La casa vecchia
   Atto, Scena
 1    2,    8|        Luigi, e Luigi ti sfida a duello, grannissema carogna! (Tenendosi
 2    2,    9|        me metteva paura de fà no duello, seh, e sta frisco! N’aggio
 3    2,   10|       Belfiore, dice che tene no duello co buje.~AGAPITO: Sissignore.~
 4    2,   10|          posso permettere questo duello? Voi, avvocato padre di
 5    2,   12|       Ambrogio, che l’affare del duello a me non mi riguarda più,
 6    2,   12|         non faciarrisseve fà sto duello.~AMBROGIO: Lo capisco, ma
 7    2,   12|     currimmo, non facimmo fà stu duello.~AMBROGIO: Si se po’ evità,
 8    3,    6|       non e overo che facette lo duello co ttico, non è overo che
 9    3,    6|     sissignore... io ho fatto il duello con Felice, ma non sono
10    3,    6|           La sciabola? Quello fu duello alla pistola!...~LUIGI:
11    3,    6|       aveva confuso con un altro duello che feci giorni fa, la palla
12    3,    6|        LUIGI: Ah, perciò feci il duello con voi?~AGAPITO: Con me
13    3,    8|       propio, a questo posto. Il duello, poi, sapete, non ebbe nessuna


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
14    2,    4|          saper nulla, vi sfido a duello. Domani ce la vedremo. Voi
15    3,    5|         dico di preparavi per un duello! (Via.)~FELICE: Imbecille
16    3,    7|    provocato e io l’ho sfidato a duello, voi mi farete da secondi.~
17    3,    7|   faccenda.~ARTURO: Justo mò stu duello?...~ALFREDO: Isso m’ha provocato.~
18    3,    7|   accomodare la faccenda. Questo duello non può esserci perché mi


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
19    3,    5|      Tutto!~DOTTORE: Va bene, il duello si farà... il luogo è questa
20    3,    5|       vedete, le armi per questo duello, ci sono, se volete. Voi


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
21    2,   7 |        fuori esercizio, l’ultimo duello lo facette 4 anne fa, ma
22    2,   8 |       voi D. Achì... aggia fa nu duello.~ACHILLE: No duello?! E
23    2,   8 |        fa nu duello.~ACHILLE: No duello?! E cu chi?~FELICE: Cu nu
24    2,   8 |        ammetto accomodamenti. Lo duello s’adda fa, s’adda fa! (Via
25    2,   8 |    ACHILLE: Tenite nu sicondo pe duello?~PEPPINO: Un secondo per
26    2,   8 |       PEPPINO: Un secondo per un duello? E chi me lo dà, caro signore?~
27    2,   8 |    signore?~ACHILLE: E ma ccà lo duello s’adda fa, non ammetto accomodamenti,
28    2,   8 |      tengo.~ACHILLE: E allora lo duello non se pò fa. Comme se fa
29    2,   9 |         faccio riflettere che il duello non si può fare perché mancano
30    2,   9 |          nun ce sta lo medico lo duello non se pò fa.~CONCETTA:
31    2,  10 |      giardino, stanno facenno nu duello co lo cavaliere e D. Felice).~
32    2,  10 |         D. Felice).~NINETTA: (Nu duello? Vuje che dicite?). Papà
33    2,  10 |         nun ve mettite paura, lo duello nun s’è fatto.~NINETTA:
34    2,  10 |        pecché sì ghiuto a fa stu duello?~FELICE: Pe causa toja e
35    2,  10 |    FELICE: Avimmo fatto nu bello duello.~ACHILLE: Sì, chillo de


'A nanassa
   Atto, Scena
36    1,   10|        Ma dunque si tratta di un duello?~LUIGI: Proprio! Un duello!~
37    1,   10|       duello?~LUIGI: Proprio! Un duello!~FELICE: Ma scusate, con
38    1,   10|          Ah! Dunque si fa questo duello?~FELICE: (Mò l’assetto n’
39    1,   10|        tutto è finito.~LUIGI: Il duello non si fa più? Tanto piacere!
40    2,    5|        che stevo facenno pure nu duello?~GIULIETTA: E cu chi?~FELICE:
41    2,    5| GIULIETTA: E pecché aveva fà stu duello cu vuje?~FELICE: Pecché


Nina Boné
   Atto, Scena
42    1,    4|      causa mia deve succedere un duello. Io abito a Napoli, vico