecà tutta la nervatura! Peccato ch’adda essere la mugliera
 3    1,   6 |         retirà...~LUISELLA: Che peccato! La sera facevemo sempe


L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 4    1,   13|    Nonsignore, ve pare.~FELICE: Peccato però, una bella ragazza


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 5    2,   6 |         giovene... è proprio nu peccato! E po’, quanno mariteto


La Bohéme
   Atto, Scena
 6    3,   5 |          Ah! Perciò. E stato un peccato, perché una Mimì come voi


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 7    1,    6|       vennere asprinia. Oh, che peccato! Si tu avisse studiato,


Lu café chantant
   Atto, Scena
 8    2,    7|       alzati.)~ASPREMO: Oh, che peccato! E quella coppia Berot non


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 9    1,   2 |       Via.)~ERMINIA: È stato nu peccato, pecché Cuncettella è na


Cane e gatte
   Atto, Scena
10    1,    2|  oggetto rotto.)~CARLUCCIO: Che peccato!... S’è rotta sta bella
11    1,    4|       tene che fà.~LUIGINO: Che peccato! Una bella giovine come


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
12    2,    1|       divertì?~MICHELE: Ma è un peccato però, un vero peccato. Ma
13    2,    1|        un peccato però, un vero peccato. Ma già, dev’essere così,


È buscìa o verità
   Atto, Scena
14    1,    5|      scetato.~LUCIELLA: Uh, che peccato! Quanto è brutto quanno


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
15    1,    4|         male la testa!~ALBERTO: Peccato, giusto oggi ch’è la vostra


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
16    4,    2|     gamma ccà.~ERSILIA: Uh! Che peccato! Vedite comme ha fatto arreducere


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
17    1,    6|         c.s.): (Lo nzorano! Che peccato!)~ALFREDO (s’alza): A me...


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
18    2,    5|    lichenina Lombardo, che è no peccato a non tené la tosse!...~


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
19    1,   2 | sacrificà.~FELICE: È proprio nu peccato, è tanto istruita, è stata
20    1,   4 |        maje visto.~NINETTA: Che peccato! Nu giovane simpatico, distinto
21    1,   4 |        meno e me sposa, ma è nu peccato a perdere 300 mila lire.~
22    2,   3 |       visto nu bello fiore. Che peccato aggio ditto, ca nun se pò


Nina Boné
   Atto, Scena
23    1,    9|     partita.~NINA: Partita? Che peccato! Mi faceva tanto piacere


La nutriccia
   Atto, Scena
24    1,    5|    Pover’anima innocente, e che peccato ha fatto?~RAFELE: Quanno


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
25    1,    2|         è bella! Quanto è cara! Peccato che non è nobile come me...


Persicone mio figlio
   Atto, Scena
26    2,    2|         non è ciancia.~GIULIA: (Peccato che d’amore piena non ha


La pupa movibile
   Atto, Scena
27    1,    2|       mamma mia e chi lo fa stu peccato, avarrìa perdere primma
28    1,    2|        poi si fa la Croce.) Che peccato, mamma mia, che peccato!...
29    1,    2|         peccato, mamma mia, che peccato!... Che sacrilegio!... (
30    1,    7|       potrà liberare da un gran peccato.~FELICE: Io non capisco,
31    1,    7|         facevo che sto sorte de peccato, e chi me volarria perdonà.
32    1,    7|     voleva nzurà, non voleva fà peccato; lo zio non le voleva dà
33    3,    4|       di tutto pecché faciarria peccato, e pò, pecché maje comme


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
34    2,    5|         per carità: voi fate un peccato mortale... Io sarò carcerato.~


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
35    3,    6|     Quasi sempre.~SAVERIO: è un peccato però, una donna come voi


'Na santarella
   Atto, Scena
36    2,    9|       signorina...~NANNINA: Che peccato, non trovare nemmeno un
37    2,   10|         Mamma mia!... Mò sà che peccato aggiu fatto!...~NICOLA:


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
38    1,    4|         socio un bel giovine... peccato ca è materiale, è padrone
39    2,    4|          è muorto nu pesce, che peccato, lo cchiù gruosso.~GAETANO:


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
40    2,    5|      quase a dare.~MICHELE: Che peccato! No bello cazone aveva da


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
41    1,    1|         trovare il soprano, che peccato. (Canta:) Oh! Che piacer!
42    2,    3|      una voce di soprano... che peccato!... (Cantano, mentre dicono.)