Lu café chantant
   Atto, Scena
 1    1      |     Felice Sciosciammocca». Una cassa e un bacile. Un tavolino
 2    1,    1|      Ciccì, viene ccà. (Apre la cassa.) Pigliete sti vestite e


La casa vecchia
   Atto, Scena
 3    1,    2|  Facchino a mettere a terra una cassa piena di bottiglie.)~BETTINA:


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
 4    3,    4|      dico sempe accattammece na cassa de fierro, a la fine na
 5    3,    4|         de fierro, a la fine na cassa de fierro che po’ custà. (
 6    3,    4|           Nun nce accattamme la cassa de fierro. (Chillo che bò)


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
 7    1,    6|         un grosso colpo di gran cassa, e suona la musica. Incomincia


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
 8    1,   4 |      lire saranno versate nella cassa del Recusorio di Napoli.~


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
 9    1,    1|       vì che piezzo d’animale. (Cassa con la penna.) N. 1 vuota. «


La nutriccia
   Atto, Scena
10    1,    7|     cosa... qua la chiave della cassa chi la tiene?~ERNESTO: Quale
11    1,    7|        la tiene?~ERNESTO: Quale cassa?~CARLO: La cassa dove stanno
12    1,    7|          Quale cassa?~CARLO: La cassa dove stanno li denare?~RAFELE: (
13    1,    7|      sbaglio... la chiave della cassa in mano ad una ragazza come
14    1,    7|       come quella... Ah! Povera cassa.~ERNESTO: Prima la tenevo
15    1,    7|          CARLO: La chiave della cassa adesso che ce sto io, la


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
16    3,    4|         facchini che portano la cassa): Avanti, avanti... qua,
17    3,    4|         qua, fermi... (Situa la cassa a destra.) Andate via. (
18    3,    4|         facchini viano, apre la cassa.) Eccolo signore.~ERNESTO:
19    3,    4|       il tavolino dirimpetto la cassa, siede e disegna su un foglio
20    3,    4|     esce e si mette fuori dalla cassa.) Oh! Mò non è cosa bona
21    3,    4|    gamme. (Felice rientra nella cassa, Alessio si alza e piano
22    3,    4|        si nasconde dietro della cassa.) E la mummia addò sta. (
23    3,    4|         piano piano arriva alla cassa dicendo:) Guè, Alè, e che
24    3,    4|        chesto?... (Guarda nella cassa poi dice tremando.) La mummia
25    3,    4|        cosa bona. (Va dietro la cassa Felice gira e lui lo segue,
26    3,    4|        giri Alessio entra nella cassa. Felice chiude a chiave,
27    3,    4|   voleva!~ALESSIO (di dentro la cassa): Aiuto! Aiuto! Soccorso!~
28    3,  Ult|  battendo con le mani vicino la cassa): Aprite! Aprite!~CAMILLO:
29    3,  Ult| consenso?~ALESSIO (di dentro la cassa): No! No!~FELICE: Allora
30    3,  Ult|     FELICE: Benissimo! (Apre la cassa.)~ALESSIO: Io mò moro, aiutatene!~


La pupa movibile
   Atto, Scena
31    2      |       Pierrot che suona la gran cassa e piatti. Vicino alla porta
32    2,    6|         con due facchini con la cassa, che mettono a terra e viano.)~
33    2,    6|         vecchi e li mette nella cassa, e mentre fa questa operazione
34    2,    6|         vedeno loro! (Chiude la cassa.)~ ~
35    2,    7|       due facchini viano con la cassa pel fondo a destra.) Professò,
36    2,    7|    organetto e il Pierrot suona cassa e piatti, muovendo la testa;


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
37    1,    3|         tengo il libretto sulla cassa di Risparmio.~ELISA: Bravissima.~


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
38    1,    1|         suonare un tamburo, una cassa e piatti, con grande fracasso.)
39    1,    1|        si nce riesco. (Di nuovo cassa, piatti e tamburo.)~ ~


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
40    1,    8|       Il tutto si verserà nella cassa sociale».~FELICE: Scusi,
41    1,    8|      mette nel portafoglio): In cassa.~FELICE: (Se l’ha pigliate


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
42    1,    2|       so’ 65 lire, mettetele in cassa, e scasse lo debete de Carmeniello,