Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    1,    1| venenno d’Aversa. Stammatina è partito a li 7, e m’ha ditto che
 2    1,    2|     Quanno io stammatina songo partito, lloro m’hanno ditto che
 3    1,    3|        aggio ditto.~MICHELE: è partito a primma matina pe n’affare,


La Bohéme
   Atto, Scena
 4    3,   1 |         LUIGI: D. Temistocle è partito stammatina pe Nocera cu


La casa vecchia
   Atto, Scena
 5    1,    5|        non nce stongo, che so’ partito.~RAFFAELE: Va bene.~LUIGI:
 6    1,    5|       me — che saccio, che so’ partito per l’America, che me so’


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
 7    1,    2|     cuntento perché è nu buono partito per mia figlia. A proposito,
 8    2,    1|       l’aggio truvato nu buono partito a figliema?~TOTONNO: Sicuro.


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
 9    1,    3|     coraggio de rifiutà chillo partito?~VIRGINIA: Si, pecché non
10    2,    3|      diceva sempe che papà era partito e m’aveva lasciato a essa;


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
11    2,    1|        per esempio, nu giovene partito, ve sape a dì si torna,


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
12    3,    4|      te l’haje scelto no bello partito.~EMILIA: Pecché nce vuò


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
13    1,    6|        è la soggezione! Un bel partito; sapete, un uomo ricchissimo;
14    2,    1|       m’aveva trovato no bello partito. Io appena lo sentette n’
15    3,    5|      Ecco qua... ci sarebbe un partito per te. Tu hai detto che


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
16    1,    6|           avete trovato un bel partito per vostra figlia. (A la


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
17    1,    2|        Alfrè... Alfrè... Eh! è partito! Ma sì nu fatto serio sà.~


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
18    1,    2|        a salutarvi quanno site partito.~FELICE: Vuje da che vi
19    1,    5|   FELICE: E po’ chillo è de lo partito opposto, non lo fa.~MENECHELLA:
20    1,    6|        m’avvisa che lo treno è partito dalla stazione limitrofa
21    2,    9|       mani.) Te pare che sò no partito disprezzabile?~GIULIETTA:
22    2,    9|     sue idee particolari nuovo partito incoraggiato dal Ministro».~


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
23    2,    2|     OTTAVIO: Eh!... Perché?... Partito contrario, mio caro!...
24    2,    2|         per esempio, sono capo partito della sinistra, e se domani


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
25    4,   6 |       sissignore, ve dico ch’è partito mò proprio.~ENRICO (d.d.
26    4,   6 |   credere, impossibile che sia partito, voi mentire per Dio, perché
27    4,   6 |      aggio fatto dicere ch’ero partito, ma chillo nun s’ha creduto.~
28    4,   6 |       che nun è overo che site partito.~FELICE: E che me lo viene
29    4,   6 |       dire a me che voi essere partito? Perché questa bugia?~FELICE:


'A nanassa
   Atto, Scena
30    2,    8|  partita co lo diretto, io so’ partito co lo misto.~FELICE: E avimmo
31    2,   11|     leggermente, appena isso è partito, site venuta ccà, io che


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
32    3,    4| servitore che da l5 juorne era partito, e steva a Castiellammare


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
33    1,    1|     francese da poche juorne è partito ed è ghjuto a Parigi pe
34    1,    3|       a monsieur Pomarol, quel partito ricco, nobile, e po’ tenè


'No pasticcio
   Atto, Scena
35    2,    9|       meravigliò, ed è un buon partito, un certo D. Attanasio Pirosicco,


La pupa movibile
   Atto, Scena
36    1,    8|        candido e puro come sei partito.~FELICE: Ammen! Ammen!...


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
37    1,    1|        qui bisogna prendere un partito, bisogna decidere qualche
38    1,    3|      duje mise che frateme era partito, le piglia na malattia piccia
39    4,    2|        a sinistra.)~ALESSIO: E partito il treno merce!... E ghiuto


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
40    1,    8|       S. Carlo, e stammatina è partito pe Genova, e regolarmente
41    1,    8|   aggio ditto che stammatina è partito pe Genova~PULCINELLA: Ah!
42    3,    1| cantante. Quindi, essendo pure partito per andare scritturato a